礼德洞察 | 第六届能源与大宗商品大会速递第三期：企业运营、重组与破产

10月12日至15日，礼德律师事务所成功举办了第六届能源与大宗商品大会（虚拟）。本所将通过该系列文章与您分享宏观市场行情、行业发展趋势、企业运营、重组与破产等主流话题。本文为该系列第三篇。

扫描下方二维码，可获取《第六届能源与大宗商品大会》报告。

可点击标题，回顾其他文章。

全球疫情下，根据《美国破产法》第11章进行资产出售

随着抵押债权人持有债务增多，在《美国破产法》第11章保护下出售资产的现象日益普遍。当下，申请《美国破产法》第11章保护的能源案例种类错综复杂，且数量也创历史新高。与此同时，投资者与债权人双方陷入了利益争夺战。本单元内容涵盖了能源重组交易的最新趋势及热点话题，并探讨了后疫情时代的市场走向。

• 抵押债权人更倾向于全面接管石油与天然气抵押品。《美国破产法》第363条规定，出售资产时，债权竞购允许抵押债权人对其债务进行竞购，而非采取现金对价。债权人可在必要时利用债权竞购，保护其资产价值，而投资者则可以主动通过债权竞购，以低于市场价实现收购资产。

• 绝大多数申请《美国破产法》第11章保护的大型石油与天然气案件，均提交至美国德克萨斯州（休斯顿）与特拉华州南区联邦地区法院受理。疫情影响下，破产法院与重组专家也在不断顺应趋势，逐步通过Zoom等平台远程审理此类案件，同时也降低了成本。

• 中游合同是否能驳回成为了勘探与生产公司破产案中最热门的话题之一。纽约与特拉华州法院认为天然气集输管道合同可以驳回；而科罗拉多州与德克萨斯州法院则认为涉及不动产权利的协议无法在破产案中驳回。适用于不同的州法律与合同语言可能会导致截然不同的结果。但是，协议解读以及签订土地不动产契约所要求的共同利益关系等方面仍存有异议。

点击下方视频，了解会议详情。

石油与天然气行业诉讼趋势

特许权使用费在当下仍然是石油和天然气行业中一个长期存在的问题，因其引发的诉讼案件也较为常见。随着原油价格波动，土地所有者对特许权使用费不断缩减深感不满，以致提出更多索赔要求。这些索赔要求往往集中于降低成本及取消石油与天然气公司扣款，以增加实际收益。

本单元要点

• 各行业参与者应如何与土地、税务及营销部门合作，以了解租约中的各项扣除，并在租赁合同与附录中制定清晰、统一的特许权使用费条款，进而在特许权使用费诉讼中维护自身权益

• 遵守美国疾病控制与预防中心（CDC）指导意见并获得实施预防措施的益处

• 石油与天然气公司营业中断保险的潜藏陷阱

• 新冠肺炎疫情对于合同履行的重要影响

新冠肺炎疫情大流行使石油与天然气公司的劳工与收款问题变得更为复杂。其中，在针对上游与中游企业的相关诉讼案件中，劳工相关案件数量正激增。同时，能源行业内，涉及承包商在付薪及发放福利待遇过程中，与工资、工时相关的集体诉讼也接连不断。针对此类情况，在主劳工服务协议中加入特别条款，将有助于规避集体诉讼确认程序。此外，相比传统采取面对面形式进行的诉讼案件审理，远程诉讼可能效率更高。

点击下方视频，了解会议详情。

中国区联系人

林在志（Eric Lin）

礼德律师事务所北京办公室

合伙人

北京直线电话：[phone]

手机：[phone]

推荐往期阅读