说起端砚，作为端州人肯定很熟悉，在众多的砚雕艺人里，因其工作性质以及一些传统因素的影响，从事这一行业的大多数都是男性，女性砚雕从业者可谓凤毛麟角，更别说是砚雕师了。
在端州，有一位85后的女性砚雕师，她凭借着对端砚的热爱和女性独有的细腻，以刻刀为笔，向世人展现了端砚的独特魅力。她就是这一期的主人翁——翟倚嫦，她凭借砚雕作品《顾二娘制砚图》，在2021年端州区举办的“巾帼心向党·奋斗新征程”妇女书画、摄影、端砚作品展中，荣获端砚类作品一等奖。该作品以顾二娘制砚为主题，显示了女子在时代背景下巾帼不让须眉的一面，也表现出当今社会男女平等，女子同样可以撑起半边天的划时代意义。
▲翟倚嫦的砚雕作品《顾二娘制砚图》
初次见到翟倚嫦，身材娇小纤瘦、说话温柔，宛如邻家姑娘，让人难以把她和端砚雕刻大师联系起来。翟倚嫦出生在高要区，因其父亲是从事木雕家具与端砚展架生意，自小受木雕艺术的熏陶，先后学习过木雕与牙雕。后来又因家中生产端砚展架，慢慢对端砚产生了浓厚的兴趣，最终翟倚嫦选择了砚雕，并且一干就是14年。2007年，她师承广东省工艺美术大师梁鉴棠，学习端砚雕刻设计。从此，一颗砚雕梦的种子便扎根在了翟倚嫦的心田里，她手中这把刻刀便没有停下来过，心中的那颗种子也在不断地茁壮成长。
砚石材质较厚，瘦小的翟倚嫦却毫不畏惧，勤学苦练，刻刀几乎是每天伴随，每天工作8到10个小时，围料、制璞、雕刻、打磨，她一遍又一遍地反复练习，常常一天下来，整个人都发麻了。
翟倚嫦自小就喜欢随身带着个素描本，把自己所见画下来，因此也练就了一身扎实的美术功底。在端砚的创作中，她的构思常来源于生活点滴，把儿时生活中的乡间田野、育儿时期的趣事等，通过素描、牙雕、木雕、砚雕本领的有机融合，形成了具有鲜明个人特色的砚雕工艺。她的端砚作品中，有人物的胡须头发如牙雕般的细致入微，有木雕的圆雕线条精巧配合，更有石眼、蕉叶白、鱼脑冻等砚雕中的巧色运用，设计巧妙，别具一格，深得收藏家们的喜爱。
人们在欣赏翟倚嫦的端砚时，能感受到其独特的设计、精湛的雕工、对生活的细致观察以及女性特有的细腻和柔美。她还有一双善于发现身边美的慧眼，在行家眼中有瑕疵的砚石往往要被裁掉或者直接不用，而在翟倚嫦眼中，每一方砚石都是宝，她能根据砚石的特点变废为宝，把它们打造成发光发亮的艺术精品。“我所制作的端砚都有它自己的灵魂，从自己的自身经历、生活感受去找设计灵感，那样会更加接地气。”
谈到丈夫，翟倚嫦脸上露出幸福的表情。她说：“在生活上，我是个‘小白’，很多事情都不太懂，为了支持我的端砚事业，丈夫主动包揽了大部分工作。有时候在创作上他还会帮我出主意，得到他的指点后，我马上茅塞顿开。在端砚道路上一路顺利走过来，感谢丈夫、家人的支持与包容。”
在这次“巾帼心向党·奋斗新征程”妇女书画、摄影、端砚作品展中，翟倚嫦还有一幅书法作品也入选了，在端州区文化馆展出。
翟倚嫦说：“我想通过更多的渠道为自己‘充电’，目前我在跟中国工艺美术大师张庆明学习书法，还在肇庆技师学院就读工艺美术。希望通过不断的学习，创作出更多更好的作品。”一分耕耘一分收获。经过多年的打磨，翟倚嫦的砚雕作品在多个工艺美术评选活动中取得了良好的成绩，其中不乏省、市一级的金奖，其个人也多次荣获表彰。面对这些荣誉，翟倚嫦非常谦虚，她希望越来越多的年轻人加入到端砚制作行业来，特别是女性的参与，用她们的年轻与智慧释放端砚的时代艺术特色，使端砚界迎来百花齐放的美好时期，为端砚制作技艺添上浓墨重彩的一笔。
端州文明网
撰文/编辑：梁伟芬