云边的小卖部 | 把悄悄话，说给全世界听
把悄悄话，说给全世界听
有多久没人听你说话
别怕打扰，我们在听
你是宇宙中唯一的花
朋友请听好
Hello, guys. How’s the day today? I’m Jason. So nice to see you in the Cloud 18. Wherever you go, whatever you do, we will be here waiting for you. Today, I want to introduce a variety show Welcome back to Sound to you.
嗨，亲爱的你。欢迎来到云边的小卖部。这是一档由外国语主持队承制的有声节目，我是主播Jason。无论何时何地，我们于此候你。今天我想和大家分享一档综艺节目《朋友请听好》。
01
上一次听电台，是什么时候？
Do you still remember the last time you listened to the radio? Is it on the way home from work? Being alone in the empty room late at night? Or walking on the campus boulevard with your friends…
你还记得上一次听电台是什么时候吗？是下班后驾车回家的路上？是一个人深夜在空旷的房间？还是与三五好友行走在校园的林荫道上……
Maybe it's a song, a sentence, or even what anchor saying ‘Hey, how’s everything today?’ are enough for many people to take off their guard and find the warmth and emotion of being "understood".
或许是一首歌，一句话，甚至或许只是主播的那一句 “嘿，你今天过得好吗？”就足以让很多人卸下心防，找到被“懂得”的温暖与感动。
But now few people are willing to listen to the radio. Even when you are listening, others say, “Oh, you are so hypocritical. You’d better spend more time working than listening to such a boring stuff".
现在却很少有人愿意去听电台了，甚至你在听的时候还有人说：“你也太矫情了吧，与其浪费时间听这么无聊的东西，还不如多花点时间工作”。
Days were slower in the past
Carriage, horse, and mail did not reach past
You need your lifetime to just love the person who is right
从前的日色变得慢
车，马，邮件都很慢
一生只够爱一个人
The times have been improving, but we will still miss the slower days.
时代一直在进步，但我们还是会想念从前慢的时光。
三位真火，温暖你我
On February 19th, Welcome back to Sound went online on Mango TV and Hunan Satellite TV. The program joined in the form of radio anchor. And “San wei zhen huo”,He Jiong, Xie Na and Yi yang qian xi were invited as anchors, taking the guests to share by reading letters and calling in telephone, so as to cure the audience with the story, and warm the strangers with the voice.
2月19日，《朋友请听好》在芒果TV和湖南卫视上线。节目加入电台主播的形式，邀请“三位真火”何炅、谢娜和易烊千玺担任主播，带着嘉宾通过读信和电话call in的方式分享，用故事治愈听众，用声音来温暖陌生人。
The whole program has a slow rhythm and nostalgia. With the quickening life pace and the increasing work pressure, young people are more eager to put their anxious souls in a proper way, and begin to miss the old days of listening to the radio.
整个节目带有一种慢节奏，还有一种怀旧风。随着生活节奏的加快和工作压力的增大 ，年轻人更加渴望有方天地安置自己焦虑的灵魂，开始怀念过去听电台的日子。
But in the past two years, with the emergence of more and more healing variety shows, this kind of variety also exposes problems, such as serious homogenization, contradiction and conflict of dependence.
但近两年，随着越来越多治愈类综艺的出现，这一类综艺也暴露出同质化严重、矛盾和依赖冲突等问题。
However, Welcome back to sound adopting new settings and inviting tacit guests, handed in the answer sheet of " 8.6 high score in Dou Ban".
而《朋友请听好》则采用新鲜的设置、邀请默契的嘉宾，交上了“豆瓣8.6的高分”的答卷。
有多久，没人认真听你说话
In the second episode of the program, everyone expressed their opinions for the opening speech of the radio station, and witnessed the birth of the golden sentence of the show.
在第二期节目中，大家为了电台的开场白文案各抒己见，见证了金句的诞生。
Qian xi said：“朋友们，希望在纷扰的世界里，能给您心里的那丝宁静，找到一份慰藉，朋友请听好。”
Mr. He said: “街灯亮了，道路拥挤，你在回家，我在等你。”
But the most heartbreaking word is what Mr. He said：“上一次有人认真听你说话是什么时候，有些话你可以说给全世界听，因为你找不到那个要听你说这句话的人。”
It seems that we all have such a feeling: Sometimes we want to find someone to talk about our troubles, but don't know who to look for when we look through the list of WeChat friends. Few of our hundreds of friends we can speak to. Therefore, we look for consolation on the social platform and send those worries on Microblog instead of breaking down in our stomach.
