查看原文
其他

突发新闻:哈佛女高材生担任安省保守党党魁

社区消息综合报道 加拿大社区平台 2018-08-06

图文消息来自:LiveCanada Now!

Update:Patrick Brown已经连夜宣布辞职!据说是在安省保守党内部紧急会议之后,Brown本人随即宣布辞职,距离他开发布会否认性骚扰指控仅仅过去了3个小时。


安省保守党领袖Patrick Brown今晚刚刚召开紧急新闻发布会,否认早先两位女士针对他本人担任国会议员期间的性骚扰指控。

“这些指控是假的。” Brown在Queen's Park对记者说,

他们中的每一个人。 我会尽我所能为自己辩护,用我所能掌握的一切手段。 我无法推测我的指控者的动机,我只能说他们所说的话完全是不真实的。“

布朗说:“任何人都觉得自己是性骚扰的受害者,或者以任何方式感到受到威胁,这是不行的。 “我们需要推进全国各地消除性暴力和性骚扰的工作。 到处。”

他建议他会起诉他的控告者:“我知道舆论法庭行动迅速。 我已经指示我的律师确保这些指控在他们应该在的地方得到解决:在法庭上,“他说。

英文原文如下“Every one of them. I will defend myself as hard as I can, with all the means at my disposal. I can’t speculate on the motive of my accusers, I can only say they what they are saying is categorically untrue.”

“It’s never OK for anyone to feel they have been a victim of sexual harassment or feel threatened in any way,” Brown said. “We need to move forward to eradicate sexual violence and harassment across the province, across the country. Everywhere.”

He suggested he will sue his accusers: “I know that the court of public opinion moves fast. I have instructed my attorneys to ensure that these allegations are addressed where they should be: in a court of law,” he said.

 

《Naked Truth》最先公布Patrick Brown相关辞职消息。

Live Broadcast by LiveCanada


延伸阅读:“我自横刀向天啸 去留肝胆两昆仑”-在质疑声中,多伦多华裔的第二场游行已然箭在弦上

来自THE STAR.COM报道Patrick Brown resigns as PC leader amid sexual misconduct allegations

中文翻译来自谷歌软件,以英文为准:

在一次新闻发布会上,几个小时他否认了这些指控,布朗发表声明说,他不能在四个月后的四场比赛中继续担任选举的领导人。

布朗星期四早些时候发表声明说,他不能在四个月后的四场比赛中继续担任选举的领导人。

“在与核心团体,朋友和家人磋商之后,我决定辞去安大略省个人电脑聚会的领导职务。我将继续作为MPP,而我明确地从这些错误的指控中清除我的名字,“他在凌晨1点25分说。

“我相信,我们党和党团的主席将会召集一个加快进程,选出我期待与之合作的继任者。”

在另一份声明中,副PC领袖西尔维娅琼斯和史蒂夫克拉克说,核心小组成员同意布朗必须离开。

“我们一致同意布朗先生不能继续担任领导者。布朗先生有权获得法律辩护和正当程序,但他不能因这些指控而导致我们参加选举,“他们说。

Hours after a tearful press conference where he denied the allegations, Brown released a statement saying he could not continue as party leader with an election a little more than four months away.

In a statement early Thursday, Brown said he could not continue as party leader with an election a little more than four months away.

“After consulting with caucus, friends and family I have decided to step down as leader of the Ontario PC Party. I will remain on as a MPP while I definitively clear my name from these false allegations,” he said at 1:25 a.m.

“I’m confident the president of our party and caucus will convene an expedited process to elect my successor who I look forward to working with.”

In a separate statement, Deputy PC Leaders Sylvia Jones and Steve Clark said caucus members agreed Brown had to go.

“We unanimously agree that Mr. Brown cannot continue serving as the leader. Mr. Brown is entitled to a legal defense and due process, but he cannot lead us into an election as a result of these allegations,” they said.

延伸阅读:73年前的D Day解放了欧洲。然而今天的欧洲再次陷入无可拯救的黑暗之中了

PC Leader Patrick Brown held a late night press conference Thursday at Queen's Park where he denied allegations of misconduct, but later issued a statement saying he would step down.  (RICK MADONIK / TORONTO STAR) | ORDER THIS PHOTO  延伸阅读:本号独家线索:网友分析土豆试图修宪!被女王阻止。



取代他的则是下面这位:

据悉:新安省党魁哈佛毕业,投资行业20年从业经验,前总理女儿

简历很牛。


她的夫家家族也不错,来自美国纽约,毕业于普林斯顿,现在是Blackstone Canada 的Chairman。夫婿的父亲是Harper's Magazine 的总编,自己曾是一家网络媒体的CEO。


群友留言:她老公家族不是不错啊,而是很厉害啊,他父亲是Legendary journalist and writer, 毕业于耶鲁和剑桥,他的great great grandfather 是Texaco (现在是Chevron 的子公司)创始人。


至于家庭情况,据悉他们有一对龙凤胎,家庭很美满。


欢迎大家一起来参加投票,看看大家的想法是什么



广告位


延伸阅读:鼓励华裔下一代积极从政,今天就来申请实习生吧


底部评论功能已开启 欢迎发表见解!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存