查看原文
其他

“一秒钟”太短,张艺谋难以归来

郁风男神 冰川思享号 2020-12-22
悲与情,无疑是张艺谋在这两部电影中想表达的东西。但删改后的《一秒钟》,对很多关键因素进行了淡化处理,使其在某种程度上失去了它打动人的魅力。




冰川思想库特约撰稿 | 郁风


电影《一秒钟》上映前几天,我问一位媒体编辑:张艺谋的新片可以写影评吧?得到了斩钉截铁的回复:不可以。


我猜是“技术原因”,毕竟这部电影在去年2月11日就因“技术原因”取消了柏林电影节展映,而今年金鸡节,它原本定于11月25日作为开幕片首映,却再次因“技术原因”被取消。


张艺谋的妻子陈婷甚至在微博上留下了“且看且珍惜”的评论。


▲陈婷的微博截图(图/网络)


不知是巧合还是有意为之,电影中的电影因胶片损坏无法放映,放映员范电影给出的理由亦是“技术原因”。种种波折下,《一秒钟》在上映前进行了低调的宣发,宣传语变成了“张艺谋写给电影的情书”。



01


但看过电影的人都知道,完全不是这样。


采用这样的宣传策略显然是有意掩盖电影真正想表达的内核。但遗憾的是,删改后的《一秒钟》,在最关键的时代背景上进行了模糊化处理。不熟悉时代背景的人,恐怕难以理解影片背后厚重的悲剧色彩。


▲张九声遇到了想要胶片的刘闺女(刘浩存饰)(图/《一秒钟》剧照)


事实上,我在影院看电影的时候,身旁观众不时发出哄笑声,俨然把该片当成了一部喜剧甚至闹剧。


片中张译饰演的父亲是西北劳改农场在押的“坏分子”,为了看女儿在新闻简报中的一秒钟影像,逃出农场去看一部电影。


这段情节其实脱胎于严歌苓小说《陆犯焉识》的开头部分,陆焉识亦是为了看有女儿影像的电影贿赂看守逃出农场。而《陆犯焉识》的尾点部分,被张艺谋改编成了电影《归来》。


由于改自尾点部分,《归来》遭到了情节略为单薄的批评,而6年后,张艺谋拿出了《一秒钟》,也许是试图弥补《归来》的遗憾。


然而,《一秒钟》本身又成了更大的遗憾。《归来》中,知识分子陆焉识逃出西北农场,回去寻找他的家人。然而,身为芭蕾舞团成员的女儿拒绝与其相认,也阻止母亲与其见面,乃至告密父亲的行踪,使陆焉识被抓回西北。


▲陈道明在电影《归来》中饰演知识分子陆焉识(图/《归来》剧照)


《一秒钟》中,知识分子变成了草莽硬汉,跳芭蕾舞的女儿变成了争扛粮袋的先进模范女儿。而女儿争扛粮袋的原因,是为了“更好消除父亲带来的负面影响”,而在电影《归来》中,因为父亲的右派身份,女儿跳得再好也无法当主角。


在两位女儿乃至那个时代无数子女的眼中,一个“有问题”的父亲是耻辱,是负担,是阻碍他们进步的石头。


《一秒钟》中,张译的女儿事实上因为争先进死了,当然,这一段被删掉了。但实际上,即便他的女儿没有死,也大概率不会认一个从劳改农场逃出来的父亲。



02


在《归来》中,尽管特殊时代的情节只有开头的十分钟,但无处不在的标语和广播很容易把人代入那个沉重的年代。


在电影《一秒钟》中,你几乎察觉不到这是个斗争无处不在的时代,人们基本和和气气,面带微笑。


只有在影片的最后,保卫科的人员搜出范电影偷偷塞给张译有女儿一秒钟影像的胶片,残忍地一把将其扔进荒漠中,任砂砾掩埋。这才是那个时代的真正底色:监视、斗争、冷酷、残忍。无数人像胶片一样被荒漠掩埋。


▲张译饰演的张九声从农场跑出来,就是为了看一场电影(图/《一秒钟》剧照)


