外国人认为最有价值的中文学习辅助网站(上篇)
转载请和我联系。
PS:当然欢迎大家把文章分享到朋友圈。
最近在看一本名叫《How to learn Chinese》的电子书。书中收集了十篇文章,分别来自十个学习汉语多年、且学有成效的外国人,他们有的目前在从事中英文的翻译工作,有的是语言老师。这些作者在文章中提到了一些网站。我觉得非常有价值,所以整理出来,加上我自己使用的一些心得,和大家分享。老师们也可以把网站分享给自己的学生,特别是高中生和成年学生,相信会对他们有一些帮助。
1、 这个表格我在教学中用过,学生课外复习和自学,非常好用。表格列出了汉语拼音的所有组合,点击每个音频都可以这个音节四种声调的真人发音。如下图:
2、 这个表格和上面的类似,设计上有点不同。表格右上方可以选择拼音,比如,我选择了第一声,那么整个表格的拼音都变成了第一声。以此类推。
3、 Android和IOS两个版本都有,可以自己下载,我没用过。欢迎用过的老师在下方留言评论。
4、这个我之前在《教学工具“随心用”》中推荐过(在公众号中回复“教学工具”可以查看原文),学生可以听单个汉字,然后自己选择声调,网站会自动告诉你是否做对了,以及你听到的发音的拼音。如下图。如果要听多个汉字的话,得注册一个账号。
5、 这个网站的 mandarin Chinese tone pair drills 把相同音调组合的词语放在一起,帮助大家练习声调。比如1.1 就是两个第一声的组合。这种方法我之前也做过,用的是学生学过的生词,分成十六组,学生一边操练声调、一边复习前一年学过的所有生词和汉字,效果还不错。
6、 上有这样一个游戏,学生可以听一些词语、短语,可以选择男声、女声,四个选项拼音相同,声调不同,听音频,选择正确的答案。
这些网站上不仅有拼音和声调学习的资源,还有更多的东西,老师们可以自己挖掘一下,我就介绍到这里。