“中外学生学习共同体”文化实践项目
活动意义
ENGLISH
为彰显中华传统文化，用英语讲话中国故事，弘扬中华民族精神，促进中外学生的交流与合作，三峡大学外国语学院文化课程教学团队举办了智慧中国英语说微视频创作大赛。
本次比赛一共收到了34个参赛作品，快为你所喜欢的视频投票吧！说不定你的pick，就能出现在总决赛的舞台上！
———————————————————————
主办：三峡大学外国语学院文化课程教学团队
教学团队负责人：胡晓琼 （教授）
教学团队成员：王爽、谢静、杨冰峰等老师
总决赛时间：2020年12月10（星期四）晚上7：00
总决赛地点：外国语学院语言中心国际会议仿真厅（W6517）
投票规则
NOTICE
最终成绩将由
网络投票排名得分（占比20%）
和评委评分（占比80%）组成。
投票截止时间：12月9日24点
每人最多投5票
投票在最后两期哦！！！
参赛作品
01
红绳上的中国文化：中国结
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=t3209u72ek4
作品题目：《红绳上的中国文化：中国结》
负责人：宋玉成
成员：赵煜笛 骆乐乐 刘杨新雨 张芳瑜 李成智
专业：英语
年级：大二
内容简介：在整个视频中，我们拍摄了购买红绳的经过，在路上碰到Tom询问他对中国结的理解，以及遇到我们的老同学杨洁并问了他对中国结的看法，我们邀请了两个留学生，并教他们做中国结，接着我们和他们一起玩翻绳子的游戏，在这个过程，我们也叫他们写中国结，最后我们一起跳舞，结束了这段愉快的时间。
02
魅力唐妆
The charm of Tang’s makeup
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=z3209s3o10w
作品题目：魅力唐妆 The charm of Tang’s makeup
作者姓名：顾文娟，李睿佳，赵怡雪，张瑾，叶蓓
学院：外国语学院
专业：英语专业
年级：2019级
内容简介：该视频主要介绍并展现了中国唐代女子的面部妆容。
整个妆容分为打底，腮红，眉，花钿，斜红，口脂，面靥这七个部分。我们在视频中不仅展现了整个妆容的绘画过程，还介绍了有关部分的具体内容。同时，我们邀请外国朋友来参加这次的视频拍摄。通过现场装扮和教学，邀请他们亲自参与尝试，运用多种多样的方式向外国友人传播中国文化。
03
Chinese couplets
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=l32092qqdoc
题目:Chinese couplets
作者姓名:林业翔 黄丹 曹雪斌 刘露 徐雯轩 医学院 临床医学 2018级18271346955
学院：医学院
专业：临床医学
年级：2018级
内容简介:介绍了中国对联的起源于发展，中国对联起源至今无一个明确的结论，但最重要的一个起源是源于秦朝的桃符，之后通过后人的演化，逐渐变为了当今的对联，对联依据其用途不同，被分为春联，贺联，挽联，赠联，自勉联等多种不同的形式，最后简单介绍了对联的贴时应当要注意的事项。
04
Jiaozi and the SpringFestival
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=q3209d3a2op
作品名：Jiaozi and the Spring Festival
制作者：张培、蔡滢、易思颖、潘筱涵、李明好
学院：外国语学院
专业：英语
年级：大二
内容简介：中国的节日，具有强大的凝聚力和包容性，它内涵着源远流长的民族悠久历史，是中华民族宝贵的精神财富。春节，是中华民族最为重大的节日，传统文化的无穷魅力承载于它的习俗、饮食......各方各面之中。饺子，是春节餐桌上不可或缺的角色，我们小组将向外国友人展示饺子的制作材料、制作过程以及有关饺子的文化故事，与国际友人一同通过饺子，感受春节、中华传统文化的无尽魅力。
05
The Charm of Hanfu
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=g32093gf6r8
作品名：The Charm of Hanfu（汉服的魅力）
导演/后期剪辑: 王雨竹
视频拍摄：揭文欣 卢关欣 柯思雨 邵启财
学院：外国语学院
专业：英语专业
年级：2019级
作品简介：我们小组选择的主题是——中国古代传统服饰——汉服。服饰是一个民族的文化象征。汉服作为中国文化的载体，反映了中国古代的风俗习惯和社会制度，记录了历史和社会生活，表达了人们的心理和民族精神，凸显了社会的等级制度等。在这个微视频中，我们的小组成员向外国朋友展示了有关于汉服的信息。我们主要展示了汉服的三种形制：1.上衣下裳2.深衣3.襦裙。留学生迪奥和她的朋友在视频拍摄过程中加入了我们。我们教他们如何穿汉服，还教他们跳了古典舞蹈。我们的这个汉服之旅非常愉快，欢迎观赏。
06
The culture of JIAOZI
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=c3209dxe6sc
作品题目：The culture of JIAOZI
作者姓名：夏可欣，邓永芳，常欣然，唐思微，胡志专，徐少军。
学院：外国语学院
专业：英语
年级：2019级
视频内容简介：中国饮食文化是中国传统文化不可文分割的一部分，极具中华特色。本视频以中华传统食物——饺子为切入点，向留学生介绍了饺子的制作方法，饺子的不同形状、饺子与中国传统文化不可分割的内涵以及特殊寓意。此外讲述了与饺子相关的传统故事，与留学生们进行互动包饺子，品尝饺子的味道，让留学生亲身力行体会中华饮食文化博大精深的文化意义。
07
川味
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=h3209no5crz
作品题目：川味
作者：龚焯 谢旋
学院：医学院 水利与环境学院
专业：临床医学 工程管理
年级：2018级
内容简介：本视频最开始简略的讲述了四川的特点，川菜的起源以及博采众家之长，善于吸收和创新的特点。以及介绍了四样川菜经典菜品---夫妻肺片，水煮鱼，钵钵鸡，毛血旺。菜品的介绍版块介绍了它的口味特点，用料，以及它的起源。在本是平的最后为大家展示了四川美景（甘孜自然风光，都江堰，锦里，武侯祠等等）美食，熊猫及四川的传统戏曲艺术川剧。
点击查看 | 往期回顾
三峡大学外国语学院 第683期推送
本期编辑 | 辜志杨
图文来源 | 新闻传媒中心
本期审核 | 宋青青
投稿邮箱 | ctguwyxg@163.com
公众号ID | CTGUWYXG