# 海辛，女性主义实验电影人，魔D电影工作室导演。最新超短篇作品集《梦境碎件》# 西楠，写作，翻译，「鲸鱼书坊」独立出版人。作品集：豆瓣 - 鲁鱼和西楠作品# 鲁鱼，诗人，实验文本写作者，「鲸鱼书坊」独立出版人。
1，你认为在目前的文学艺术环境、社会人文环境下，一位“实验”电影人和作家应当做什么样的事情？或者反过来说，你认为怎样的作家可以被称为当下的“实验”作家？海辛：我不具备智慧和阅历告诉其他人应当做什么，如果只说对自己作为实验艺术家的期望的话，首先还是期望自己以后能在面对quan威的时候有更坚定的勇气去反抗那些自己觉得不合理的事情吧，不去习惯所谓“内卷”及对他人的剥削，其次是相信自己的才华，多出作品，出自己相信的作品。2，你是一位女性主义实验电影人，可否简单谈谈你所理解的“女性主义”？海辛：女性主义有许多的分支，于我而言，女性主义意味着反暴力、反权威和反社达。“反暴力”指不应对他人或群体使用暴力或战争；“反权威”指相信多元的观点和选择会给社会带来更大的福祉，不应存在某种单一叙事来定义对错与价值；“反社达”指优胜劣汰或许是自然社会的规律，但绝不应该是人类社会的规律，我们彼此的命运息息相关，保护弱势群体即保护可能会成为弱势群体的自己。
3，近期你的新书《梦境碎件》由我们的伦敦工作室 Xi Nan & Fish Lu STUDIO, London 出版了电子版本，繁体/简体中文同时上架。你自己如何评价这本作品？你觉得什么样的人适合阅读这本书？海辛：在进行《梦境碎件》的书写时，我尝试用尽可能短的篇幅完成起承转合四个步骤的故事，故事本身尽量不存在无聊的细节。现在来看，觉得想象力并没有发挥到极致，也有许多极为稚嫩的部分，但确实是这一年的我能写出的最好的作品了，希望大家能从时间线上看出一些成长。喜欢想象力起飞的故事的朋友，或许更容易体会到一些阅读的乐趣。4，你本人对于电子书的接受程度高吗？你认为纸质书和电子书在未来的走向大致会怎样？海辛：看电子书相对时间较少，因为我读书大概也没有很多。此后或许还会有更新的人与书籍的交互方式，但无论是纸质书还是电子书还是VR/XR书（笑），故事会一直存在且一直被需要。我们从他人的故事里感到我们并不孤独。5，目前你的手头有正在进行的文学/艺术项目吗？你愿意简单介绍一下吗？海辛：现在在准备自己因为疫情反复跳票的短片《诗之生育》，另外在公司还负责数字人和虚拟制作相关的项目，以年为单位的计划是写好自己的长片电影剧本，参加明年电影节创投。（笑）
西楠：2018年，鲁鱼和我创立了「鲸鱼书坊」工作室（当时还是其前身），我们的初衷是希望给予小众或边缘作者/作品多一些传播的机会，一方面使每一位、每一部成熟的作者/作品（无论其名声）都有平等的机会遇见真正喜爱他/她/它的读者（尽管这样的数量未必很大），另一方面也使一些通过常规渠道、因为诸种原因难以和读者见面的作品，获得另一种传播的可能。今年我们刚刚在伦敦成立了我们的海外工作室 Xi Nan & Fish Lu STUDIO, London，也会陆续地出版一些英语和繁体中文的作品，做一些写作相关的行为/活动，也希望各方面能带来更大的自由度。鲁鱼：互联网和局域网的区别。比较理想的情况可能是，每个写作者都能够找到适合自己的出版途径，自由地出版自己的作品。从目前我们有限的了解来看，这种可能性是存在的。西楠：就像第一个问题中所回答的，我更希望去关注那些某种程度上，在现实的社会和人文环境中，和我有着类似不适感与困惑的作者，也可以说就是那些被边缘化的中国作者和他们的作品。另外从作品上说，我关注当代中国的口语诗，我偏爱口语化的语言，偏爱日常化的写作内容。看鲁鱼还有什么补充吗？
鲁鱼：太过宏大和具体的计划也没有，而且也不希望做大做强。我们希望的是能够长久和可持续地做下去，像任何好玩的事情一样。同时也给自己和自己的同类多一些机会。5，「鲸鱼书坊」的两位主理老师自身也进行写作，可以分享一下作者和出版人的不同体验吗？鲁鱼：做自己的书、做朋友们的书，尤其是做自己喜欢的书，这是一件非常快乐的事。这是我和西楠都喜欢的工作，既然是工作肯定会花费不少时间，但它和我们的写作之间并没有什么冲突，更不是浪费。这两件事情之间的关系，更多的是一个良性的补充和互动吧。通过做书对朋友们的写作、和写作这件事情本身，都会有更进一步的理解。具体到我自己来说，每天在写作上花费的时间一般不会超过两个小时，利用一些边角的时间基本上够了，这也是我自己比较认可的写作方式，坚持业余时间写作。西楠：我同意鲁鱼说的。我每天单纯花费在个人写作上的时间，可能也是在1-2小时左右。另外我想补充，在自己的写作中，我更多会专注在自己身上、自己的写作上，不需要和外界有太多的接触和交流，基本一个人就可以比较完整地完成写作这件事了；而在打理工作室时，会有很多除去写作之外的杂七杂八的工作，也需要在不同的情境下和很多不同的人打交道。这其实是我的一个弱项，不太擅长，但换个角度看，也算是一种锻炼吧。××
咨询 文学翻译/出版 相关事务，请搜索添加微信：Xinan1215
欢迎模仿，但你其实就很独特