查看原文
其他

熊东遨——诗词医案(6—10)

2016-09-12 熊东遨 小楼听雨诗刊

诗词医案

(6 —10)

作 者 简 介

熊东遨别署忆雪堂。1949年生,湖南宁乡人。湖南省文史研究馆馆员;中国楹联学会、新华诗社、诗刊子曰诗社顾问;中华诗词学会常务理事,湖南诗词协会副会长。长期从事诗词创作和理论研究,已出版《求不是斋诗话》、《古今名联选评》、《诗词医案拾例》等专著三十馀种;参与《诗经鉴赏辞典》、《唐宋八大家鉴赏辞典》、《二十世纪诗词文献汇编》、《百年文言》等数十部大型文献辞书的编撰。


【原诗】

上老干大学

豪情腾沸进南楼,作画填词白发多。

莫谓古稀空好学,人生六十始开头。

真情实感流溢纸面,可视为一代革命老干部的共同心声。文字略嫌粗糙,且“多”字出韵,故须稍作修改。综合四句考虑,可将原有文字合并处理,去芜取精,重新组合,庶几可以一读。

问诗学画进南楼,不计霜添鬓发秋。

始信人生光景好,行年六十又开头。

微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器



【原诗】

游桃花源

车飞高速漫游春,喜见山花色泽新。

最是桃源风景好,归来犹羡洞中人。

文字、声律俱合规范,只是命意不新,费尽心思犹未脱俗。首句用字不经济,既云“飞车”,“高速”便应省略,难道谁还敢在闹市区“飞车”不成?次句寻常风光,随处可见,哪有半点“桃花源”特色?这就是所谓可以赠张三,也可以赠李四的“通用礼品”,若作“十里桃花一色新”,则与陶元亮“忘路之远近,忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”自然绾合,成了此时此地的专利商标了。第三句也无趣,“风景好”应由读者从文字中去领略、体味(如改出的“十里桃花一色新”,谁读了不会觉得“风景好”?),自家在那里说得天花乱坠,还不是空话一皮箩。末句也落常套,不如调换一个角度,不说“羡”,偏说“妒”,于此诗或能横生出一段奇趣来。当然,这个“妒”字,前面须要蓄势,把原来的第三句改为“如此风光搬不走”,转合二句便成“弓开如满月,矢发似流星”了。

飞车遥探武陵春,十里桃花一色新。

如此风光搬不走,归来犹妒洞中人。

微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器



【原诗】

夜宿严子陵钓台

对岸村鸡催我醒,后山小鸟啭歌声。

推窗对峙崇山翠,出绾一泷漻水平。

笔墨浮在表面,虽有“村鸡”、“小鸟”辈呼鸣,亦难构成绝响。又多重字,四句之中,光“对山”就有两座,尺幅之中,怎容得下许多物事?若要成诗,除非重新拼装剪贴。好在篇中材料尚多,加工却又不难。如能借助严公之力,对时下那些沽名钓誉者流“点拨”一番,谁说不能得诗趣一二?

一觉严滩睡未醒,枉劳山鸟对窗鸣。

浮名只合先生钓,岂许旁人有异声!

微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器



微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


【原诗】

已是寒秋嫩叶葱,雾浓霜冷亦从容。

诚心要把芬芳送,凛冽风中绽紫红。

文从字顺,声律亦谐。弱在内涵过于拘束,伸展不开且无新意。篇中“寒”、“冷”、“凛冽”诸字词,多自相冲突,属于“小合掌”之类。“紫红”非菊花专利,用亦不宜。又“送”字与韵脚字同韵母,有平仄通押之嫌,此类“流行性感冒”,时人多不以为病,其实对诗体健康颇有影响,小病不治,要弄出个“非典”来,可不是作耍的。这些问题,都须一一解决。代拟了四句,类于和韵,如果算是改,就有些面目全非了。

