【60th Anniversary】DARPA：60年的挑战与突破

DARPA：60年的挑战与突破（翻译&字幕 by 防务菌）

推前吐个槽：从上个月花了半天时间翻译，上字幕。经过不下十轮的上传、审核不过；阉割、换画面、换字幕，最后好说歹说，在视频简介里提到这篇内容真的对我们这个领域有蛮好的借鉴参考意义，感谢企鹅的不杀之恩之余，深感如果平台不在自己手里，别人随时可以将你掠夺、扼杀，好在……跨年终于把这个小短片传上来了。

这部13分钟长的纪录片在DARPA六十周年研讨会上首次亮相，也就是2018年9月5日至7日。很遗憾，俺报名了，去不鸟……所以让我们通过视频来一窥这个传奇机构的前世今生及未来。

开篇即由几个大佬对DARPA进行简短定义，令人印象深刻。

开篇马上渲染DARPA的起源，来自前苏联的威胁，黑了赫鲁晓夫一把“我们会埋葬你”，这句话还真去考证过，老赫这句话的语境被米帝拿来当炮使了。

1958年2月7日，DARPA正式成立的那天，人类刚刚进入太空时代。米帝和它的冷战对手前苏联在那阵子已经成功地将三颗卫星送入轨道，并且其中的一颗已经返回地球，当然其中都遭收了不少挫折，尤其是米帝。而现在，多个国家研制发射的数千颗精密卫星在地球上空，提供了关键情报、气象数据、导航工具、全球通信等服务。

成立之初的DARPA聚焦于三项任务：太空、导弹防御和核武器试验的检测。1958年晚些时候，国会和总统创建了美国国家航空航天局（NASA）。NASA吸收了DARPA的大部分太空计划。导弹防御和核试验检测的另外两项总统任务继续作为ARPA主导的焦点约15年。随着太空计划向NASA的转移，ARPA在20世纪60年代专注于导弹防御、核试验探测。

在20世纪60年代早期，ARPA开始寻求一系列较小的、以技术为重点的项目来“防止技术突袭”。最初的项目是材料科学、信息技术和行为科学。在1961年，时任ARPA局长Jack Ruina聘请JCR Licklider担任信息处理技术办公室（Information Processing Techniques Office，IPTO）的第一任主任，该办公室在创建个人计算和ARPANET（后来互联网的基础）方面发挥了至关重要的作用。

DARPA在寻求核武器的技术替代品以应对前苏联在欧洲的军事态势过程中重新焕发活力。在Lukasik执掌DARPA期间，DARPA于1973年制定了一项长期研究规划项目（Long Range Research Planning Program），指导后续20年的DARPA研究项目。其中包括网络中心战、隐形技术、精确和自主系统以及战区导弹防御系统。在20世纪80年代，DARPA通过隐身技术、防区外精确打击和战术监视（经由无人机）等项目开发并验证了新的战术能力。这些项目是DARPA对国防能力影响最重要的计划之一，并被吹捧为DARPA在引发”军事革命“方面的影响——通过战术转型来抵消苏联的军事能力。

在2000年代初，DARPA继续聚焦精确打击、网络作战、先进传感器和无人系统等主要技术主题。然而，在Anthony “Tony” Tether局长任内的几个月里，发生了9.11恐怖袭击事件，DARPA由此陷入了“反恐战争”，制定了快速响应项目，以支持伊拉克和阿富汗的战斗需求，包括战术机器人和传感器系统。安全、强大、自我修复的传感器和通信网络也成为优先事项。在此期间，DARPA设立了两个新技术办公室：信息感知办公室和信息开发办公室，以应对恐怖主义威胁。

DARPA关注的一个领域是生命科学。DARPA已经进行了一段时间的生物技术研究，它在2014年创建了一个新的生物技术办公室（BTO），其中一个重点是合成生物学，这是一种基因工程，为探测有害化合物和高效生物制造诸如新型涂料、燃料和药物等应用开辟了新的机会。生物技术的另一个驱动因素是国防部自身的大规模医疗健康问题，因为来自两场战争（指伊拉克战争和阿富汗战争）的受伤士兵需要新的医疗反应措施。DARPA的灵活性使其能够采用将生物学与工程、物理和计算科学相结合的“融合”方法，以寻求新的治疗方法，包括先进假肢技术。与此同时，深入研究世界各地的文化差异，以进行心理战也是DARPA的关注重点。

几十年来，人们已经做了各种努力来中和DARPA，使其研究更加兼容并融入国防部研发的其他部分，让它更专注于近期、更多的增量应用，即将其重点从颠覆性可能转移开来。此外，除了DARPA传统上已经开展的概念演示验证之外，它还努力将其特性扩展到原型系统。然而，在DARPA和国防部长办公室内部强有力的领导下，以及在国会的支持下，DARPA60年来一直能够发挥真正独特的作用。它已经并将继续成为国防部的“首席创新机构”，推动国家安全和国家利益的前沿方向。

---

前情回顾

---

防务菌

---

有礼有节&百无禁忌

---

来将通名&非诚勿扰

---