如果影片在此结束,或许能给观众带来长长的回味和叩问。但为了能够上映,张艺谋补拍了一个尴尬突兀的结尾:张译被平反后找到了两年前互相帮助的小女孩,而小女孩此时已出落成亭亭玉立的大姑娘,让人有种二人要谈忘年恋的荒诞感。


而“你现在好了,给你落实政策了”这样的话更让人不适:我把你打个半死后再送到医院救治,你是不是还得感谢我?那个时代造成了无数家庭的悲剧,即便很多人陆续平反,但对他们身体和心灵造成的伤害已无法挽回,对家庭造成的冲击和撕裂更无法弥补。


《归来》中,因为女儿举报父亲,母亲无法原谅女儿,将其逐出家门。父亲平反归来,母亲却已因巨大的刺激精神失常,无法辨认出深爱的丈夫。丈夫只好以一个陌生人的身份,在之后的岁月里日复一日的陪她在火车站等候“陆焉识”的归来。如此真挚隽永的感情让人动容,更让人反思造成这一悲剧的根源是什么。


▲在电影《归来》中,巩俐饰演的教师冯婉瑜后来已经认不出自己的丈夫陆焉识(图/《归来》剧照)


《归来》中,陆焉识的身份是教授,因被划为右派被带走。而《一秒钟》中的张译,影片只含糊地表示其被劳改的原因是“打架”,不了解历史背景的人可能以为他只是因打架斗殴犯事。


从张译学过照相洗过片子来看,他显然又有一定知识技术底蕴。但对他的背景描述过于浮浅,观众又无法感知他的全部面貌。



03


《一秒钟》中的人是自私的,范电影为了保全儿子,将损坏胶片的原因嫁祸给他人,而围观的群众为了能有电影看顺水推舟的答应。同时为了保住自己电影放映员的位置,即便能理解同情张译,范电影还是举报了他。


也许是良知未泯,也许是出于歉意,范电影偷偷把胶片塞给了张译。但这一切都逃不过保卫科的盯梢。之后范电影会不会因此被举报“私通坏分子”,亦成为保卫科立功的工具,电影没有给出,但大概率会如此。


▲范伟饰演的范电影(图/《一秒钟》剧照)


正是在自私冷酷无情的大环境下,人与人之间的真情显得更难能可贵。张译出于义气帮助小女孩,小女孩也放弃了用胶卷做灯罩而将胶卷送还。


《归来》中,陆焉识在劳改期间给爱人写信,密密麻麻写了几千封,但都没能寄出来。可正是由于对爱人的真情,对活下来见到爱人的渴望,才支撑陆焉识度过漫长的黑色岁月。


同样的故事发生在《古拉格之恋》中,列夫亦是靠给爱人写了8年的信,才在苏联劳改营中活了下来。


悲与情,无疑是张艺谋在这两部电影中想表达的东西。但删改后的《一秒钟》,对很多关键因素进行了淡化处理,使其在某种程度上失去了它打动人的魅力。


现在回头再看《归来》,才能发现张艺谋当时的难能可贵,这个拍出过《活着》的导演,尽管也拍过《长城》这样的烂片,但仍然没有放弃知识分子的追求,没有放弃反思和追问。


但遗憾的是,这部《一秒钟》又实在太短。而从《归来》到《一秒钟》,经历了无数的一秒钟,又改变了太多。


*本文系网易新闻·网易号新人文浪潮计划签约账号【冰川思想库】原创内容,未经账号授权,禁止随意转载。


*投稿邮箱:bcsxk2016@163.com

*商务微信:bingchuanxiaobian



冰川精华


马化腾内部讲话:又一场大洗牌即将开始!


假如胡锡进真的存在不正当男女关系


互联网巨头夺走菜贩的生计?


威胁举报宿管阿姨的大学生,人性何在?





汇聚思想,分享锐见

公号ID:icereview


长按二维码关注


中国传媒榜·十大新媒体

微博·最佳深度报道媒体

今日头条·财经头条号百强

凤凰网评论·年度致敬媒体

网易号·年度最佳签约作者

凤凰一点号·年度深度报道榜

新浪财经·深度思想财经新媒体

百家号·最受欢迎图文创作原创作者

传递2017自媒体盛典·年度新锐评论





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存