查看原文
其他

日本大臣一不小心吐露了真相

大公報 大公文匯 2023-09-09



本文要點

日本政客人格分裂,一不小心說溜嘴,就道出了真相。

大公報綜合共同社、俄新社、新華社報道:日本農林水產大臣野村哲郎8月31日在回答記者提問時,把福島第一核電站向海洋排放的水稱作「核污染水」,而非日方一直堅稱的「處理水」。隨後首相岸田文雄要求他撤回發言並道歉。中國外交部發言人汪文斌9月1日表示,日方有關官員提及污染水,不過是說了句大實話而已。「處理水」這樣的稱謂無視客觀事實,無非是日方試圖淡化、掩蓋核污水排海的危害,誤導公眾和國際輿論。

野村哲郎8月31日在首相官邸與岸田就向漁業相關者提供援助等進行了商議。在會談後回答記者提問時,野村哲郎說,他和首相就「核污染水」排放後的評估等交換了信息。針對野村哲郎上述發言,岸田表示,發言「非常令人遺憾」,已責令其道歉並收回發言。

日本農林水產大臣野村哲郎8月31日就「核污染水」一事道歉。網絡圖片

日民眾稱野村吐真言

當天晚些時候,野村哲郎面對記者做出「全面道歉」,表示自己「說錯了話」,撤回此前有關「核污染水」的說法。他否認將引咎辭職,並辯稱自己此前「在正常的對話中沒說過『污染水』,不知道為什麼當時會這麼說」。

在1日內閣會議後的記者會上,野村哲郎就此事再次道歉,稱自己「從昨天起就在深刻反省,令福島民眾和相關人士感到不快,非常抱歉」。

此事在網上引發熱議。有日本網友表示,野村哲郎只是不小心吐露了心聲,要不是平時就這麼稱呼是不會「失言」的。有網友稱,日本政府極力打造有關「核污水無害」的敘事,試圖「洗白」日方的所作所為,但「我們不會相信他們的說法!」

日本政府和東京電力公司一直強調,冷卻核反應堆堆芯燃料的污染水經「多核素處理系統」(ALPS)處理並稀釋後才排入大海,因此堅持稱之為「處理水」。

岸田表演吃海鮮被批虛偽

日本首相岸田文雄8月31日當眾吃福島海產,被批虛偽。美聯社

為了證明排放的核污水「安全」,日本、韓國和美國政客連日來紛紛當眾表演「享用」福島食物,以證明水產沒有受到排放核污水的影響。8月30日,岸田率一眾日本政府高官在首相官邸吃用福島食材做的午餐,岸田大讚福島生魚片美味;8月31日,岸田視察東京豐洲魚市場,並當眾吃福島章魚片。

然而,政客一連串的「公關騷」並不能欺騙包括日本人在內的各國民眾。日媒披露,日本市民團體「反對核電站污染水排放全國聯絡會」指出,被放射性物質污染的水即使經過淨化處理後,仍會給食用水產的人造成健康危害。該團體1日向東京地方檢察廳提交了對岸田和東電社長小早川智明等人的檢舉書。

日本環境公害病水俁病受害者團體也於8月31日發表聲明,警告日本社會不應忽視福島核污水排海可能帶來的健康風險,呼籲即刻停止核污水排海,以免重蹈水俁病的歷史覆轍。

日本民眾在首相官邸前高舉「不要排放污染水入海」 的標語抗議。路透社

中方斥日本轉嫁風險

中國外交部發言人汪文斌1日表示,日方有關官員提及污染水,不過是說了句大實話而已。日方真正應該撤回的,難道不是將核污水強行排海的錯誤決定嗎?日方真正應該道歉的,難道不是向全世界轉嫁核污染風險這種自私自利的行為嗎?

針對日方聲稱中國是唯一反對日本排海的國家,汪文斌表示,日方言論純屬罔顧事實、顛倒是非。如何處置核污水,絕不是日本一家私事,日本應當做的,不是以受害者的面目「鳴冤叫屈」,而是以加害者的身份檢討反省。奉勸日方立即停止向全球轉嫁核污染風險,不要站在整個國際社會的對立面,否則必將為此承擔長遠的道義和法律責任。

俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃8月30日表示,既然美國政客支持日本,那可以考慮喝下核污水,以證安全。

井水集|日本版掩耳盜鈴



文/龍眠山


掩耳盜鈴的故事大家耳熟能詳。有人為了盜取鈴鐺,刻意將自己的耳朵堵上,以為自己聽不見,別人也就聽不見。如今,在排放福島核污水事件上,日本政府也上演了一齣日本版掩耳盜鈴的鬧劇。


日本農林水產大臣野村哲郎近日接受記者採訪,將日本政府及日媒慣用的「處理水」說成是「污染水」。首相岸田文雄聞言惱羞成怒,下令他撤回發言並向公眾道歉。沒奈何,野村為所謂「口誤」連續兩次道歉,道歉時還特別使用了「貓紙」。野村解釋,照本宣科是擔心自己再次「嘴巴滑一下會講錯話」。


其實野村沒有「口誤」,他說的是真話,是他內心認同的事實。這一事件至少說明三個問題:其一,日本向海洋傾倒的是含有60多種放射性物質的核污水,而不是「核廢水」,更不是所謂「處理水」。這一事實天下人皆知,日本人自己更清楚。在日本民眾發起的抗議行動中,舉出的標語上都寫着反對排放「污染水」、「放射能污染水」。


其二,日本政府為了掩蓋其污染海洋環境、禍害全人類的事實,採取了掩耳盜鈴的做法,自欺欺人。日本政客做一套,說一套,人格分裂,一不小心說溜嘴,就道出了真相。


其三,日本政府將自己裝扮成「負責任」形象,政客在公眾面前也是一副「受委屈」的樣子,然而岸田怒氣沖沖下令野村撤回發言並道歉,不僅撕下了日本當局虛假的外衣,更暴露出欺壓瞞騙的真面目。


還是中國古人說得好,名不正則言不順,言不順則事不成。日本無視國內國際強烈反對,悍然向海洋排放核污水,此舉不仁不義,不負責任,不管如何巧言令色,都不可能將核污水變成正常水。日本應該撤回的不是「口誤」,而是排放核污水的錯誤決定。


內容來源:大公報A20
報紙編輯:齊明喆、方信
網絡編輯:蘇萊
審校:京辰


相關版面

往期推薦

大文快報(2023.09.01)周五


果然!「正經」颱風絕不耽誤搞錢


不要出門!不要出門!不要出門!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存