非遗微雕展绝技 一毫一厘“微”视界

济南微雕

摄影：王平

微雕是中国传统工艺美术中最为精巧的雕刻手法之一。在济南市有一位微雕传承人，名叫王天明。王天明不仅能在玉石、壶器、米粒等材料上雕刻上百个汉字，还能在一根头发丝上进行雕刻。

Wang Tianming is a representative practitioner of Jinan's miniature sculpture, an intangible cultural heritage item in Shandong, who can carve not only on jade, pot and rice grains, but also on hair.

摄影：王平

30年里，王天明雕刻的作品达上万件。凭借着精湛的微雕技艺，王天明在全国的微雕行业已有一席之地。

近年来，随着对外交流的频繁，作为济南微雕山东省级非物质遗产代表性传承人的王天明更是把微雕内容扩大到英、德、日等多种文字，把济南微雕介绍给了世界各国朋友。

Wang also carves phrases in English, German and Japanese in hopes of promoting traditional art around the world.

摄影：王平

中文及图片来源：中央广播电视总台国际在线

编辑：席芯怡

审核：胡潇雨

监制：施力维

推 荐 阅 读