印尼卫生部发布信息：关于新冠疫情各个症状以及相对应急措施

三阳商务服务 2022-08-27

无症状患者

症状：呼吸频率每分钟12-20次饱和度大于等于95%

治疗中心：居家自我隔离、政府隔离设施

辅助药物：维生素C、D、锌

治疗时长: 10 天的自我隔离

轻度患者

症状：发烧、咳嗽（通常是轻微的干咳）、疲劳/轻度疲劳、厌食、头痛、嗅觉丧失、羊毛脂症、味觉丧失、骨痛和骨痛、喉咙疼痛，流鼻涕和打喷嚏，恶心，呕吐，腹痛，腹泻，结膜炎，皮肤发红，脚趾变色，每分钟呼吸12-20次，饱和度295%

治疗中心：政府隔离设施，符合要求者居家自我隔离

治疗药物：奥司他韦或法匹拉韦/阿奇霉素/ 维生素C、D、锌

治疗时长：从出现症状开始隔离 10 天，并且至少 3 天没有症状

中度患者

症状：发烧、咳嗽（通常是轻微的干咳）、疲劳/轻度疲劳、厌食、头痛、嗅觉丧失、羊毛脂症、味觉丧失、肌肉痛和骨骼痛、喉咙痛、流鼻涕和打喷嚏、恶心、呕吐、腹痛、腹泻、结膜炎、发红、皮肤/脚趾变色、呼吸频率每分钟 20-30 次、饱和度 < 95%，气短，呼吸窘迫

治疗地点：野战医院、COVID-19 急诊医院、非转诊医院、转诊医院

治疗药物：法匹拉韦、瑞德西韦 200 mglV、阿奇霉素、皮质类固醇、维生素、C、D、锌、抗凝剂 LMWHIUFH（基于主治医师 (DPJP) 的评估）、药物、合并症（如果有）、中到高电流的无创 02 治疗（ HFNC)

治疗时长：从出现症状开始隔离 10 天，并且至少 3 天没有症状

重症或危重症患者

症状：发烧、咳嗽（通常是轻微的干咳）、疲劳、头晕、厌食、头痛、嗅觉丧失、味觉丧失、肌肉痛和骨痛、喉咙痛、流鼻涕和打喷嚏，恶心、呕吐、腹痛、腹泻、结膜炎、脚趾皮肤发红/变色、呼吸频率 > 每分钟 30 次呼吸、饱和度 <95%、呼吸急促伴呼吸窘迫

危急情况：ARDS/呼吸衰竭、败血症、败血性休克和多器官衰竭

治疗地点：HCUIICU转诊医院

治疗药物：法匹拉韦、瑞德西韦、阿奇霉素、皮质类固醇、维生素、

c、D、锌、基于责任医生 (DPJP) 评估的抗凝剂 LMWHIUFH、合并症治疗（如有）、HFNC/呼吸机、附加治疗

治疗时长：直到被 DPJ 宣布治愈 PCR结果阴性和临床改善

带好口罩做好防护，疫情当前人人有责

COVID-I9 大流行尚未结束。让我们时刻做好自我监督和防护，关爱你我他幸福靠大家!

复工，回国/往返机票

详情扫描以下二维码咨询购票。

回国航线退改签政策

昆明航线

核酸/抗体阳性可退款，灰色区域（值在80%以上）退款，全阴红码数值在60%以上，可免费改签。

杭州航线

核酸/抗体阳性可退款，灰色区域免费改签一次。

南宁航线

核酸/抗体阳性可退款（全阴红码不退款，可改签一次（如产生差价需补差价））。

广州/武汉航线

1、核酸/抗体阳性可退款，全阴红码（使馆怀疑有感染风险不发放绿码，补差价可改签）

2、其它自身原因未拿到绿码，不退不改；（如：入境不满14天购票、转阴不满2周仍购票、有感染史未按要求自行提前检测、上

传资料不完整等自身原因）

3、因个人原因未按照航司统一安排酒店、检测，视为自动放弃乘机资格，票款不退！

★ ★选择航班前请确认航司退改规则，以及充分了解因感染不能登机的风险和解决方案。目前关于使馆通知双检六阴方可乘回国哦

★ 延期工作签，商务签212-211，落地签，内转商务签和工作签，国内商务签业务办理，详情介绍可点击下方链接进行查看，如有需要或有疑问可扫描最后二维码添加客服咨询办理。

签证受理详情介绍

●印尼312工作签证详情介绍

●印尼313&314投资签证详情介绍

●印尼316学生签证详情介绍

●印尼317家属陪同签证详情介绍

●印尼211短期签证详情介绍

检测机构

根据新冠疫情防控实际，与印尼卫生部及相关医疗机构联系确认，现将中国驻印尼使领馆认可的具有新冠病毒核酸检测资质的医疗机构名单予以公布，供大家参考。该名单将动态调整，请密切关注。

请搭乘航班赴华的中、外籍乘客自愿选择名单内相关机构，在登机前3天内完成核酸检测，并申领绿色核酸码（中国籍）或健康状况声明书（外国籍）。如您在使领馆认可检测机构之外的其他机构进行检测，检测结果将不被接受。　　

疫苗的工作原理

首先，疫苗的主要成分是失活病毒或者携带病毒特征的载体。
简单来说，疫苗的工作原理是通过注射载体或失活病毒，触发人体免疫反应并产生大量抗体，从而达成对特定疾病提前免疫的效果。

