小清河展新貌，一路美景一路醉
点击上方蓝字关注“Hi Jinan 嗨济南”
“小清河，长又长，山东是个好地方。” 早在上个世纪50年代，关于小清河的民谣就出现在了山东小学的语文课本里。
古籍对小清河的记录
小清河发源于济南市四大泉群，源头是济南西郊玉符河。历史上，小清河一直承载着济南的排洪、防涝、灌溉、航运等多种功能，曾经一度繁忙兴盛。
原来的小清河，历经岁月的冲刷，河段干涸，渐渐淡出人们的视野。
但是，随着工业化步伐的逐步加快和城市化进程的不断加速，部分河段水质受到严重污染，水产养殖和莲藕种植遭到毁灭性打击，小清河成为一条人人避之不及的脏水河、臭水河。
为更好地实现跨越发展，打造“水清、河畅、岸绿、景美、宜游”的生态景观新形象，济南市委、市政府部署开展小清河生态景观带改造提升工程。
小清河生态景观带在经历一系列提升改造后，再次正式亮相。
The Xiaoqing River landscape area reopened to the public after undergoing a series of renovations.
小清河生态景观带西起睦里村，东至济广高速，主干长约24公里。
The 24-kilometer public space along the Xiaoqing River stretches from Muli village in the west to the Jinan-Guangzhou Highway in the east.
该区域经改造后，现在有六段不同主题的绿色景观风貌带，为济南市民提供了一个前往赏景“打卡”的休闲胜地，让大家陶醉其中、赞不绝口。
After the renovations, the area now has six new green spaces featuring different themes, offering locals a perfect place for recreation, exercise, leisure, and enjoying nature.
游客在小清河旁的一条特别设计的走廊下休息。
Visitors rest under a specially-designed corridor alongside the Xiaoqing River.
改造后小清河景观带航拍。
An aerial photo shows the landscape along Xiaoqing River after renovation.
游客漫步河畔，整条景观带约有200种本地适生树木、近90种花卉。
Visitors walk along the Xiaoqing River. The area has nearly 200 species of trees and 90 varieties of flowers.
文字、图片来源：齐鲁晚报、新时报、济南日报、吕传泉（摄影）
编辑：张婷婷
审核：刘秀红
监制：施力维
推 荐 阅 读