[口语]“吃一堑长一智”用英语怎么说？

“吃一堑长一智”的英文表达是：

A fall into the pit,a gain in your wit.

据说这个翻译还是钱钟书老先生灵机一动想到的

在英国，有一句关于愚人节的俗语：

“Fool me once, shame on you. 

Fool me twice, shame on me”

 骗我一次，是你不对；上当两次，是我不对

也可以理解为“吃一堑长一智”

但是如果被骗第三次

But fool me three times, it must be April Fool's Day

上三次当，原来今天是愚人节。

愚人节快乐