“中国比较文学云讲堂”正式启动，第一季六讲，云上等你

致读者：亲爱的朋友，欢迎您关注公众号“大民说英语”，由于我们创号较晚，没有留言功能，为了弥补因此造成的不便，我们近期创建了“[大民说英语]学友交流群”，便于分享一些讲座密码、直播网址、讲座回放等信息。如果您对此感兴趣，请添加编辑微信daminlu，邀您参加“交流群”，一起共享、学习。以下为正文：

---

      中国比较文学云讲堂 · 缘起          

中国比较文学学会成立于1985年，在改革开放的中国应运而生。正如中国比较文学学会首任会长杨周翰教授所云：比较文学学科，既诞生于学院之中，也与现代中国整体文化发展息息相关。立足中国，对话世界，努力做到“外之既不后于世界之思潮，内之仍弗失固有之血脉，取今复古，别立新宗”，是我们的共识，也是我们的共同使命。

  庚子年的疫情改变了我们的生活与世界，也改变了我们的学术方式。基于此，中国比较文学学会创立“中国比较文学云讲堂”这一新的学术平台。希望以此云端讲座的特别形式，切磋学术，激活思想，服务社会，展现国内外学术同仁的最新思考，为中国与世界的思想文化建设贡献我们应有的力量。

  云讲堂，将与《中国比较文学》杂志，以及即将陆续出版的“中国比较文学文库”，形成序列，互相呼应。

  云讲堂，由中国比较文学学会主办，由《中国比较文学》杂志、大连外国语大学承办。诚邀各位学术同道拨冗加盟，也竭诚欢迎大家踊跃参加。

   首季讲座将于2020年8月18日正式启动，敬请期待！

中国比较文学学会

2020年7月28日

---

附：

 一、“云讲堂”学术委员会 

乐黛云  饶芃子  陈 惇  钱林森  严绍璗  刘象愚  孟 华  张隆溪  王 宁  杨慧林  曹顺庆  陈跃红  叶舒宪  陈思和  刘小枫  高旭东  张 辉  宋炳辉  刘 宏 

 二、“云讲堂”学术协调人 

张辉  宋炳辉  季 进  华媛媛

---

中国比较文学云讲堂·第一季（2020）

第一讲

 主讲人  叶舒宪教授 （上海交通大学）

 主持人  张辉教授（北京大学）

 主 题  文化文本的一级编码——中国统一的神话信仰解析

 时 间  8月18日 19：30 

主讲人简介：

    叶舒宪，上海交通大学首批人文社科资深教授。兼任中国比较文学学会副会长，中国文学人类学研究会副会长，兼任《20世纪国外文艺学丛书》等多种丛书主编。1999-2000年美国耶鲁大学客座教授；2001年英国学术院、牛津大学、剑桥大学访问教授；2003年荷兰皇家学院访问教授。1993年获“享受政府特殊津贴专家”称号；1997年首批获国家级学科带头人“百、千、万人才工程”资助；曾荣获霍英东青年教师研究奖、首届全国高校人文社会科学研究优秀成果奖、第2届全国高校人文社会科学研究优秀成果奖。在《中国比较文学》《文艺争鸣》《上海文论》等刊物开辟个人专栏，在革新文学研究方法方面起到积极作用，所倡导的文学人类学研究已在国内形成声势可观的新流派。已出版《文学与人类学》《中国神话哲学》等专著、译著24部，在《北京大学学报》《中国文化》《哲学研究》《文艺研究》等刊物发表论文300余篇。

---

第二讲

 主讲人  宋明炜副教授（美国韦斯理学院）

 主持人  宋炳辉教授（上海外国语大学）

 主 题  当中国科幻进入全球视野，还有什么是看不见的？——作为全球小说的科幻文学与二十一世纪世界文学

 时 间  8月29日 9：00 

主讲人简介：

     宋明炜，哥伦比亚大学东亚系博士，美国卫斯理学院东亚语言文化系副教授。其学术领域涉及比较文学、中国现当代文学等。主要英文专著有Young China: National Rejuvenation and the Bildungsroman, 1900-1959（《年轻的中国：民族复兴与教育小说》）。曾在Perspectives chinoises（《中国视角》）、Science Fiction Studies（《科幻小说研究》）、《中国比较文学》等法文、英文、中文期刊上发表多篇学术论文。目前研究聚焦于中国当代科幻小说等领域。

