像你这样诗意的歌唱

Make Music Not War

Sóley Stefánsdóttir/Iceland/Singer and Musician

▶

冰岛的音乐环境不容置疑，人口总数仅为29万却有90个音乐学院，400个唱诗团，400个管弦乐团和数不清的乐队。

Sóley童年时期学习的是古典偏爵士风的钢琴，之后在Icelandic Art Academy进修作曲，准备做一名职业的钢琴师。

在2006年加入由七名冰岛当地音乐家组成的乐队Seabear被人熟知。乐队相继签约Record label, Morr Music, 迄今为止发布了两张专辑和一张EP。Sóley在乐队中提供钢琴声和伴唱。

在同一个厂牌旗下，Sóley于2010发布了个人第一张EP， 《Theater Island》。次年发布了她的首张专辑《We Sink》，获得一片好评。

娴熟钢琴技巧犹如筑起一座玻璃城堡，清冷人声配合营造出一种阴郁气氛，犹入冰岛之镜。歌词也被外媒点评为梦境般的黑暗超现实主义（ dark surrealism）。

Sóley对自己的歌词也是评价为“梦幻（Dreamy），超现实（surrealistic），来自另一个世界（in their own world）”, 期望她的听众能解读出自己的内心世界。

尽管来自冰岛，她在之前的乐队还是自己作为独立音乐人的音乐中，都是使用英文吟唱。看过Sóley现场或演出视频的人都会发现，她的英文有浓重的冰岛口音，但在她的音乐中，却能完美融合。

虽然去过各地巡演，观众看到的依然是一个羞涩腼腆的女生。但是当手触乐器时，她便会忘了将自己包围的听众，像一个诗人，吟唱着天籁般的音乐。

几次巡演选址都非常有趣，图书馆，咖啡店，有一次甚至是在青年旅社的房间内。每一次巡演都会见到她穿着典型的宽松冰岛制毛衣，带着nerd眼镜，絮絮叨叨的说着自己的小紧张。

◀

翻译了几段采访，更深入了解这位来自冰岛的独立音乐人。

PIANO

Q：小时候学习古典钢琴对你写歌有影响吗？

S：我很喜欢古典钢琴，也听了很多古典钢琴的音乐。大部分的作曲都是钢琴上完成的，因为对我来说最得心应手。但是有时候也觉得钢琴知识反而将自己约束在一个小盒子中。因为从小学习古典钢琴，所以并没有太多机会和小伙伴一起玩，大部分的时候都是一个人在房间里练习。

VISUAL ART

Q：你觉得视觉艺术在你的工作中重要吗？视频，装帧艺术，图片... 有没有想要推荐的艺术家，你觉得应该获得更多的关注？

S: 视觉当然很重要。我觉得我做的音乐就非常的“视觉”。在唱歌的时候我一直在幻想着一个故事画面。好玩儿的是，在写歌词时，会特地让故事更开放式，这样在听我的音乐时，人们就会想象我写歌时看到的场景。艺术家的话， Inga Birgisdóttir为我制作了两张精彩的封面。其实我男友的画也非常棒。

ICELAND

Q：冰岛是个什么样的地方？

S：冰岛的夏天非常凉爽！一整天都很明亮。6月里的天最长。到了冬天白天变的非常短。日复一日，开始发现冰岛的冬天对我内心影响很大。当我还是一个孩子的时候，非常不喜欢冬天。但是现在，总会在冬天感受到不同的诡异心情。

TOURIST

Q：你怎么看待现在冰岛如日中天的旅游业？对音乐环境有影响吗？

S：很多场所关闭建起了旅馆。这是一件让人悲伤的事，比如他们前段时间关闭了NASA，那是一个很大很漂亮的场地，音响系统也非常好，在那里拥有过很美好的回忆。但是好在这里的音乐节依然在继续，不然音乐家就会去国外演出。至少要保留酒吧或者一些年轻人会去的场所，不然这个小地方的人会变得越来越少，因为都离开了。

INSIDE

Q：在你内心深处，你希望你的音乐能给别人传达一些什么信息？

S：在我写歌和歌词时，都尽量避开述说自己的生活。更喜欢写另一个世界，或者梦境。英语不是我的母语，有时只能想到一个词来描述，虽然有点局限，却因为显得幼稚而变得更有想象力。所以并没有什么特定要传达的，只是希望音乐并不是从左耳到右耳，而是希望诱发你内心的想法。

▶

I'll find my way to the sea

I'll run before it ends

He said in the note he left her

The sun is going down

he's saying goodbye, bye, bye

最后愿所有少女在纷杂世界之中依然保持美丽心境。

图片来自网络

文献参考：http://www.reykjavikboulevard.com/an-interview-with-soley/

---

周六好梦

长按QRCODE关注

今日彩蛋有点萌