Bilingual | 年轻人消暑又“充电”的“museum walk”火啦！
“泉城啄木鸟”活动持续进行中
这个暑假，
意犹未尽的city walk还没“玩”明白，
“museum walk”就来了！
年轻人对博物馆和传统文化的热情推动之下，“博物馆热”持续升温。逛博物馆是炎炎夏日里既可以“消暑”又可以“充电”的好“玩法”，和家人、朋友一起在博物馆里探索文化。
图源：视觉中国
据中国旅游新闻网报道，博物馆提供24小时服务，推出“夜游博物馆”，有助于缓解热门博物馆“一票难求”、预约难等状况，可以更好满足人们的参观需求。
“博物馆夜游”相关话题在社交媒体上引起热议：
博物馆“新玩法”
如今，博物馆不仅推出“夜游”模式，夜晚的博物馆在灯光与展品的交相辉映中营造出一种特别的氛围，更是发展得十分“时髦”。
图源：视觉中国
据人民日报报道，除了传统的静态文物展示，博物馆更是设计了很多有趣的互动环节吸引游客，成为集教育、鉴赏、社交、研究和知识共享于一体的专业平台和多元体验空间，博物馆在夜场推出科普讲座、互动体验、文艺演出等活动，以多元的“打开方式”丰富人们的参观体验，积极回应大众日益增长的文化需求。
据新华社报道，河南洛阳博物馆馆长李文初表示，与传统博物馆相比，现代博物馆在展示文物时更加重视技术，特别是数字技术的应用。
Compared to traditional museums, modern museums in China place greater emphasis on technology, particularly digital technology, in showcasing artifacts, Li Wenchu, curator of the Luoyang Museum in central China's Henan province.
比如活灵活现的情景剧，让文物“活”起来，通过动态的形式展示历史故事和文物。前不久南充博物馆上演的“博物馆之夜——嘉水流觞”吸引了很多观众：
南充博物馆“博物馆之夜——嘉水流觞”。图源：南充文旅
洛阳古墓博物馆更是推出沉浸式博物馆剧本杀：
洛阳古墓博物馆推出剧本杀。图源：河南省文化和旅游厅官方微博
博物馆“延时下班”
随着“博物馆热”持续升温，多家博物馆延长开放时间，举办夜间观展活动等，为观众带来了有别于日间的全新体验。
图源：视觉中国
据新华社报道，博物馆夜游作为一种文化与旅游融合的新形式，正在成为中国夜间经济的重要组成部分。专家认为，随着中国博物馆提供更多在线数字体验产品，年轻人对博物馆的热情将会持续增长。文化和旅游部的数据显示，2023年，中国博物馆参观人数创下了新纪录，全国有6000多家博物馆全年共参观了12.9亿次。
As a new form of culture-tourism integration, museum night tours are becoming a prominent component of China's nighttime economy. Experts believe that enthusiasm for museums among young people will continue to grow as more online digital experiential products become available in Chinese museums. In 2023, a new record for museum attendance was set in China, with over 6,000 museums nationwide registering a total of 1.29 billion visits throughout the year, according to the Ministry of Culture and Tourism.
“博物馆夜游”不仅丰富了城市的夜间经济，也为年轻人提供了一种消暑与“充电”的理想方式，博物馆发展再次next level了。无论是上班族还是学生，都可以在灯光与展品交相辉映的夜晚，来一趟“Museum Walk（逛博物馆）”，在这个知识与文化的殿堂，放松身心、拓展视野、了解文化。未来，随着更多在线数字体验产品的推出，博物馆将继续吸引着热爱文化的年轻人，成为生活里的一道亮丽风景线。
推 荐 阅 读
Bilingual | “拿破仑”来山东博物馆，多件特殊珍品亮相