“云招商”！第二届儒商大会暨青企峰会6月30日线上举行
近日，山东省政府新闻办召开发布会称，6月30日山东省将举办第二届儒商大会暨青年企业家创新发展国际峰会（以下简称“大会”），主会场设在济南。
The Second Conference of Great Business Partners and the International Summit on Innovation and Development of Youth Entrepreneurs will be held in Jinan, Shandong province on June 30, according to the information office of the Shandong government.
本次大会采用线上模式，在济南主会场和16市分会场进行，实际上是一次“全省在线招商日”活动。
This year's event will focus on online conferences and have its main venue in Jinan, with 16 sub-venues located in other cities in Shandong.
大会内容丰富、形式创新。16个分会场将同步进行演讲、视频会议、线上路演、线上项目推广等活动。湖北省黄冈市也受邀举行线上推介会。
The activities will include speeches, video conferences, online roadshows, and online promotional events for projects in 16 cities. Huanggang, Hubei province will also hold online promotional conferences during the event.
省委书记刘家义将发表主题演讲，并与香港世茂集团董事局主席许荣茂连线对话。
Liu Jiayi, Party secretary of Shandong, will deliver a keynote speech and have a video conversation with Xu Rongmao, chairman of Shimao Group.
截至6月22日，审核通过线上注册参会企业嘉宾已达3545人。
As of June 22, 3,545 guests involved in various fields are estimated to have taken part in the conference.
此次大会以“抢抓新机遇 共谋新发展”为主题，为企业家提供一个更好地了解山东商业环境的机会，并助力山东吸引更多的投资。
The conference is meant to provide an opportunity for entrepreneurs to better understand the business environment of Shandong and help the province attract more investment.
海内存知己，天涯若比邻。小编相信此次大会将让新时代的山东与海内外企业家朋友云上相约、线上洽谈，共育新机、同开新局！
中文及图片来源：儒商大会官网、东方IC、soogif动图网
编辑：张婷婷
审核：刘秀红、许银娟
监制：施力维
推 荐 阅 读
济南将迎来首个外国领事馆！| Cambodia to establish consulate general in Jinan
我就知道你在看