文 | 修睿
就在上周六，故事星球的艺术项目经历了盛大的结业礼。今年孩子们带来的四部戏，全部改编自罗尔德·达尔的经典作品。
而我，是在看到演出海报的那一刻，对这四场演出心驰神往——
看到这组海报，我像看到心爱的书配上了妥帖的封面一样心满意足。于是在遍地是亮点的演出当天，我拉住已默默化身观众引导员的两位年轻设计师，请她们聊聊创作这些海报时的内心活动。
《玛蒂尔达》
设计师：Liu Xi
这本书里的主角玛蒂尔达（Matilda），是一个有魔力的天才少女。她的过人之处，最早就从她对书的痴迷和理解中表现出来（在书里，她五岁时已经读完了狄更斯、海明威和其他一大堆作家的作品，还能对C.S 路易斯、托尔金的作品发表不同意见）。
我用暖调的红色来画画面中央的那本书，它是画面中最显眼的部分。“书”在玛蒂尔达的故事里，是关键的元素。
我希望传达出“魔法”的感觉，一方面通过纸纹（白底上飘洒金色和彩色的碎屑），一方面，小女孩捧着书的手势像是要施展魔法，翻开的书页发着光，“Matilda”字样周围，像有魔法棒划过的轨迹。
玛蒂尔达的魔法是能用眼睛移动东西，所以在剪影中，我也特别强调了她的双眼。
玛蒂尔达的剪影参考了她在电影里的形象，头顶的蝴蝶结是电影里的元素，但小女孩的头发比电影里要更长更蓬松一些。
（一个小插曲：侃侃而谈间，一位路过的小演员提了一个问题：为什么海报里的图案是水滴形的？设计师表示被问倒了……）
△ 舞台上的玛蒂尔达（右）
《了不起的狐狸》
△因为全组最适合演狐狸角色的孩子是个女生，在改编的剧本里，“狐狸爸爸”成了“狐狸姑娘”，剧名也改成了“Fantastic Fox”
设计师：阿江
《了不起的狐狸爸爸》的导演是韦斯·安德森，我特别喜欢他。
笔挺的黑西服，属于狐狸的死对头农场主。他把狐狸的尾巴当作领带戴起来示威。
黑色西服选了贴近西服质料的底纹，有点格子纹样，硬邦邦冷冰冰，和狐狸暖色蓬松的尾巴形成对比。
狐狸尾巴是一笔笔画出来的，试了好多种笔触，才找到这种毛茸茸的质感（旁白：好想摸一下毛茸茸的尾巴！）。
我喜欢画人物，要是有机会，想把故事里的人物都画出来。最喜欢狐狸家的小儿子了。
△ 台下有点害羞的Olivia，在舞台上演出了活灵活现的“狐狸”（穿黄色衣服的女孩）
《詹姆斯与大仙桃》
设计师：Liu Xi
在这个故事中，小男孩和他的虫子伙伴们，乘坐魔法大仙桃，从英国漂洋过海来到纽约。
这个故事很经典，有许多电影、演出海报可以参照。“飞天巨桃”是各种海报都会着力刻画的元素，我也用在海报中，小男孩詹姆斯乘着巨桃高高飞起。
选了一个复古的字体，重新手写，既不至于呆板，又能保持好的结构。五只小虫子都藏在字体里面了。
△ 放大看局部，果然五只小虫子都巧妙地融入了字体中
△ 舞台上的“小虫子”也非常出彩，全场观众都被这只趴在地上努力表演的“小蚯蚓”圈了粉！
《查理和巧克力工厂》
设计师：阿江
这个故事里人物比较多，每个人都有特点。画的时候有点为难（如果有机会，我也想把每个人物画出来），最后选择以巧克力工厂主人威利·旺卡为主，他迎接孩子们参观巧克力工厂，孩子们的形象就映在了他的镜片上。
威利·旺卡的形象参考了电影里的造型，标志性的蘑菇头。融化的巧克力从帽子顶上淌下来，标题也选了类似巧克力商标的字体。
△舞台上气定神闲的“威利·旺卡”
采访结束，我终于明白为什么常常能在图书馆捕捉到这两位设计师。没看过书，不了解故事和人物的精髓，哪里做得出这么贴切的海报？
至于为什么采用剪影，设计总监Tony是这么说的：
这些作品都经过影视改编，有深入人心的银幕和舞台形象，但每个小读者想象中的人物，都不一样。所以，我们用剪影这种比较抽象的方式来表现人物，不去限制孩子们的想象力，他们自己来决定这个角色应该是什么样子。
一千个人眼中有一千个哈姆雷特，海报中的剪影，原来是“资深读者”为小读者特别设计的留白。
彩蛋！
小演员快问快答
展示海报的地方与后台仅有一步之遥，我们在演出的间隙随机采访了几位小演员，请他们聊聊自己的角色。
Cindy Huang
在《玛蒂尔达》中演图书管理员Mrs Phelps和善良的老师Miss Honey
△ 演出前，Cindy大大方方接受采访
Q：你怎么形容你扮演的角色？
A：Nice and Kind. （剧中，Mrs Phelps第一个发现Matilda在阅读上的天才，指点她看狄更斯的《远大前程》；Miss Honey欣赏Matilda的天才，给予她和同学们支持和关爱）
