2020热门英语写作话题素材整理
2020年,作为不平凡的一年,发生了许多值得我们记载讨论的事情。其中一些话题必然会成为今年各大考试的热门话题。今天,我将围绕三大热门话题,整理汇总相关素材表达,希望对大家有帮助。
01
新冠肺炎疫情
(the COVID-19 pandemic)
新冠肺炎疫情是今年许多问题出现的源头,关于疫情爆发及抗疫的书写,我们从年初就看了太多了。所以,在这里我关注的是,年初的疫情平息后人们生活中的改变。
1. 常态化疫情防控成为生活的一部分
后疫情时代 the post-epidemic era
常态化疫情防控 regular epidemic prevention and control
戴口罩 wear medical face masks
保持社交距离 keep social distancing
新冠疫苗 coronavirus vaccine
恢复国际直航 resume direct international flight to (Beijing)
入境航班 inbound flight
出入境检验检疫 entry-exit inspection and quarantine
直播经济 livestreaming economy
2. 疫情让人们开始思考探索更灵活的工作形式,寻找更多的工作机会
错峰上下班 staggered shifts
远程办公 remote work from
远程会议 video conference
疫情让很多人开始寻找第二职业 “slash” career
成为斜杠青年 “slash people ”who juggle multiple jobs
3. 海外学习受困,在线学习起飞
校园封闭式管理 closed-loop campus management
上网课 online learning
海外留学 overseas study
留学签证 student visa
02
食物浪费(squandering food)
“节约粮食”一直是中华民族的传统美德。在新冠疫情的特殊时期,尤其要居安思危。今年6月,联合国发出警告,50年内人类可能面临食物危机。世界上三大粮食出口国美国、巴西和印度是受疫情影响最严重的国家。就这一话题,可以按下面的结构展开:
食物浪费的现状
浪费食物引发的问题
现阶段社会各界针对食物浪费做出的反应
1. 食物浪费的现状
e.g. 据报道,中国每年浪费的食物足以养活2亿人。
It was reported that the amount of food wasted in China was enough to feed 200 million people a year.
在整个美国,美国人所购食物的四分之一最终会被扔进垃圾桶。
Across the country, about 40% of all the food Americans buy ends up in the trash
全国有数百万家庭吃不饱,与此同时还有数百万吨食物被扔进垃圾箱,食物浪费愈发成为一个严重的环境和经济问题。
With millions of households across the country struggling to have enough to eat, and millions of tons of food being tossed in the garbage, food waste is increasingly being seen as a serious environmental and economic issue. (New York Times, 2015.2.25)
内容上形成强烈对比的两个并列结构,给人很强的冲击力,这一句式可套用在描述别的问题时。
2. 浪费食物引发的问题
e.g. 浪费食物等于浪费了生产和运输食物的资源;
全球约有70%的淡水资源用于农业生产,浪费食物相当于浪费了大量的水资源,将加剧愈发严峻的水资源短缺挑战。
Resources used to grow and transport food are squandered when veggies remain uneaten. 70% of the freshwater in the world are used in agricultural production.
e.g. 浪费食物产生的厨余垃圾,如果处理不当,对环境和人类健康有极大地危害。
浪费食物造成的温室气体排放约占全球温室气体排放量的8%。
Globally, it creates 3.3 billion metric tons of greenhouse gases annually, about 7% of the total emissions.
3. 现阶段社会各界针对食物浪费做出的反应
e.g. 抖音、快手等各大短视频平台对吃播限流,整治假吃、催吐的“大胃王吃播”
暴饮暴食 excessive eating and drinking
假吃、催吐的“大胃王吃播” a big eating show that features fake eating and vomiting
整治吃播rectify livestreaming eating show
e.g. 饿了么、美团等外卖平台推出半份菜计划
外卖平台 food delivery platform
半份菜 a half-dish plan
倡议书 a proposal
减少食物浪费的行动 the campaign to eliminate food waste
“N-1”点餐规定 “N-1” ordering code
e.g. 培养个人健康的饮食习惯和节约粮食的理念
培养新的饮食习惯 cultivate new eating habits
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦
Who knows the rice that feeds is the fruit of hard toil!
03
线上教育(Distance education)
疫情加速了线上教育的起飞,在线下培训机构全部关停时,线上教育如火如荼。就连在学校教育领域,学生和老师在疫情期间都不得不开始适应直播课的形式。越来越多的学生开始接受这样的授课形式。可以从三方面来展开这个话题,
1. 线上教育实施的可能性
e.g. 互联网的普及让线上教育成为可能。
互联网普及率 Internet penetration rate
远程通信 telecommunication
4G 信号基站 4G signal base station
2. 线上教育的优势
e.g. 线上教育摆脱了时间和空间的限制,让学生更容易接触到更优质的教育资源。
They can get a much broader array of course choices, most of which offer superior instruction with much more flexibility: you can view the lectures when you want, as many times as you want, wherever you want. (the Economist 2014.2)
大多数课程都能提供更好的指导,而且灵活性更强,你可以在任何时间,任何地点,反复学习课程。
3. 线上教育潜在的隐患
e.g. 线上教育会加剧教育不公平。
教育不公平 educational gap
有些学生会买不起设备和课程。
The poorest kids don’t have laptops or internet connections.
家境差的学生无法拥有好的学习环境。
Try it in a tiny, impoverished flat with no outdoor space, nowhere to go, no one to see and nothing to do, with the guilt of the god-awful slides on Google Classroom hanging over you.(the Spectator, 2020.6)
e.g. 线下教学有线上教育不可取代的魅力,老师们可以实体课堂上调动学生的热情,激发他们的灵感。
There is an irreplaceable magic in a live lesson, with its ability to motivate, cheer and inspire.
来源:中国日报双语新闻、经济学人双语精读、翻译米
转自:大民说英语微信公众号
延伸阅读
语言科学教师群
邀您入同学群
欢迎入学术交流群共享资讯