IS炸了自家“建国寺”，这是要亡“国”？
伊拉克总理阿巴迪（Haider al-Abadi）称，“伊斯兰国”毁坏摩苏尔（译者注：伊拉克北部城市）古清真寺的行为是他们“公开宣布战败”的证明。
伊拉克军方称，极端分子“伊斯兰国”在与亲政府武装部队交战的过程中炸毁了努里大清真寺，包括其中那座著名的斜塔。
“伊斯兰国”称炸毁该建筑的是美军飞机，但遭到美国否认。
根据航拍照片来看，清真寺遭到了大面积破坏。
这座清真寺已有800多年历史。2014年7月，“伊斯兰国”首领阿布·巴克尔·巴格达迪（Abu Bakr al-Baghdadi ）正是在这里宣布建立“伊斯兰国”，并要求他的追随者效忠，随后他又宣布自己为“伊斯兰国”的哈里发。这是巴格达迪首次也是唯一一次公开露面。
毁坏清真寺的行为已经招致大片谴责之声。
一位驻伊拉克的美军高级指挥官称，“伊斯兰国”毁坏了摩苏尔乃至整个伊拉克的一个珍宝。
“这是针对摩苏尔和所有伊拉克人民犯下的罪行，这也是我们必须消灭这个野蛮组织的原因。”约瑟夫·马丁少将说。
“伊斯兰国”对清真寺做了什么？
一名指挥夺回摩苏尔战役的伊拉克军官说，“伊斯兰国”犯下这个“历史罪行”之时，他们的军队距清真寺约50米。
伊拉克军方公布的镜头画面显示的这座古老的地标建筑被毁坏的过程。
清真寺被袭击前后对比图
此前的新闻报道中就已经提到，“伊斯兰国”为阻止伊拉克军队挺进，在清真寺中装置了炸弹，但由于当地居民的反抗，炸弹没有引爆。
“伊斯兰国”称清真寺毁于美军空袭，但并未提供任何证据证明这个说法。
据电视台报道，事发当时伊拉克军队距清真寺只隔一个街区，如果这是真的，那么将会有更多细节等待揭露。
摩苏尔的战斗结束了吗？
此次夺回摩苏尔的战斗始于去年10月17日，参加人数上万，包括伊拉克安全部队、库尔德武装人员、逊尼派教徒和什叶派民兵。此外，以美国为首的联军也派出了战机和军事顾问支援。
今年1月，伊拉克政府宣布摩苏尔东部完全“解放”，然而城市西部的夺回工作却由于逼仄曲折的街道而面临更加艰难的挑战。
联合国警告称摩苏尔城中可能有1000多人被“伊斯兰国”控制，用来作为人盾。
上周日，指挥官宣布战斗进入最终决战阶段，伊拉克反恐部队、军队和联邦警察将对老城发动全方位进攻。
伊拉克军方说，去年十月战斗刚打响时，摩苏尔城内大约有6000名“伊斯兰国”激进分子，而现在只剩下了300人不到。
本周二，伊拉克军队在国营伊拉克电视台发表申明称，“伊斯兰国”已经失去了对当地的掌控，军方正在营救原先困在老城中的居民。
美国军方对伊拉克军方的进展表示祝贺，但同时他们也认为从“伊斯兰国”手中完全解放摩苏尔的目标还没有达成。
同时，本周四，俄罗斯外交部长表示，“可以高度确定”巴格达迪此前已经在俄罗斯对叙利亚发动的一次空袭中死亡。
斜塔已经只剩下塔基
努里清真寺的价值
努里清真寺建于1172年，是摩苏尔最著名的逊尼派清真寺。它以当时的穆斯林领袖努尔丁·马哈茂德·赞吉的名字命名，来纪念他发动圣战对抗基督教十字军的事迹。
清真寺中的斜塔用砖块精心砌成，别名“驼背塔”。
2014年7月，“伊斯兰国”武装力量占领摩苏尔一个月后，巴格达迪周五在努里清真寺的讲坛上进行了一次布道会，讲话中提到，“伊斯兰国”依据“伊斯兰法”（Islamic law）规定管理，由安拉在大地上的代理人哈里发统治。
随后，“伊斯兰国”在斜塔上竖起了他们的黑旗，标志着这座建筑物成为了他们的中心。
图片来源：BBC
编辑/一粒青梅
翻译/高昕昳
校对/董一
排版/董一
译文有删减，原文请戳下方“阅读原文”