Bilingual丨一日销售542万杯！“酱香拿铁”你喝了吗？

设置星标关注我们不迷路

“泉城啄木鸟”活动持续进行中

这两天，济南人的朋友圈

被一杯咖啡刷屏了

瑞幸咖啡牵手贵州茅台

当代打工人需要的

早C（提神的coffee）

晚A（助眠的alcohol)

都在一杯里了

9月4日，号称“美酒加咖啡，就差这一杯”的酱香拿铁正式开卖。据介绍，酱香拿铁使用白酒风味厚奶，含53度贵州茅台酒，酒精度数低于0.5%。

In collaboration with Kweichow Moutai, the country's top liquor maker, domestic coffee chain Luckin Coffee introduced a Moutai-flavored latte on Sept 4, and it quickly became a hit.

The latte, packaged with an iconic Moutai label and containing less than 0.5 percent alcohol by volume of 53 degrees Moutai, soon became one of the most discussed topics on Chinese social media, with many people curious about the combination of the traditional Chinese white liquor, or baijiu, and coffee.

图源：微博@瑞幸咖啡

这款早C晚A叠buff的“酱香茅台”一经推出，就在济南的几家瑞幸门店卖爆了！有门店仅半天时间就已售罄。

瞧瞧这火爆程度（左滑看更多图文）

济南一家瑞幸门店，工作人员正在制作“酱香拿铁”。

一名外卖员在瑞幸门店取走数袋“酱香拿铁”。

9月4日中午，一家瑞幸咖啡门店前，顾客排队等待取餐。

美酒和咖啡的组合深深戳中了打工人。不过，在此小嗨还是要提醒大家，未成年人、孕妇、驾驶人员和酒精过敏者不建议饮用此款产品。

Meanwhile, people also raised the question about if they are allowed to drive after drinking Moutai-flavored latte. Luckin stated that underage people, pregnant women, drivers and those who are allergic to alcohol are advised not to order the drink.

喝过的老师儿，戳个在喝（看）~

中文及图片来源：中国日报双语新闻微信公众号、新黄河客户端

推 荐 阅 读

戳戳分享、收藏、点赞、在看