查看原文
其他

【心晴周末】坝上草原的敖包

2017-05-20 心晴地方 大春观察

坝上草原的敖包

———————

文〡心晴地方

很长时间里,我都把敖包与印象中的蒙古包混淆在一起,每每在听那首脍炙人口的《敖包相会》时,总是会想象一对情侣在蒙古包旁约会。直到参加了一次坝上草原的旅游,才看到了真正的敖包并了解到其深刻的文化内涵。

我们是从河北的承德市前往坝上草原的,下榻在原北京军区红山军马场附近的一个小镇上,这里属于内蒙古赤峰市,离宾馆不远的一个岔路上,就有一个插满彩旗的敖包。

第二天清早,我们租了几辆越野吉普,深入草原腹地去拍照片,回来的时候,车队特地停到这个路口,让我们下车去看这个敖包。

在路口那块“百花敖包”的石刻前,导游向我们介绍了敖包的来历以及参拜敖包的注意事项。

敖包其实是蒙古语的音译,汉语的意思就是“堆子”,今天我们看的这个“百花敖包”,就是坝上草原主干道旁一个比较大的“堆子”,完全是人工用石头垒起来的。敖包最早是道路和境界的标志,起着一个指路、辨别方向和行政区划的作用。茫茫草原像大海一样,没有可以指路的标识,行政区划、游牧分界更无以识别,人们就垒石成堆或垒土成堆,作为路标和界标。

但是,后来一直到今天,敖包已经被赋予了新的文化内涵,已经不是普通的“堆子”,而演变成祭山神、路神和祈祷丰收、家人幸福平安的象征,成为蒙古族祭祀和崇拜的圣地,人们走在路上只要看到敖包,都要下马参拜,祈祷平安,还要往敖包上添几块石头或几捧土,以求吉祥。

按照导游的意思,所有游人都怀着虔诚的心情,围着敖包左三圈右三圈转起来,企望此行能够给自己带来平安和好运。

牧民们每年在六七月间祭敖包,仪式结束后,举行传统的赛马、射箭、摔跤、唱歌、跳舞等娱乐活动,姑娘和小伙子则借此机会躲进草丛里,谈情说爱,互诉衷情,这就是敖包相会。

今天我们听到的歌曲《敖包相会》,是1953年电影《草原上的人们》中的插曲,由蒙古族作家玛拉沁夫和长春电影厂编剧海默,根据海拉尔河畔一首古老的情歌曲调填词而成。几十年来,这首歌流传甚广,翻唱的版本很多。

今天我们请各位欣赏的是刀郎联手降央卓玛对唱的一个经典版本。

(视频选自腾讯网,版权归原制作者所有)

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s03989q34ie&width=500&height=375&auto=0

歌词大意

十五的月亮升上了天空哟

为什么旁边没有云彩

我等待着美丽的姑娘呀

你为什么还不到来哟嗬

如果没有天上的雨水呀

海棠花儿不会自己开

只要哥哥我耐心地等待哟

我心上的人儿就会跑过来哟嗬


本公号已开通留言功能,欢迎点击右下角发表评论

作者的其他精彩文章

【心晴周末】老狼央视谈初恋,现存情书一抽屉

也许会忘记彼此的名字,但总记得北京东路的日子

那个装满伤感和遗憾的背包

欢迎关注《大春观察》原创平台:

大春观察

微信号:dachun2017

长按指纹,选择“识别图中二维码”,点击关注即可

      这里是大春的原创平台(dachun2017)。大春邀您,一起去看多彩世界,一起感受人生冷暖。欢迎关注,欢迎投稿。

投稿邮箱:250137369@qq.com


点击“阅读原文”了解我们









您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存