查看原文
其他

(新书推介)陈国军校点:续耳谭

2016-12-13 陈国军 古代小说网


《续耳谭》总目录


前言

续耳谭引

凡例

续耳谭目录

正文

据校书目


《续耳谭》,明刘忭、沈遴奇、沈儆垣撰,陈国军校点,文物出版社2016年8月版。

《续耳谭》点校前言


陈国军


本书全称《新刻续耳谭》,一名《续耳谭》,明陈第《世善堂藏书目录》卷上著录:“《续耳谭》十六卷”,无撰者姓氏,卷帙亦误。本书刊本,国内未见传本。据《日藏汉籍善本书录》子部·小说家类著录,日本见存两种。一种原为江户时代林罗山旧藏,现为日本内阁文库藏本,凡六卷,六册,每卷署“慈溪刘忭、乌程沈遴奇、沈儆垣仝撰;抚东戴君赐参订,绣谷唐伯成校梓”;另一种原是日本服部文库旧藏,现藏日本早稻田大学,凡六卷,三册,署名“乌程李言、沈奇、沈垣仝撰;抚东戴君赐参订,绣谷唐伯成校梓”。两书前均有“万历癸卯秋月吉旦东汝育和李自芳”撰《续耳谭引》。

本书国内现在虽无刊本流传,但明清以来不乏记载。如明李维樾编《忠贞录》卷二选有《骑虎记》一篇,文末曰:“采掇乌程沈遴奇、沈儆垣《续耳谭》,里安王嘉荣述”,则作者为沈遴奇、沈儆垣,乌程人。清来集之《樵书初编》卷三《马殉主人》条言“李言《续耳谭》。”清程穆衡《水浒传注略》《断头沟》注释曰:“沈奇《续耳谭》”,则两种版本均有范围不同的传布。

本书自认为《耳谭类增》续书。书前署时万历三十一年(一六○三)撰《续耳谭引》所言“事新而艳,语爽而奇”,以及“余缔阅之(《续耳谭》),大都如张沙羡所云:‘可以劝,可以戒,可以博物而多识,可以解酲而却昏。’”等语,即分别出自江盈科、张文炎为王同轨所作的《耳谭引》、《耳谭类增序》两篇序文;本书正文复采录了《耳谭类增》的二十六篇小说,以为正文。如是,万历三十一年为本书的成书上限。又序刊于万历戊申(三十六年)王圻《稗史汇编》,已将本书列为引用书目,则本书当刊行于万历三十一年至三十六年间。但日本现存两种本书,收录了郭正域撰、万历四十年史记事刻本《合并黄离草》中的“铜异”、

“铸铜化异”、“欧阳烈女”、“玉主”、“王孝子”、“吴小仙”、“陈文伟驭盗”、“神医”、“厕生”等九篇传记;另外,卷四“宦侠”、卷五“诗鬼”,纪时又出现“万历初年”、“万历初”字样,日本所藏本书,或为晚出。

作为一本志怪小说选集,本书凡五五四条,除少数篇目取自明前,书中的绝大多数作品,都以王同轨《耳谭类增》为比模对象,故其取材、描写、体式、主旨等,均有某种程度的相似。本书选材最为集中的小说总集,则是陆延枝编行于万历十八年的《烟霞小说》。《烟霞小说》所收的十三部作品,如本书收录《蓬窗类纪》三十五则,《马氏日钞》十三则,《纪善录》六则,《庚巳编》六十五则,《纪周文襄公见鬼事》全篇,《高坡异纂》二十五则,《说听》六十七则,构成了小说作品的主体。这种创作续书化与取材集中化,进一步强化了《耳谭类增》的审美趋势,集约地展示了晚明江南的志怪小说的发展情态,具有较强的小说史意义。

本书选材的另一特色,就是将集部作品,经过编者的改写,宛然成为志怪小说。本书收录了从祝世禄《环碧斋集》、张凤翼《处实堂集》、王世懋《王奉常集》、屠隆《鸿苞集》、《由卷集》、郭正域《合并黄离草》等文集中的传记、序文等属性的作品。这些纪传作品,在编者的选心之下,通过删改、节录、改写,一跃而成志怪小说。志怪小说从文集中的选材,体现出晚明小说创编的新趋势。

本书的一些作品,在晚明之后,成为其他小说集、地方志、史学著作的选目,拓宽了小说的文学影响力。如詹詹外史《情史类略》等多有从本书取材,且本书的一些作品,对晚明话本小说、通俗小说的创作也有不小的影响。

日本内阁文库本与早稻田大学藏本,在篇目上完全相同。但个别作品文字有歧。早稻田大学藏本,页面多有损毁,卷三逸去“朱塔户”下半至“谯周墓”上半页的五篇小说正文,卷四逸去从“荒异”至“盗食腕肉”的四十四篇作品的目录;而内阁文库藏本印制精美,篇幅齐整。故以日本内阁文库藏本为底本,参以早稻田大学藏本,及小说选本的原始出处,加以点校。限于学识,疏漏之处恐也难免,祈请读者批评指正!

陈国军

二〇一六年三月于甜稗书屋

本文经作者授权刊发,转载请注明出处。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存