钟振振 ‖ 唐诗的理解与误解（九）
小楼听雨诗刊
陌上看花 楼头听雨
关注
钟振振 1950年3月生，江苏省南京市人。南京师范大学文学研究所所长、特聘院教授、博士生导师，教育部外国学者“中华文化研究奖学金”指导教授，兼任中国韵文学会会长、中国宋代文学学会副会长、中国词学研究会副会长、中国诗学研究中心学术委员会委员，美国中华楹联学会学术顾问、全球汉诗总会名誉理事等。
少年行（四首其一）
〔唐〕王 维
新丰美酒斗十千。咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
关于“新丰美酒斗十千”
沈祖棻先生《唐人七绝诗选释》曰：“据杜甫诗，唐代普通的酒一斗大概是三百钱，而此诗及李白诗中均有美酒一斗十千的记载，就是说，要比普通的酒贵三十多倍。而这些侠少在相逢之际，就将这种名贵的新丰特产痛饮起来，这也暗示了他们的家庭出身，不止是形容其飞扬的意气而已。”（上海古籍出版社1981年版，第90页）
按：《选释》所说“李白诗中”“有美酒一斗十千的记载”，指的是李白《行路难》诗三首其一：“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。”其实，王维、李白二诗都是沿用曹植《名都篇》诗“归来宴平乐，美酒斗十千”之语，不过夸言美酒价格高昂而已。即便曹植诗中的“斗十千”，恐怕也只是泛说，很难认定为汉代美酒的实价。自东汉至盛唐，七百多年，货币的实际购买力不可能一成不变。如果其美酒的标价都是每斗万钱，丝毫不爽，那倒奇怪了。
作者 ‖ 钟振振 审核 ‖ 刘鲁宁
编辑 ‖ 章雪芳 摄影 ‖ 细草轻香
1.投稿邮箱：844418467@qq.com.
2.入选要求：精选绝句20首，律诗或词10-15首，文章类一至数篇。
3.关于打赏：群内诗友集作品归平台，个人专辑全部归作者安排。
长按二维码关注，留言或转发
点击“阅读原文”
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【今日头条】小楼听雨诗轩，【搜狐】小楼听雨诗轩，【UC 】小楼听雨诗刊，【凤凰网 】小楼听雨诗刊等平台同步刊发，敬请作者自行关注！！！小编由于精力有限，不再一一转发。作品版权属于原作者，如需要刊用和转载请联系原作者，或小窗留言。