[口语]“知道某人的底细”用英语怎么说？

“知道某人的底细”在英语中的表达是“have someone's number”

通常就是表示对某人有清晰、准确的了解，或者能够看穿某人的伪装了解他的本质。在日常用法中，也可以用于形容你了解某人的性格、意图或真实动机。

Don't worry, I've got his number, he doesn't fool me.

别担心，他的底细我一清二楚，他骗不了我的。