好像是有这种感觉，偶尔想找个人倾诉烦恼，翻遍微信朋友列表，几百个好友中没几个能说得上话的。于是我们在社交平台上寻求慰藉，把那些心事发在微博，不想烂在肚子里。
Sometimes, you will meet a stranger who feels the same and gives you a word of encouragement. Or seeing somebody who’s saying a word straight to your heart.
有些时候，你真的会遇到感同身受的陌生人，给你一句鼓励，又或是看到某个人说的一句话戳中心扉。
We are all lonely souls, eager to be heard and understood.
我们都是孤独的灵魂，渴望被倾听、理解。
用“陪伴”与“倾听”，治愈人生
Living in a fast-moving world, few people are willing to listen to you. Mr. He’s original definition of Welcome back to sound in the pilot film is: "The person who comes to our radio station to pour out the story of life may not simply want an evaluation, or simply want an answer, but more want to pour out, more want an audience. Also, I am your best audience."
生活在飞速前进的世界里，很少人愿意听你说点什么。何老师在先导片中对《朋友请听好》的初衷定义是:“来我们广播小站倾吐人生故事的人，可能并不是简单的想要一个评价，或者简单的想要一个答案，更多的是想要倾吐，想要一个听众，而我就是你最好的听众。”
More than listening and talking, it's important to have someone who is willing to listen and talk for you.
比起“倾听”和“诉说”，更重要的是，有人愿意为你去“倾听”和“诉说”。
Life is the best scriptwriter. Everyone will inevitably face difficulties from family, work, study, emotion and all round in life. They make us confused, upset, even hard to breathe, and want to escape. But if someone can help to guide us at this time, maybe we just need to listen quietly and accompany silently, and believe that we will embrace life with more than 100% of enthusiasm.
生活是最好的编剧，每个人在生活中都不可避免地会面临来自于家庭、工作、学业、感情等各方面的难题，它们让我们迷茫、烦恼，甚至难以喘息，想要逃离。但是如果此时，能有人来帮助指点迷津，或许只需要安静的倾听、默默的陪伴，相信我们就又会以十二分的热情来拥抱生活。
别害怕，这里整夜有光
At the end of this program, I'd like to share with you the voice gift, modern poem “Peng you qing ting hao”, written by Mr. He and adapted from the theme song of the Welcome back to sound that the anchors gave to the audience in the last of program.
在本期节目的最后，我想跟大家分享在最后一期节目中主播送给各位听众的声音礼物，由何老师改编自节目主题曲的现代诗——《朋友请听好》。
夜色降临
亲爱的你
现在走在哪儿
如果可以抱抱你
我想在你耳边
说几句悄悄话
你是一尾孤单的鱼
我也有同样的小尾巴
那楼宇大厦的灯火点燃的
是你和我
游弋而过的
心里的浪花
亲爱的
我做了个梦
梦里，你在做梦
梦里，我们在说悄悄话
梦里，我们聊到初夏的蝉声
那些话，和窗外的雨声
分不清
哪个是真，哪个是假
我看你有点儿害怕
害怕一个人走回家
我陪你
在你耳边说说话
那天，车站有好大的风
你小声的说，喜欢他
你的声音被风带走
眼底的光，却闪闪发亮
那天，车站有很大的风
你小声的说
想念奶奶偷偷留给你的糖
就藏在那小小旧旧的手帕
你的声音被风带走
脸颊上的泪，却在闪光
那天，车站的风很大
路灯洒下微微的光
你的脚下有一匹淡淡的小马
一跳一跳的
好像要去远方
远方，真远啊
小马淡淡的说，不怕
只有勇敢的小马
才能到达最远的远方
那天，车站的风很大
就像我们一个人长大的路上
吹过的所有的风一样
有些爱，很响亮
有些爱，很沙哑
如果你也怕黑
朋友，请听好
这里，整夜有光
本期主播：Jason
若有清风穿堂过，便是良人踏月来
主播 | Jason
排版 | 王泽轩
初审 | 陈湘琪 林柳青
复审 | 韦敏纯 莫绮雯 陈泽凯
终审 | 黄芳芳
来源 | 主持队
监制 | 外国语团学