新出！《外语研究》2020年第4期目录

专栏：前沿译介

作者、资源、读者：叙事的修辞诗学ll詹姆斯·费伦;聂宝玉

专栏：语言、翻译与认知研究

日语接续表达元话语功能的认知研究ll孙颖;张隋

认知隐喻学畛域中汉英自我概念隐喻意涵重塑ll孙毅;周锦锦

认知语法框架下倚变句“越来越Y”中构件“来”的语法化动因研究ll刘存伟

翻译教师和普通读者在译文在线评阅中的认知过程研究——基于眼动追踪数据的翻译质量评测ll马星城;李德超

语言学研究

21世纪的批评话语研究：反思与展望ll辛斌

主流媒体叙事话语中退役军人的军人身份延续性ll粟进英

互动交际视角下的应答语研究——以“没问题”的话语形成模式为例ll陈伟

外语教学研究

英语口语机器评分和人工评分的对比研究ll孙海洋;张敏

中外英语学习者拼音文字字形习得频率效应对比研究ll陈春菲;周榕;赵继政

翻译学研究

简·爱在汉译中回家了吗？——以《简·爱》开篇三段的译文为例ll蔡新乐

民国时期《三国演义》群体译者行为研究ll李鹏辉;高明乐

数字人文视域下《论语》英译本的修辞对比研究ll薛冰;向明友

魏易的小说翻译实践与小说教育观考证ll梁苍泱

外国文学研究

从《神箭》探析阿契贝笔下的伊博式幽默叙事ll庞好农

逃离之殇与文化病理：论伍绮诗《无声告白》的叙事伦理ll王华

---

来源：外语研究编辑部官网

推荐阅读

---