不须惆怅说青葱,凛冽风前自画容。

只把鹅黄铺底色,任由人去抹深红。

微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


【原诗】

晚郊闲步书所见

白云山色隐,墟里起炊烟。

新月穿云朵,鸣蝉噪竹园。

松涛翻雨急,归鸟入林喧。

仰卧青苔上,身轻漂若仙。

这首诗出自一位离休老干部之手,如果单从音韵、格律上看,已经完全符合规范;然而若从语言、艺术方面要求,则又问题多多。起句的“山色”便不宜“隐”去,题目既云“书所见”,一“隐”便难有“所见”了。只有让其显露些儿,方能引发无边情兴。故不如用“遥瞩目”取代后三字,以便预留馀地,逗起下文。次句套用王维“墟里上孤烟”,易“上”为“起”,已属多馀,把“孤烟”变作“炊烟”,就更没有道理了。作者的原意,或许是想为“隐”字提供一点因由,殊不知“炊烟”一物,早已成为历史,今日的白云山,哪里还有它的踪影?诗一脱离现实,便无立足之根,因此,这一句就算王摩诘不提异议也难以适用。倘用“山影翠横天”这样的自家产品取代之,则不惟可脱因袭之嫌,且与上句水接云衔,构成了一幅美妙图景。中两联前四字结构相同,句型板滞,且用字理意多重合,如“鸣”、“噪”、“喧”等,加之取景亦不甚得宜,因此不作出大的调整恐难以撑持门面。综合四句考虑,首先应当让“归鸟”提前开声,并易“林” 为“木”,凝集镜头,推出一“古木喧归鸟”的热闹画面。“新月”句自然淘汰,因其与鸟喧场景不符,月出则鸟安也。其次是需要另取一傍晚景观作下联,补足全景。用落日取代月亮,似较合适,作“长河嵌落圆”,便与上联配合得天衣无缝了。这五个字虽然同样出自王摩诘,但较俏皮,不至于丢了他老人家的颜面。“蝉鸣”一句也自动下岗,有了鸟喧,就不必劳动“知了”先生的大驾了。五六句的改造略同三四句。上联主要是调整字词位置,以免与三四句同形;下联因“归鸟”前移,亦须另补,试拟“雾散石生烟”五字代之,其产生的错觉效果,应与“涛翻松作雨”不相上下。结联亦不甚妥贴,既是“闲步”,何得“仰卧”?且作者年事已高,卧于“青苔”之上,扯了湿气,腰骨痛起来可不是作耍的。更何况“漂若仙”之类话语(“漂”疑为“飘”之误),也不宜道得如此明白。诗到结尾须留余地,不必自家把话说足。把《桃花源记》的作者陶渊明先生请出来收拾残局如何?若以“安得呼元亮,桃源写另篇”收束,则此地风光之美妙便自不待言了。这样,就把无限的想象空间留给了读者,不至于让人一览无馀。

白云遥瞩目,山影翠横天。

古木喧归鸟,长河嵌落圆。

涛翻松作雨,雾散石生烟。

安得呼元亮,桃源写另篇。

微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器



熊东遨更多点评专辑,请点以下网址:

熊东遨——诗词医案(1-5)

【名家点评】熊东遨—诗词点评专辑(一)


新书资讯

内容简介



  该书将诗词创作中的“疾病”分为“夹生”类、“游离”类、“虚胖”类、“畸形”类、“偏靶”类、“贫血”类、“综合”类等八类,通过大量实例,对诗词创作中的各类常见问题进行了深入浅出的分析及精彩到位的修改。该书语言风趣幽默,道理通俗易懂,一册在手,不惟可以窥见诗词创作的高深堂奥,而且使读者在接受知识的同时享受到无边乐趣。无论对于初习者还是已然登堂入室者,都有重要的实用和指导意义。
出版信息    书  名:诗词医案类编    作  者:熊东遨    出版社:华中师范大学出版社(中华诗词出版中心)    定  价:58.00元






小楼听雨诗刊

1.投稿邮箱:844418467@qq.com.

2.复制网址在浏览器打开,或加微信号:auchanzhang

3.长按二维码关注或留言。

微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器



海上清音

长按二维码关注或留言。

微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


微信编辑器 构思编辑器


喜欢本文的亲们,请在页尾点并关注,分享哦!






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存