快来报名
专业
进阶
会议
研讨
技能
提升
近年来，上海市残联在市委、市政府相关部门的大力支持下，组建了一支电视新闻手语主播团队，在上海电视台新闻栏目上每天轮班，对着直播镜头“解说”，为上海数万名听障人士提供了实时“观看”新闻的平等机会。
想要更上层楼，精进手语翻译技巧，提升服务质量吗？
渴望跻身电视新闻手语主播的行列，用双手传递信息，用指尖讲述新闻吗？
你是否有志为听障朋友提供更便捷的语言服务，使他们能无障碍地接收各类新闻信息，感受社会的温暖与关怀？
机会来啦！
由上海残疾人联合会宣文体处主办，上海手声倾信息服务有限公司承办的电视新闻手语翻译技能研讨与交流活动将于今年6月举办，项目旨在提升手语翻译技能，为电视新闻手语主播培养储备人才。
诚邀您的参与，共同研讨、进步。
以下为三档电视新闻栏目手语主播的工作时间：
栏目形式：直播
岗位性质：兼职
报名信息
01
活动时间
6月22日至23日
上午：09:00-12:00
下午：13:00-17:00
02
主要内容
· 手语语言学——手语的构词及语法
· 通用手语的发展与应用
· 手语与聋人文化
· 国家通用手语常用词汇
· 手语实践技巧
· 手语新闻实例研讨
03
报名条件
（1）遵纪守法，无任何违法犯罪不良记录；
（2）符合以下任何一条即可：
①10年以上手语翻译经验②持中级及以上手翻证书③能熟练运用手语的CODA④市聋协推荐的优秀手翻（3）熟悉新闻的表述方式，能适应较快的播报语速；
（4）谨守职业道德，有较强的责任心，重视自身的翻译质量，并始终坚持学习进步；
（5）有团队合作精神，能与其他翻译员通力协作；
（6）在工作日也有时间能参与到以上三档新闻栏目的手语翻译工作。
04
截止日期
2024年6月16日
05
报名方式
请将以下新闻稿内容翻译成手语并横屏录制，连同本人简历一同发送至邮箱：ying.cheng@c-a-s.cn
联系人：程老师 15021607141
---------新闻稿开始---------
上海发布房产新政
一、优化住房信贷政策
按照因城施策原则，调整本市新发放商业性个人住房贷款的有关政策：
一是首套住房商业性个人住房贷款利率下限调整为不低于相应期限贷款市场报价利率（LPR）减45个基点（调整后，5年期以上房贷利率下限目前为3.5%），最低首付款比例调整为不低于20%。
二是二套住房商业性个人住房贷款利率下限调整为不低于相应期限贷款市场报价利率（LPR）减5个基点（调整后，5年期以上房贷利率下限目前为3.9%），最低首付款比例调整为不低于35%；自贸区临港新片区以及嘉定、青浦、松江、奉贤、宝山、金山6个行政区全域继续实行差异化政策，二套住房商业性个人住房贷款利率下限调整为不低于相应期限贷款市场报价利率（LPR）减25个基点（调整后，5年期以上房贷利率下限目前为3.7%），最低首付款比例调整为不低于30%。
二、优化住房公积金个人贷款政策
进一步发挥住房公积金个人贷款支持居民合理住房需求的作用，优化住房公积金个人贷款政策。
一是提高贷款额度。对购买首套住房的职工，个人公积金（含补充公积金）最高贷款额度调整至80万元，家庭公积金（含补充公积金）最高贷款额度调整至160万元。多子女家庭贷款购买首套住房，最高贷款额度在此基础上上浮20%政策不变，即最高可达192万元。对购买第二套改善型住房的职工，个人公积金（含补充公积金）最高贷款额度调整至65万元，家庭公积金（含补充公积金）最高贷款额度调整至130万元。
二是降低首付款比例。申请公积金贷款购买首套住房的，最低首付款比例调整为20%；申请公积金贷款购买第二套改善型住房的，最低首付款比例调整为35%，所购住房在自贸区临港新片区以及嘉定、青浦、松江、奉贤、宝山、金山6个行政区的，最低首付款比例调整为30%。
---------新闻稿结束---------
满足上述条件并怀揣热情的你，
赶紧来报名吧！
机会难得，切勿错过！
往期电视新闻手语翻译研讨会
掠影