本周推荐 | 毕萃（洪楼Remake）

以下文章来源于罗曼经贸RomanS，作者罗小曼（Roman）

本周推荐 

Recommendation of the week

毕萃（洪楼Remake）

BEESKNEES（Honglou Remake）

毕萃的最新力作！洪楼Remake店已经新进开业了！店内的独特设计，充分诠释了“Remake”的含义，令古旧建筑重新焕发生机！

Honglou Remake shop, BEESKNEES' latest creation, has officially opened! The store's one-of-a-kind design truly embodies the spirit of "Remake", making full use of historic Chinese structures!

简洁明了，却又蕴含极深的设计理念，独特的美感，难以被复制，堪称艺术品级别的美妙。

The design is simple and straightforward, but it contains a complex design concept as well as a distinct beauty that is impossible to duplicate. It's up to par with the best in the business.

身处店内，即可眺望济南最具美感的天主教堂，一种独特的感受悠然而生。

In the shop, you can overlook the most beautiful Catholic Church in Jinan, which makes you feel idle.

店内的自然光，令人感到非常的清新，仿佛有一种魔力，不自觉的就会被带向远方，一同前往的还有无数美丽的诗篇。

The store's natural light refreshes you, as if there's some kind of magic blowing you here and there.

店内的桌椅全部是手工打造，每一把椅子都是独一无二的。

Each of the store's tables and chairs are handcrafted, making each one unique.

菜品方面，始终秉承着毕萃独特的精致。

The dishes are distinguished by the delicacies of BEESKNEES.

新鲜的食材，均衡的营养，毕萃的用心，每一道菜都能够品味的到。

Fresh and nutritious ingredients are used in every dish.

非常推荐这道毕萃最近新上的菜品，以色列北非蛋牛排，鲜嫩多汁的牛排，风味独特的酱汁，配上无菌的流心蛋以及全麦面包，完全能够打开你对牛排的全新体验。

The new dish, Israeli North African egg steak, comes highly recommended. The fresh and juicy steak, one-of-a-kind sauce, aseptic egg, and whole wheat bread provide a unique steak experience.

来源：Jinan City Guide

推 荐 阅 读