谁说可爱和实力不能兼得，这个生存比赛证明给你
几周前还在“pick me pick me up”的国民制作人，最近都成了重度“内狗呀”（歌名音译，“是我的”）患者，《Produce 48》的主题曲像是被抠掉了暂停键，在脑内不停地单曲循环。
作为《创造 101》的原版节目，其第三季的特别之处在于，除了韩国经纪公司选送的48名练习生之外，还有日本48系团体中的48位成员参加，共同竞争最后12个出道名额。
一边是韩流，一边是日系，两种偶像文化碰撞在一起，难免会在各个方面分个高下。
韩国 1 - 0 日本
基本功都不行 怎么当偶像
日韩两国偶像文化的差异，在节目的第一期就表现得很是明显。
在以实力为标准的等级初评定中，韩国练习生大多被分进了 A 班和 B 班，而正在活动中的日本48系成员却多集中于 D 和 F 两个末等班里。日韩两国偶像文化的差异，在节目的第一期就表现得很是明显。
比如曾获得过舞蹈大会第一的中野郁海，得到了“力气不错但控制不好”的评价；而一同表演的歌唱实力派小田绘里奈，也被点评为“唱法老气”。
在看完 HKT48 的舞台后，以毒舌著称的裴允贞老师更是直击痛点：“你们在日本有通过面试的吧？我不太能理解，你们到底是因为什么而被选去做活动的。”
反观韩国练习生，大多数都有着扎实的基本功，以及能让观众们安心舔屏的实力水准。
比如第三次参加综艺选秀节目的李彩燕，擅长编舞，vocal 不在话下，就连现场的 freestyle 舞蹈也手到擒来，业务能力稳排 top3。
年仅15岁的李夏恩，不但在舞蹈上不输大人气势、反转魅力满分，其 vocal 实力也不容小觑。
看韩国妹子们的舞台，总是让人想起 K-pop 中著名的“刀群舞”——像是复制粘贴般整齐划一的舞蹈，就连飞扬的头发丝都显得很有气势。这样的舞台表现，用“台上一分钟，台下十年功”来形容也毫不夸张。
韩国 1 - 1 日本
实力可以培养 艺能感才更重
反观日本选手的情况是什么样呢？用 AKB48 成员武藤十梦的话来说：“我们只需要一个月就能出道。”
这种练习时间上的差距，很直观地就能反映在舞台的表现里。也难怪48系成员在看过韩国练习生的舞台后，每个人的表情都有不同程度的微妙复杂。
在节目中，最初导师和韩国练习生对于48系成员的评价，也都是集中在“闹木kiyo”（韩文音译，“非常可爱”）。
比如“小樱花”宫脇咲良在主题曲 c 位争夺战中的表现，就能让观众在大喊“卡哇伊”的同时，真切感受到她对 c 位的渴望和不服输的个性，像极了漫画里的热血人物。
并不是正统偶像的山田野绘，反而更容易让观众记住她极具辨识度的粗野嗓音和神经大条的个性，“地主家的傻女儿”也算是别具一格的可爱路线。
始终用名字作自称的千叶惠里，也在经历过多次的情绪崩溃后，丧出了令观众哭笑不得的萌点：“惠里不知道，惠里只想睡觉。”
几集《Produce 48》追下来，奇怪的事情发生了。普遍人美歌甜气质佳的韩国练习生存在感反而较低，倒是日本48系成员中属性各异的选手让真情实感的观众们如数家珍了如指掌。
韩国 ？ - ？ 日本
你越喜爱 我越可爱
所以说，与其将《Produce 48》视作为一档练习生对决综艺，不如说《Produce 48》是日韩造星工业的一次正面对抗。
在韩国，实力是偶像出道的基础。韩国偶像在出道前一般会经历长时间的练习生活，在扎实掌握基本功、具备业务能力后，才能以成品的爱豆形态出现在粉丝面前。
由于韩国娱乐圈本土市场狭小、同行竞争激烈，以电视节目为主要活动阵地的偶像，如果没有足够的硬实力，就很容易被同类型的取代。而《Produce 101》、《Sixteen》等综艺选秀节目的层出不穷，则更是加快了青出于蓝的更新速度，已出道偶像的每一次失误，都有可能被后浪拍死在沙滩上。
比如在《Produce 48》中，就有当了8年的个人练习生却还没有出道的朴瑞英，也有在出道6年选择重新回归练习生活的 afterschool 组合“忙内”（韩文音译，“老幺”）李佳恩。
而在日本的48系团体中，每天都会有成员在距离观众不到五米的剧场内公演，演出结束后，成员还会在退场处与粉丝击掌，对粉丝的应援表示感谢。
由于经常见面，成员甚至会熟悉自己的死忠粉，他们的姓名、爱好，上次来的时候说了些什么都能记得。
正是因为有如此亲密的长期互动，让日本48系成员走上了和韩国练习生完全不同的偶像道路。和提升唱跳实力相比，塑造好自己的特点和魅力，展现自己积极向上的能量，会让她们更加具有真实感，也更容易受到粉丝的喜爱。
所以在等级再评定时，脸上始终维持着笑容的“萌 Q ”后藤萌咲，就给导师留下了深刻印象。
而在第一次公演现场，面对实力强劲的纯韩国练习生组合，48系成员居多的《Boombayah》2组用清纯可爱的 rap 俘获了更多的观众缘，完成了一场意料之外的逆风翻盘。
吸睛满分的表情管理，恰到好处的个性流露，以及不甘心不放弃的意志力，这些特质都在48系成员以肉眼可见的速度变得更优秀的过程中，日益显露出来。《Produce 48》从某种程度上，让各位国民制作人们都过上了一把养成瘾。
所以说到底，《Produce 48》其实就是日韩两国偶像文化相互切磋、取长补短的一个过程。
日本48系成员在节目中燃起了斗志，渴望自己的实力也能被认可，真正做到“不止是可爱”；而韩国练习生在巩固基本功的同时，也在向日本选手学习如何最大程度地展现个人魅力，发掘自己性格的独特之处，而非只是一个填充人设的工具。
当然了，最深刻的感悟还是看着这些 plmm（漂亮美眉）比你好看还比你努力，感觉真正要励志的人应该是边吃外卖边对着屏幕傻乐的自己吧……
往期回顾
（点击图片即可阅读）
霸道王爷陪吃陪玩陪换装
这是传说中的爽文吧
不想买口红，只想看美食作家放宽油
山争哥哥，我今日份的快乐喷泉
点击【阅读原文】，下载网易新闻客户端