疫苗选择

疫苗类型

目前常见的新冠疫苗，大约分为以下几种：

① 灭活病毒疫苗

目前市面上可用的灭活疫苗最主要的就是流感灭活疫苗；其次还有乙型脑炎灭活疫苗、甲型肝炎灭活疫苗、狂犬病疫苗、霍乱疫苗等，可以说使用范围非常广泛了。
对于新冠灭活疫苗：它含有被杀死的SARS-CoV-2新冠病毒——被杀死的病毒依然保有抗原性，但却不会引发接种者感染新冠；它可以免疫系统识别，引发免疫反应。
在成功建立了免疫记忆之后，接种者的免疫系统可在未来对抗新冠病毒

② 腺病毒载体疫苗

病毒载体疫苗Viral Vector Vaccines 是指把新冠病毒的基因序列放入特定的无害病毒(作为载体)，注射入体内后该病毒会表达出新冠蛋白——这种蛋白被免疫系统识别后会引发免疫反应，建立免疫记忆。
说到腺病毒载体疫苗的优点，其实是非常明显的，比如：1/ 几乎无意外突变风险，致病性低；2/ 技术相对成熟，生产成本低，产能高；3/ 储存条件方便灵活，时间长；4/ 也是最重要的一点，就是免疫性强硬！
目前，英国牛津大学/AstraZeneca、中国康希诺Cansino、美国Jannsen以及俄罗斯Gamaleya的疫苗都是采用病毒载体的技术来研发新冠疫苗的。

③ 重组蛋白亚单位疫苗

使用该技术的疫苗含有SARS-CoV-2病毒的蛋白质，注入体内被免疫系统识别，从而引发免疫反应。就已经有上市的包括乙型肝炎疫苗、流感亚单位疫苗等。
优劣势也是非常明显的：比如安全性高——由于疫苗只有病原体的抗原蛋白，所以不存在感染风险；产能大，非常适合大规模生产；稳定性非常高等。
然而，由于该疫苗只用病原体的一部分蛋白作为抗原，因此免疫性较弱，一般都会需要 adjuvant辅助佐剂 以加强接种者体内的免疫反应。
美国Novavax 、英国GlaxoSmithKline/Sanofi联合研发 的均基于蛋白亚单位疫苗技术。

④基因疫苗

基因疫苗Genetic Vaccines，又称核酸疫苗Nucleic Acid Vaccines，主要分为DNA疫苗和RNA疫苗两种。
它是有很明显的优势的，比如：1/ 由于不依赖细胞扩增，检测、质量控制非常容易；2/ 节省细胞培养，扩增的时间，大大提高疫苗产能，对于目前的状况，疫苗生产的速度简直太重要了！

④减毒活疫苗

Attenuated Vaccines减毒活疫苗 是指使病毒发生变异，从而获得毒性减弱或无毒性的病原体变异株——注入接种者体内，从而使人体产生免疫反应，获得免疫保护。1796年，英国Jenner医生第一次通过接种活的牛痘病毒来预防人类天花；1885年，法国Pasteur医生制成了减毒狂犬疫苗等...目前市面上又超多减毒活疫苗，包括麻疹、风疹、水痘等。于它本身就是毒性减弱的病原体引入受体，因此会产生很强的免疫反应，人体的免疫保护将会非常强硬并且保持很久。
但缺点是：保存、运输条件要求高；并且由于是活的病原体，因此可能会因人而异而产生意外感染等。

其中，获得世卫组织批准紧急使用的疫苗有6款，分别为BioNTech/辉瑞疫苗、AZ疫苗（包括韩国生产和印度生产的两款）、强生疫苗、莫德纳疫苗、国药北生所疫苗。
目前在中国内地，可供选择的疫苗共有5款，两款国药疫苗、科兴疫苗、康希诺疫苗附条件批准上市，智飞疫苗获批紧急使用。
如果你更在意技术成熟度的话：技术路线最传统最成熟的是灭活疫苗；重组疫苗有多年技术积累；腺病毒载体曾用于研发埃博拉疫苗，有一定的技术积累；技术路线最新的是mRNA疫苗（BioNTech/辉瑞新冠疫苗是全球第一款获批上市的mRNA疫苗）。
如果你更相信国际药企研发的话：复星医药已经代理了BioNTech/辉瑞疫苗在中国的应用和销售，这款疫苗预计会在中国上市，但是mRNA疫苗对存储条件要求很高（-80℃~-60℃），未必能普及到中国所有城市。

聘

中国电建甘肃能源印度尼西亚有限责任公司是中国电建集团甘肃能源公司在印尼的派出机构，负责承担印尼明古鲁电站的日常运营维护工作。印尼明古鲁燃煤电站，是印尼政府提出的35000MW电力规划中的优先实施项目，该项目位于印度尼西亚苏门答腊岛明古鲁市西南方向约15km，西临印度洋，东临明古鲁内港湾工业区内，采用2台净容量100MW的循环流化床、高压、海水直流冷却、海水淡化燃煤发电机组，配套建设100万吨/年的运煤码头一座，两台机组已进入商业运营。根据印尼明古鲁燃煤电站运营工作需要，拟招聘以下人员：

一、中方印尼语翻译，1人，男性，1-3年工作经验，可招聘大学应届生。薪资面议

第一外语：印度尼西亚语（专业四级及以上）

工作性质：全职

职位描述与任职要求

职位描述：

（1）负责项目管理过程中的口译、笔译工作；

（2）工程合同翻译、管理和对外沟通联络；

（3）负责相关的外协工作。

任职要求：

（1）全日制本科及以上学历，印度尼西亚语专业；

（2）有1-3年以上相关工作经验；

（3）口语流利，可以主持翻译各种工程会议、技术交流会议等；