【寻味泉城】这些早餐店，怎么都吃不腻丨Popular breakfast shops in Jinan
香气满溢的油旋儿、甜而不腻的麻花、
奶味十足的小油条……
热气腾腾的早餐总是能抚慰还没睡醒的灵魂
让人一整天都元气满满！
济南的早餐可以说是多种多样
清晨
街头巷尾的早餐铺子里藏着各种惊喜~
快跟着小编一起看看
济南这几家怎么都吃不腻的早餐店吧！
There is a great variety of breakfast snacks in Jinan, and for regulars, they are really hard to forget. Here are some recommended breakfast shops.
摄影：邵凯
酥的掉渣的“秦记火烧”经常在清晨吸引住步履匆匆的行人，对于济南人来说，排队一小时也要吃到这家的美味！
现烤现卖的秦记火烧，油润光泽，焦香四溢，外面烤的酥酥脆脆的，咬一口酥的直掉渣！
The baked wheat cake here is unique, and is covered with shiny oil. The cakes are crisp enough to crumble after each bite.
这家店的火烧口味丰富多样，可以满足味蕾的多种需求！麻酱糖烧饼口感偏甜，姜黄色的外皮包裹着满满的馅料，红糖的甜与麻酱的香完美融合，一口咬下去，嘴里弥漫着浓浓的芝麻酱香，十分满足！咸口的特色五仁味烧饼里散布着芝麻碎、花生碎，越嚼越香！金锣肉饼馅料十足，外皮也十分酥脆。椒盐芝麻口味的烧饼层次分明有嚼劲，上面铺满了一层芝麻，咬一口满嘴留香！
早上起来，来“秦记火烧”买两个焦香酥脆的火烧，再搭配上一碗热气腾腾的甜沫或豆浆，幸福感简直爆棚！
早上营业时间：6:00
Opening hours: From 6:00 in the morning
摄影：邵凯、@米果果migooo
位于洪家楼天主教堂附近这家“台湾奶香脆皮麻花”可以说是家网红店了，店面虽不起眼，但隔着老远就能闻到香味，几乎每次路过店门口都排着长长的队。
The Taiwan creamy and crispy fried dough twist shop near the Hongjialou Cathedral is very popular among Jinan residents.
刚出锅的大麻花金灿灿、热乎乎的，香味扑鼻，咬下去一口浓浓的奶香味，令人回味无穷！
集酥脆和软糯为一体的奶香脆皮麻花搭配牛奶或咖啡都很美味，当早餐吃再合适不过啦！许多老济南人上学的时候就爱吃！
The fried dough twists here are crisp and tender and have a milky flavor, and go well with a cup of milk or coffee.
早上营业时间：9:00
Opening hours: From 9:00 in the morning
摄影：李鑫泽
民族大街市场可以说是济南最具烟火气的美食聚集地啦！这里也有美味十足的早餐，大皮院甑糕就是其中一个！
甑糕属于陕西特色小吃，用糯米、红枣或蜜枣蒸制而成。
Zenggao, a rice cake made of sticky rice and Chinese jujubes, is a renowned snack in Shaanxi province.
,
甄糕和条糕吃起来香甜却又不腻，超级适合当早餐吃。值得一提的是，这里的美食都是纯手工无添加制作，安全又放心！
It tastes sweet but not greasy and is perfect for breakfast. Snacks here are all made by hand without additives.
早上营业时间：8:00
Opening hours: From 8:00 in the morning
摄影：小童、邵凯
“张家油条”绝对是济南早点圈中的老字号了，好多济南人早起排长队也要吃到这家店的早餐！
Zhang's Fried Bread Stick is a time-honored shop in Jinan. Early in the morning, diners stand in a long queue to buy the fried bread sticks.
这家店的油条现炸现卖，金黄的油条一口咬下去嘎吱作响，酥脆的外皮下藏着最柔软的面芯儿，有嚼劲但却不油腻！
甜沫也是济南的正牌传统早餐哦~这家店的甜沫以小米面为主，添上豆皮、花生、蔬菜，豆腐皮儿软而不烂。
Tianmo porridge is also available at the shop. It is a type of salty porridge made with millet and a must-try Jinan breakfast. The mixture with thin sheets of bean curds, peanuts, and vegetables makes it even more unforgettable.
早晨起来，来“张家油条”点一份酥脆的油条，品味它的那一份松软香醇，再配上一碗黏稠绵密的甜沫儿，既美味又温暖~
早上营业时间：5:00
Opening hours: From 5:00 in the morning
这些街头巷尾的早餐店
不仅散发着早餐浓郁的香气
还有着浓浓的烟火气儿
在济南
来早餐店享受早餐和烟火气
带来的美好与治愈
让自己活力满满吧！
编辑：薛心仪、高震
审核：刘秀红
监制：施力维
中文及图片来源：济南市文化和旅游局订阅号
推 荐 阅 读