惊闻2016年诺贝尔文学奖颁给了一名“歌手”：他给诗插上了音乐的翅膀

You don’t get anything you don’t deserve，

Where we were born in time. 

你不会得到任何你不应得的，

因为我们生正逢时。

这是鲍勃·迪伦的一句歌词

今天，他所得到的正是他值得拥有的

北京时间10月13日19时

瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖

授予美国摇滚、民谣艺术家

鲍勃·迪伦

因为

他在伟大的美式歌谣的传统下

创造出了全新的诗意表达

鲍勃·迪伦（Bob Dylan）

1941年5月24日出生于美国明尼苏达州

原名罗伯特·艾伦·齐默曼

是一位美国唱作人、艺术家和作家

鲍勃在高中的时候

就组建了自己的乐队

1959年就读于明尼苏达大学

读大学期间，对民谣产生兴趣

开始在学校附近的民谣圈子演出

并首度以鲍勃·迪伦作艺名

1961年签约哥伦比亚唱片公司

1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》

1963年起，琼·贝兹邀请迪伦

与她一起巡回演出

从1961年发布首张专辑至今

迪伦在流行音乐界和文化界

起到的影响已经超50年

下面这段文字

来自1981年的人民日报

很有可能是大陆媒体

最早涉及鲍勃·迪伦的评论

就举西方五十年代以来影响最大的摇滚音乐为例，它既有庸俗无聊、色情淫秽的内容，也有内容深刻甚至表达人民控诉资本主义社会的“抗议歌曲”。前者的例子不胜枚举，随手可得；至于后者，却很少被人注意。如在六十年代，过去为人所不齿的摇滚乐歌手曾手拿六弦琴高唱“人们要多少次抬头仰望，才能看见青天？有些人要长多少耳朵，才能听见人民呼声一片？要死去多少人，他们才会知道死的人已经太多，何止万万千千……这答案正在风中飚掀”。这类歌曲不但代表人民提出了一连串严肃的政治问题，而且也促进了当时整个流行音乐的内容和风格的一次深刻转变。

——谭冰若 《对流行音乐的几点看法》 

人民日报 1981.02.05 第五版

鲍勃 · 迪伦就像一只

刚刚从水里爬出来的猫

本能地用最快的频率

抖掉身上的水一样

把人们贴上在他身上的

任何东西抖得一干二净

与其说人们喜欢谈论鲍勃 · 迪伦

作为一个美国文化现象的方方面面

贯穿了过去整个五十年

还不如说迪伦是一个

抗议后工业社会规则的歌手

迪伦是当代流行音乐独一无二的现象

从他成为一个民歌手至今

他用难以置信的勇气最大限度做到了

对后工业社会商业规则的顽强挑战

他不屈从，始终遵循他的内心

而不是身外的任何商业规则

这让习惯商业规则的人们

对迪伦这个人无所适从

媒体和公众对这个怪人的兴趣与日俱增

他的歌词、音乐、外表

甚至他说过的每一句话

都能成为人们猜测、分析的话题

但是迪伦从来不正面解答人们对他的疑问

这反而让人们的好奇心变本加厉

无数解读、分析迪伦的文章、书籍面世

甚至出现了“迪伦学”这门学科

这反倒使迪伦的形象变得越来越模糊

相反，这个蹩脚的诗人

反商业的歌手

在他写过的上千首歌中

没有几首成为热门歌曲

他的歌词也没有多少人能看明白

换一个人，人们早就会把他忘记

但是人们从来没有放弃迪伦

他可能是唯一一个

用反商业方式利用商业

并获得成功的人

他为自己创造的商业价值可能微不足道

但是为美国文化创造的价值却难以估量

 经典歌曲  

《我终将获得解放》

他们说人人都需要保护

他们说人人都会沮丧

然而我发誓我看到我的影子

在高墙之上的某个地方

我看到我的光芒出现

从西面一直闪耀到东面。

随便哪天，不定何时

我将会被释放。

此处在这孤独的人群里

我旁边有人发誓说他并无罪责。

整天我听到他高声叫嚷，

呼喊着说他受到冤枉。

我看见我的光芒出现，

从西方一直照耀到东方。

不定哪天，无论何时，

我终将获得解放。

（李晖 译）

《I Shall Be Released》

Bob Dylan

They say ev'ry man must need protection,

They say ev'ry man must fall.

Yet I swear I see my reflection

Some place so high above the wall.

I see my light come shining

From the west down to the east.

Any day now, any day now,

I shall be released.

Down here next to me in this lonely crowd,

there's a man who swears he's not to blame.

All day long I hear him cry so loud,

Callin' out that he's been framed.

I see my light come shining

From the west down to the east.

Any day now, any day now,

I shall be released.

 自传书籍

《编年史》

（美）鲍勃•迪伦  著

河南大学出版社 

2015年2月

《编年史》是美国传奇民谣歌手鲍勃•迪伦历时三年在打字机上亲手敲出来的回忆录，记录了自己生命中种种非凡的时刻：初到纽约，签约哥伦比亚，遭遇创作瓶颈，家庭生活片段，点燃灵感火花，打破界限……

这位民谣诗人用热情、怜悯和深邃的目光回顾的往昔岁月，将那逝去的黄金年代一幕幕地展现在我们面前。

纪录片  

《別回头》

英文名：《 Don't Look Back 》

导演： 彭尼贝克  

主演： Bob Dylan，Albert Grossman

上映时间：1967-05-17（美国）

这部纪录片是对鲍勃迪伦1965年英国巡演的忠实记录，导演彭内贝克用影像清晰的说明那时的鲍勃迪伦与披头士是多么的不同。

与同时期的《苦难日之夜》相比，《别回头》更直接，深刻，对自己的拍摄对象也没有造星般的刻意吹捧，甚至还毫不掩饰的可以嘲讽，但是，再冷静的镜头都无法掩盖年轻迪伦的灿烂光芒，同现在的老迪伦相比，年轻的他无与伦比的傲慢，机智，激情洋溢，而其中一段以垮掉派代表艾伦金斯堡为背景的开场更是弥足珍贵。

益美传媒综合整理，素材来源：网络、《只有大众没文化》

如有侵权请联系我们删除

手造家往期精彩回顾：

... END...

喜欢本篇记得分享转发到朋友圈哦

“手造家"以器物和文字为依归，

或把玩，或矜持。

矜持是一种态度，把玩是一场际遇。

期许一场声势浩大的际遇，

静候一个默然旁观的态度。

手造家的原创专栏

分享您温暖的手造故事

欢迎文青来稿

微信：kevin-hung 微博：@手造家 QQ：34311438

订阅号：手造家

长按左侧二维码关注