逸夫书院代行院长苏丽文教授给全体逸夫同学和家长的一封信

逸夫书院暖心问候

Greeting from Shaw College

We understand that it is tough for students during this difficult time.

01

代行院长的话

亲爱的逸夫书院同学们、家长们：

今天是立春，是万物的复苏，也是新希望的开始。

由于新型冠状病毒感染性肺炎疫情严重，为了保障学校师生安全，学校已采取紧急措施，禁止学生提前返校并于1月28日17时起封闭管理校园。在这个困难的时期，我们非常理解同学们对于学业、实习和就业的担忧。书院将和大学一起，在这个非常时期，想方设法解决同学们的困难。

鉴于当前疫情的严峻形式，学校有信心维持正常教学秩序。因此从2020年2月17日开始，学校将采取线上教学的形式，直到恢复正常线下教学模式。请同学们听从徐扬生校长的建议，好好利用假期，合理安排作息时间。这将是不可多得的时光，可以去做之前没有时间做的事情。请同学们尽量呆在家里，非必要情况不要出门。

以下是世界卫生组织对于防控本次疫情的几点建议：

1

避免与急性呼吸道感染者密切接触；

2

勤洗手，尤其是在接触病患或病患所在环境后清洁双手；

3

避免在无保护的情况下接触农场牲畜或野生动物；

4

若出现急性呼吸道感染症状，应注意咳嗽礼仪（与他人保持距离，在咳嗽和打喷嚏时用一次性纸巾或衣物捂住口鼻，洗手）；

5

保持警惕，避免前往人群密集区域；

6

进出公共空间时，切记戴口罩；

在此，我要感谢逸夫书院的舍监、住宿导师、逸夫书院办公室以及中航物业管理团队在这段时间的辛勤付出。他们在春节期间加班加点处理各种紧急事件；每日对书院公共区域进行清洁和消毒以保证良好的书院卫生环境；为重点关注群体建立微信群以加强沟通；每天核实学生情况并把更新后的数据及时向有关职能部门反馈；为湖北省和其他地区的学生提供线上活动，让大家一起以积极乐观的心态面对疫情。

↑ 中航物业在逸夫书院公共区域进行消杀清洁

逸夫书院宿生会还和其他书院学生组织合作，共同发起“14天打卡挑战”和“共同心愿”等神秘线上活动，让等待新学期开学的同学们能互相鼓励，增进友谊。在“小打卡”小程序里，同学们可以分享想法和生活照，一起打卡运动和学习，详情请查看“香港中文大学深圳逸夫书院”官方微信公众号，以及相关电子邮件。

最后，祝大家鼠年健康快乐！相信我们很快就能在校园相见。

祝好

逸夫书院代行院长 苏丽文

Dear Shaw students and parents,

Due to the outbreak of Novel Coronavirus (2019-nCoV) and its high transmission rate, in order to protect students and staff, the University has taken emergency measures prohibiting students from returning to the University and closed the campus from January 28. We understand that it is tough for students during this difficult time, many of you might worry about your studies, internship and employment. The University and Colleges are working hard on solutions and necessary measures. 

In view of the rapid and unforeseeable development of the situation, the University has the confidence to maintain normal teaching order and therefore has developed Online Teaching and Learning starting from 17 February 2020 until face-to-face classes can be resumed. As advised by President Xu, please make good use of the time and take a break. This is one of the rare occasions in life that we can spend time to do things that we do not normally have time to do before. Try to stay home and do not go out unless it is necessary. 

Here are some advices adopted from WHO, the basic principles to reduce the risk of transmission of nCoV :

1

Avoiding close contact with people suffering from acute respiratory infections.

2

Frequent hand-washing, especially after direct contact with ill people or their environment.

3

Avoiding unprotected contact with farm or wild animals.

4

People with symptoms of acute respiratory infection should practice cough etiquette (maintain distance, cover coughs and sneezes with disposable tissues or clothing, and wash hands).

5

Please remain vigilant at all times and avoid going to crowded areas. 

6

Wear surgical facial masks in common areas at all times.

I would also like to take this opportunity to thank the Shaw wardens, tutors, Shaw College staff and our property management team for their hard work during this difficult time. They have worked overtime during the Chinese New Year holiday to deal with different on-campus emergency matters, to maintain the hygiene of our college space by cleaning and disinfecting our facilities, to establish and manage different WeChat groups for better communications between students and the University, to support the University by updating important student statistics every day, and to provide online activities for students in Hubei and other places to make life easier.  

The online activities during this unusual time including “14 Days Sign-in Challenge” and “Realize your Wishlist” organized by Shaw College Resident Student Association (SCRSA) and other College student Associations for Shaw students staying at home. While waiting for the next term to resume, Shaw students can stay in touch, encourage each other and promote friendship online through SCRSA’s “mysterious” activities. You can even share your thoughts, life pictures to keep studying and exercising.  Please note the information from Shaw College’s WeChat official account and official e-mail for more details. 

Finally, I wish every one of you a Healthy and Happy Year of the Rat! See you soon on campus.

Best Regards,

Stella So

Acting Master of Shaw College

02

“14天打卡挑战”

由逸夫、学勤、思廷三大书院宿生会

联合举办的线上活动——

“勤暖疫情·思海逸家 14天打卡挑战”

昨日正式拉开序幕

将持续到2月16日23：59结束

上线第一天

已经收到近200条动态

活动结束后，

各书院分别统计积分、兑换礼品

逸/夫/书/院

礼/品/公/示

A.

14天总积分排名奖

第1名：500元龙岗CocoPark海底捞“霸王餐”一顿

第2-3名：399元JBL T110BT 无线蓝牙耳机一副

第4-10名：269元JBL GO无线蓝牙砖块音响一台

B.

单区排名奖

情暖疫情板块前3名：

帮助此板块积分前3的同学实现一个心愿单，价值分别不高于300、200、100元

生活区第1名：3D建筑便签条或磁力球万年历二选一

学习区第1名：博文书店白嫖购物一次（200元以内）

运动区第1名：200元的运动能量礼包一个（包括宿生会特别款健身包+Keep鸡肉松烤燕麦 *10+优形速食沙拉鸡胸肉 *10）

娱乐区第1名：逸夫三周年纪念充电宝+蓝牙音响组合一套（200元）

C.

总积分兑换奖品

10分及以上：面包新语20元代金券1张

14分及以上：食堂代金券30元1张

28分及以上：食堂代金券20元3张

50分及以上：199元的榨汁杯一个

70分及以上：269元的故宫文创手表一块

*每位同学只可获得以上一个奖品

点击下方链接了解更多活动详情

没有一个冬天不能逾越，

没有一个春天不会到来。

E.N.D

逸夫书院办公室出品

更多资讯请关注

香港中文大学（深圳）逸夫书院办公室

（微信号：shawcollege）

转载请注明来源

逸夫书院办公室「SHAW COLLEGE」