---

第三讲

 主讲人  张隆溪教授（香港城市大学）

 主持人  季进教授（苏州大学）

 主 题  中国学者建构诗学的努力

 时 间  9月20日19：30

主讲人简介：

    张隆溪，哈佛大学比较文学博士，香港城市大学比较文学与翻译讲座教授，欧洲科学院外籍院士，瑞典皇家人文、历史及考古学外籍院士，国际比较文学学会主席，Journalof World Literature主编，Brill’sHumanities in China Library丛书及Brill’s East Asian Comparative Literature and Culture丛书主编，並担任美国著名学刊《新文学史》（New Literary History）顾问编辑。北京外国语大学教育部长江学者讲座教授，长期从事中西比较研究。主要著作有《二十世纪西方文论述评》、The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West（Duke University Press, 1992）（中译本《道与逻各斯》）、Mighty Opposites: From Dichotomies to Differences in the Comparative Study of China、Allegoresis: Reading Canonical Literature, East and West、Unexpected Affinities: Reading across Cultures(中译本《同工异曲﹕跨文化阅读的启示》)、《走出文化的封闭圈》《中西文化研究十论》《五色韵母》《比较文学研究入门》《灵魂的史诗：失乐园》《一彀集》《文学、历史、思想：中西比较研究》《从比较文学到世界文学》《阐释学与跨文化研究》等。

---

第四讲

 主讲人  王斑教授（美国斯坦福大学）

 主持人  华媛媛副教授（大连外国语大学）

 主 题  中国科幻小说的生态议题

 时 间  10月18日10：00

主讲人简介：

     王斑，斯坦福大学东亚系及比较文学系教授、William Haas中国研究讲座教授。主要著作有：The Sublime Figure ofHistory(1997)(中译本《历史的崇高形象》)、Narrative Perspective and Irony in Chinese andAmerican Fiction (2002)、Illuminations from the Past (2004)、Chinain the World:Culture, Politics, and World Vision (即将出版)。主编Chinese Visions of World Order:Tianxia, Culture and World Politics (2017)、Words and Their Stories:Essays on the Language of the Chinese Revolution (2011)、Trauma and Cinema (2004)、Debating Socialist Legacy (2015)等8部著作。与张旭东合译本雅明的《启迪》（牛津大学出版社，1998）。中文著作有《历史与记忆》（牛津大学出版，2004），与钟雪萍教授合编《美国大学课堂里的中国：旅美学者自述》（2006）。曾任教于纽约州立大学、罗格斯大学、哈佛大学、韩国首尔大学、延世大学。

---

第五讲

 主讲人  刘宏教授（大连外国语大学）

 主持人  张冰教授（北京大学）

 主 题  利哈乔夫的文化观念与文学遗产

 时 间  11月29日10：00

主讲人简介：

    刘宏，大连外国语大学校长，第13届全国人大代表，博士，教授，博士生导师，辽宁省特聘教授，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员，俄语教学指导分委员会主任委员，国家教材委员会专家委员会委员。研究方向：俄语语言与文化，国际政治语言学，俄语教学法与跨文化交际。任国际学术杂志《对比语用学》主编，任《外语与外语教学》编委会主任。出版《俄语语言与文化理论研究与实践探索》《俄语语言文化与跨文化交际》等专著4部，出版国家规划教材2部，在国内外期刊发表学术论文60余篇，其中在CSSCI发表论文20余篇。主持和参与国家社科基金项目2项，省级科研项目多项，获得辽宁省哲学社会科学奖3项，辽宁省教学成果奖一等奖2项，国家级教学成果奖二等奖2项。

---

第六讲

 主讲人  王宁教授（上海交通大学）

 主持人  纪秀明教授（大连外国语大学）

 主 题  从比较诗学到世界诗学的理论建构

 时 间  12月26日19：00

主讲人简介：

    王宁，上海交通大学人文学院院长、人文社会科学资深教授、欧洲科学院外籍院士，获国务院特殊津贴，兼任国际文学理论学会常务理事兼秘书长、中国比较文学学会会长，美国New Literary History(新文学史)和Critical Inquiry（批评探索）杂志中文版主编,丹麦Perspectives: Studies in Translatology杂志副主编。主要著作有《比较文学与中国当代文学》（1992）、《深层心理学与文学批评》（1992）、《多元共生的时代》（1993）、《比较文学与中国文学阐释》（1996）、《后现代主义之后》（1998）、《中国文化对欧洲的影响》（1999）、《比较文学与当代文化批评》（2000）、《二十世纪西方文学比较研究》（2000）、《文学和精神分析学》（2002）、《超越后现代主义》（2002）、《全球化和文化研究》（2003）、《全球化、文化研究和文学研究》（2003）、Globalization and Cultural Translation（2004）、《神奇的想像》（2005）、《文化翻译与经典阐释》等。

---

来源：中国比较文学杂志公众号，转载经过授权，谨致谢忱！

延伸阅读

---

关注有礼：（转）因为疫情，Johns Hopkins的Project Muse 限时免费，包括普林斯顿、康奈尔、乔治亚、哈佛、港中文、ACA、Early Theatre等40多家出版社基本都开放了自己的电子资料库，共有近24000本原版英文书，282本期刊。2020年出版的书都可以下载，机不可失。

https://about.muse.jhu.edu/resources/freeresourcescovid19/

友情提示：

---

问：贵号无留言功能，通过什么途径可以实现留言交流呢？

答：点击推文右下角“在看”，下面会出现“已同步到看一看，写下你的想法”。点击此处，便会出现留言框，然后编辑留言内容，直接发送就可以了。