Q：你是怎么为角色挑选服装的呢？
A：Miss Honey应该穿黄色，因为Honey是金黄色的。这也是我最喜欢的颜色之一。
Q：你印象最深的台词是哪一句？
A：我读过几十遍了，每一句都可以背下来，所有台词印象都很深刻！
Q：书里你最喜欢的人物是谁？在生活中你希望成为像Ta一样的人吗？
A：我最喜欢玛蒂尔达，但她有魔法，我做不到。我最喜欢她可以用眼睛移动东西的魔法。
Q：关于这次演出，有什么特别想告诉我的呢？
A：Anji老师跟我说：“你是最棒的！”不过我猜她应该是和每个人都这样说吧~
Zen Xia
在《玛蒂尔达》中演一位借书人和狠心校长Mr Trunchbull（原著中是位女校长）
△ 舞台上的Zen（左边穿白衣举鞭子的男孩）
Q：有没有印象最深的台词或者场景？
A：有！我要狠狠打一下Bruce（剧中淘气的小男孩角色），不过是空打，已经跟他打好招呼了。还有一个印象很深的场景是撕书。Victor演玛蒂尔达的爸爸，他很反对玛蒂尔达看书，在台上要撕掉一本书（心痛！）。
△ 在台上撕了一本书的Victor（一会你会看到他在后台入神看书的样子）
Q：现实生活中遇到Mr Trunchbull这样的校长，你会怎么做？
A：我会反驳他。（Cindy也加入回答）还要到法庭告他虐待儿童，发动爸爸妈妈去抗议。
还有一个小插曲：演出结束后，有位爸爸来后台找Bruce小朋友。在《玛蒂尔达》中演Bruce的Victor大喊一声：我是Bruce！
Yiyi Wang
在《了不起的狐狸》中演农场主邦斯（Farmer Bunce）
△ 舞台上的Yiyi，在我看来已经很棒！
Q：表演中有没有喜欢的服装或道具？
A：我觉得这个角色有点怪怪的，不像其他角色那样有专门的服装，台上穿的衣服感觉穿出去也没问题。要是我来选服装，想选红色和绿色的。
Q：要是还有一次机会表演，你会做什么改动吗？
A：我想讲得更大声，表演得更大方。
问起喜欢的罗尔德·达尔作品，在《了不起的狐狸》中担任旁白的Sally说，最喜欢《女巫》，扮演农场主比恩（Farmer Bean）的Nemo说，最喜欢《了不起的狐狸爸爸》和《小乔治的神奇魔药》。
为表演做准备时，孩子们都写过Character Cards。老师录下排练的过程，让孩子们围在一起观看视频回放，讨论如何把每个角色呈现得更好，在Character Cards上记录下来。
而在后台，候场和演出结束后的孩子，常常被捕捉到在入神地阅读一本书。
△ 对的这就是前面在舞台上“撕书”的Victor。现实中是个小书虫
对“图书馆长”来说，最开心的不是看到每本书都光鲜整洁地摆在书架上，而是看到每一本书真正被阅读、被理解，被每个人用自己的方式重新演绎出来。而我很开心在这次演出中看到，阅读是故事星球每个人的氧气，不论是设计师，还是探索用戏剧语言表达自己的小朋友。
上期获奖名单
上周五，我们发布了故事星球2017年度最有代表性的十篇中文作品。
经过激烈的票选，最终舒亦含小朋友获得了最高票。
评论点赞数最多的读者是邓炯。
请后台留言地址，我们会各寄给你们一本《故事星球杂志》哦。
扫描二维码
填写故事星球会员申请表
我们期待陪伴每一位孩子
成为独一无二的
独立阅读者、创意表达者
如需进一步咨询
请联系故事星球小E老师
我们是谁？
我们是一份关注儿童阅读创作以及家庭教育发展的儿童杂志，有不定期纸质版和定期更新的微信版。由STORYLAND故事星球主办。
“故事星球”集结了一群热爱教育并脚踏实地地帮助孩子“讲故事”的伙伴：资深稳定的外籍导师，陪伴孩子成长的阅读导师，专业的戏剧艺术家，共同专注培养4-12岁儿童的阅读素养与创意表达，坚信他们能让孩子成长为有趣丰富的“全人”。
点击文章标题，阅读往期文章
想让孩子成为优秀的独立阅读者，家长首先要放下虚荣心 | 徐小创专栏
招聘 | 在星球，每个人都有机会提升，不只是职位，更多的是思维和学习力
担心孩子沉迷漫画？其实漫画比你想的有营养｜星球榜单
点击文章标题，了解故事星球最新产品
有点替孩子的英文写作和口头表达着急，这个寒假能好起来吗？
因为怕冷不想出门……宜燃起阅读暖气！| 故事星球线上课程
这不是一本作文选，而是由孩子主笔的儿童独立杂志
点击阅读原文，
立刻拥有《故事星球杂志》：