纪录片: 英语成长记 The Adventure of English 全8集英文字幕

纪录片“英语成长记 The Adventure of English”，也译作“英语发展史”、“英语历险记”，可以作为一个励志故事来看，讲述英语这个当今语言世界里的赢家，怎样从一个无关紧要的德国方言这样历史长河中的屌丝角色开始，如何在莎士比亚笔下呈现辉煌得以成功逆袭为高富帅，最后成为全球性语言从而走向人生巅峰的故事。作者Melvyn Bragg走遍不列颠，告诉我们英语从它最初的平凡出身，演变成为世界上最为庞大语言的过程。

这个系列共8集，每集45-52分钟，于2003年11月份在英国ITV频道播出。特别说明的是，国内很多网站声称这部纪录片由BBC出品，实为以讹传讹；其实这是由英国商业电视网络公司ITV拍摄的，并同时配有学生用书。

英语成长记 The Adventure of English 剧情

ITV的英语史纪录片，讲述英语如何从嗷嗷待哺的火种，在历史长河中数度险遭扑灭，却仍日益茁壮，并成为世界性的语言。

时代跨度从西元500年至2000年，主持人Melvyn Bragg按照年代循序渐进，带着观众从历史轨迹观察语言发展，也从语言发展来追索历史轨迹。 

整部纪录片，为我建立起很清楚的语言史脉络。英语吸纳外来语的能力非常之高，即便遭受无数次外来语的入侵，贵族、政治与宗教被拉丁语及希腊语统治了很长一段时间，却仍活跃于街头巷尾。

英语和其他语言能够并存，在于其字义多各有偏重，人们对字汇的需求使得英语不至于被其他意义相似的外来语取代。

也有涉及翻译相关的历史，像是圣经最早期的两部英语译本所遭遇的困境，以及两本译著的优劣也反映出当时面对宗教、政治专擅的拉丁语，英语的成熟度及使用者对自身语言的自信程度。

这部阐述英语大起大落的发展与成长伤痕的纪录片，条理清楚、举出的例字也多，配合优秀的朗读者声情并茂地以古英语、古日耳曼语、现代英语朗诵古代经典文学，整体质量很高。 特别感谢：夏末秋字幕组。视频与文字素材来源网络公开领域，如不慎侵权，请留言删除。

观看提示：

1.点击剧集下面图片即可直接观看；

2.视频很长，而且是全集，一次看不完，建议先微信关注一下本公众号，然后转发到自己朋友圈保存本页链接，后期随时在再看。

3.QQ群等其他客户端页面无法打开的，请在微信搜索“英语教学与研究”加关注，在微信端打开直接观看即可。

AoE E01 Birth of a Language【英语的诞生】

AoE E02 English Goes Underground【英语转入地下】

AoE E03 The Battle for the Language of the Bible.【圣经语言之争】

AoE E04 This Earth, This Realm, This England【地球，大洲，英格兰】

AoE E05 English in America【英语在美国】

AoE E06 Speaking Proper【流利口语】

AoE E07 The Language of Empire【语言帝国】

AoE E08 Many Tongues Called English, One World Language【多发音方式的英语，同一个世界语言】

更多剧集推荐

👇

——————

遴选全球英语语言素材

丰富阅读，助力教学，丰盈思想

长按识别二维码免费关注