查看原文
其他

英文写作训练有个关键期,错过了可就晚啦!

小媛老师 美国小学的日常 2019-06-12

小媛老师

关于作者:

美国公立小学老师

美国双语教育学硕士

手把手教你美式教育方法


上个星期,是很多美国学校的Open House。之前的文章中,小媛老师曾给大家分享过美国学校的Open House文化。在这一天,爸爸妈妈们会盛装出席,和小朋友一起来到教室,欣赏孩子这一年来的学习成果。


学校第二天的例行活动是各班小朋友到各班参观。 在欣赏别班作品的同时,小媛老师有个神奇的发现:小朋友们从幼儿园到5年级,他们的英文写作真是一年一个样!


这是幼儿园孩子的写作作品:


幼儿园:美国学校要求这个阶段的小朋友,可以用图画来表达意思,也可以用文字来写简短的句子。同时开始学习基本的文法如finger space(手指间距), 标点和大小写。 

一年级孩子的写作作品:


一年级:这个阶段的小朋友不只是停留在单纯的写句子,而是能写出结构清晰的段落。整个段落要有清晰地主题(topic), 细节(details)和结尾(conclustion)。小朋友还要同时加强句法的练习,并逐渐学习使用连接词(transition words)

来看看二年级孩子的写作:


二年级阶段:这个阶段的小朋友写作内容会更加丰富和饱满。除了写作结构的完整性外,他们的描写会更加具体,词汇更加多变,并运用写作技巧让文章读起来引人入胜。


这个阶段的小朋友另一重大突破是写作的独立性,他们已经开始学习为写作主题做调研(research),并写读书报告(book report)。在句法方面,他们会熟练运用连接词,让观点更加流畅和富有逻辑。

再来看看三年级的写作:


三年级阶段:三年级的孩子已经熟练观点性作文(opinion writing), 信息文(informational writing)和记叙文(narrative writing)三种文体的写作。


在记叙文写作中,他们开始学习使用“对话dialogue”来表达人物的情绪和观点。写作完成后,他们要学习如何编辑和修改(editing and revising)。

可见,美国孩子的写作训练是一环扣一环,层层突破的。少了任何一环,都对孩子的写作能力有着直接的影响。


这不,小媛老师在Open House时就遇到这样一位妈妈:她很是焦虑,因为看到了自己孩子和其他孩子的写作差距。孩子已经三年级了,可是连句子的首字母要大写都不知道。


这位家长的老师向她解释到:“句法知识是从幼儿园就开始培养的, 这是英文写作训练和习惯养成的关键期!” 如果错过了,今后想要赶上,可就没那么容易了。


在我们的读者中,很多家长的孩子还很小,正值或马上进入写作培养的关键期。所以,今天小媛老师要来跟大家分享下:培养孩子写作能力几个不能错过的关键阶段:

阶段1:区分字母和句子

在英语启蒙阶段,教孩子写作的第一步,是要帮孩子学习区分字母,单词和句子。听起来很容易?可对于小朋友来说却有着不小的挑战!很多美国孩子到了一年级,还会把单词当成字母来写。这里美国老师想了一个好方法:用下面的教学海报,什么是字母,什么是单词,什么是句子,一目了然。


阶段2:熟悉手指距离

小朋友在刚开始英语写作时,常常会写出这样的句子:

这样的句子读起来可真费劲。问题出在哪里呢?因为手指距离(finger space)不见了。这也是小朋友刚开始英文写作时常常犯的错误。我们可以用一个小小的冰糕棒,这下再也不会忘记单词间的手指距离了。

(公众号对话框回复“作文”可获得下载方式)


为了强化“间距”的概念,老师制作了下方的海报。我们把字母间的距离比喻成做意大利面间距”,因为这样的间距就像一根根的意大利面条一样,将单词中的字母分开。而单词间的距离叫做“肉丸间距”,单词和单词间的距离要大一点,这样子,别人才能更好地读出一个个的单词。形象的食物比喻,对于孩子来记忆抽象的东西非常有效。


阶段3:熟悉句子的构成

在写句子前,我们要让孩子了解句子的构成。这里常常用到4W的方法: who, what, where, when。


先从两个词的简单句子开始。比如小朋友写出: "The boy ran","My mom cooked dinner"。 


接下来,我们加上在哪里(where)和什么时候(when), 小朋友可以写出“The boy ran to the swing at recess”,"My mom cooked dinner in the kitchen after school". 这里有个美国老师常用的技巧,叫做"color code", 就是用不同的颜色来标注。这样小朋友马上就可以轻松辨别出句子的结构成分了。


阶段4:造一个句子

有了基本的词汇和结构基础,小朋友现在要学习如何自己来造句(build a sentence)了。美国家长常常会在家里准备这样的口袋图表pocket chart。训练的方法可以是家长说一个句子,小朋友把他拼出来;也可以是给孩子一些卡片,让ta自己独立拼出不同的句子。对于年龄较小的孩子,有些单词可以用图片来代替:

(图片来自网络)


在课堂上,老师可以准备一些视觉词(sight words)和图卡,让学生试着拼出一个个的句子来。小朋友们看着自己拼出的句子,别提多有成就感了!

(图片来自网络)


从字母,到单词,到结构,再到句子,层层进阶。在下个阶段中,小朋友要学习如何将一个个的句子有逻辑的表达出来。我们离独立写作的目标越来越近啦。

阶段5:TEEEC段落结构 

结构是写作灵魂。在这里,美国老师有一个很好的方法,叫做TEEEC的写作结构。家长可以在家给孩子绘制一张这样的海报:

(图片来自网络)


一个好的段落首先要有一个主题句(Topic Sentence),告诉我们这篇文章是关于什么。然后要举例(Examples)来支持主题,例子可以是数据,事实,细节描写,也可以是一些名人名言。最后,这个段落要有一个结尾(closing sentene)这几个部分相辅相成,首字母放在一起就是TEEEC, 为什么中间有三个E呢?因为一个饱满的段落至少要有三个例子来支持。


在孩子能独立写作前,我们先来帮他们熟悉下写作的结构。句子拼图是个不错的方法,小朋友按照句子的结构,拼出一个完整的文章:

(公众号对话框回复“作文”可获得下载方式)


下面小朋友可以一展身手,练习写个小段落了。在写作的过程中,孩子遇到的最大困难是没话可说!这下,风靡全球的思维导图就派上了用场。


阶段6:构思和写作

比如,写作的主题是“小动物”,我们可以用气泡图来画一画这个动物的特点:


也可以用树形图来画一画与这个动物相关的事实(Facts)

接下来,小朋友就可以学着用TEEEC的结构,把自己的话写在这样的写作纸上。小媛老师为大家特别准备了模板,方便家长和老师朋友来打印使用。

(公众号对话框回复“作文”可获得下载方式)

在写作时,为保证句子的连贯和流畅,提醒小朋友不要忘记使用连接词哦

(图片来自网络)


有了这些步骤和方法,小朋友写出就可以慢慢写出这样的文章了:


深呼一口气!今天的文章有点长,真想一口气告诉大家所有的方法。可是,写作的训练又急不得。另外,写作和阅读一定是同步进阶的只有阅读量上去了,肚子里的词汇量多了,英文语感强了,自然能水到渠成,写出精美的文章来!


【课程推荐】为大家推荐美国公立学校老师推出的结合思维导图:兰登分级阅读课程,课程帮助孩子用美式方法全面提高英语阅读能力。本周六更有直播课不要错过哦!点击下方图片了解课程:


精品内容:


美国老师课程:

【兰登分级阅读1】结合思维导图:兰登分级阅读课程 (第一级)

【兰登分级阅读2】结合思维导图: 兰登分级阅读课程 (第二级)

【思维导图课程】 Betty老师带你用思维导图精读绘本

【自然拼读课程1】美国明星老师Ms. Tina带你学习自然拼读

【自然拼读课程2】美国公立学校老师:自然拼读第二阶段课程


英语学习:

【单词】 把单词做成煎蛋?原来美国孩子这么背单词

【字母】26个字母的正确书写真的学会了吗?看美国娃怎么练

【自然拼读】美国老师用16张教学海报,带你玩转“自然拼读”

【阅读】分级!分级!是美国阅读教学的精髓

【写作】有了奥利奥和汉堡包图,美国学生写作不用愁

                   

情商品格:

【思维】如何教出会思考的小孩?从培养”批判性思维“开始

【情商】情商高,是孩子最好的教养! 看美国学校如何培养情商

【思维】风靡美国学校的成长性思维:“努力”比“天赋”更重要

【情商】教孩子做「最美的礼物」,培养孩子“爱的能力”


美国教育理念:

【思维导图】当思维导图遇上绘本精读,会擦出什么火花

【数学理念】美国孩子的数学是美术老师教的吗?

【演讲】国外的孩子为什么不惧怕公共演讲?演讲自信的培养

【环创】有了这些小妙招,教室环境立马变得高大上

【节日】美国老师独家分享: 那些让人怦然心动的圣诞节手工

【创意书】美国学校的创意手工书: 让孩子做一本属于自己的书



美国小学的日常

学习美式教育方法

长按👇二维码



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存