查看原文
其他

疲于照看孩子的(外)祖父母面临更高抑郁风险

蒋佩蓉 蒋佩蓉 2020-09-04

我们都知道隔代教育给孩子带来的问题,但是否有问过隔代教育给老人带来的问题?这个2014年的研究发现每个月带孙子孙女超过60小时的老人患抑郁症的可能性远远比其它同辈要大。我们不只需要考虑孩子,更需要考虑老年人要如何去享受老年。英语原文的链接:http://www.independent.ie/irish-news/health/grandparents-who-must-take-care-of-children-at-greater-risk-of-depression-31139978.html




疲于照看孩子的(外)祖父母面临更高抑郁风险


一项新的研究表明,花许多时间照看孩子的(外)祖父母更容易患上抑郁症。

爱尔兰三一学院的研究人员发现,每月照看孩子超过60个小时的(外)祖父母会表现出更加明显的抑郁症状。

作为“爱尔兰老龄化纵向研究课题”的部分成果,该发现将会在今年晚些时候正式发表的一篇论文中公布。

这项研究调查了7,500名老年人。研究发现,年轻父母过于依赖老年人照顾孩子,以减轻请人照看孩子的高昂费用。

研究还发现,在此前一个月,就有大约60%的(外)祖父母曾照看过孩子。

在这些照看孩子的(外)祖父母中,每五个人中就有一个每月照顾孩子超过60个小时。

流行病学研究人员Christine McGarrigle指出,他们已经注意到了这些老年人身上出现的不良健康征兆。

 “每月照看孩子超过60个小时的(外)祖父母会表现出更加明显的抑郁症状。”她这样告诉《爱尔兰独立报》。

然而,该项研究同时发现,在那些参加社交或休闲活动、受过更高教育的(外)祖父母身上,患上抑郁症的可能性要小。

 McGarrigle女士说,“受教育程度不高的(外)祖父母中,抑郁症状较高。”

研究发现,受过大学教育的(外)祖父母每月照看孙辈的时间很少超过60小时。

人们普遍认为,所有的(外)祖父母在照看孙辈方面具备相似的能力和兴趣,McGarrigle女士指出,研究结果与这个观点相悖。

 她说,(外)祖父母在照看孙辈上得到的快乐取决于他们自己的期望。

 该项研究结果将在今年六月于纽约雪城大学举行的一次国际研讨会议上宣布。

今年初,《爱尔兰独立报》的一项调查发现,父母每年需要挣得3万欧元才能支付抚养两个孩子的费用。

 最近,一篇题为《在爱尔兰长大》的报告指出,在照看孩子这件事上,除了父母以外,主要由亲戚照看孩子,祖父母扮演了主力军的角色,照顾三分之一的婴儿。

一家致力于为老年人提供更好政策与服务的慈善机构“老年行动”称,在照看孩子的事情上,父母应与祖父母进行“开诚布公的讨论”,这一点十分重要。

这家慈善机构的负责人Justin Moran称,“在照看孙辈、与孙辈建立亲密关系,支持已经成年的孩子这些事情上,许多老年人得到了很大的满足感,但他们也有说‘NO’的权利。”

 “还有一件事情需要考虑,随着祖父母年纪老迈,身体状况不如从前,他们无法再照看孙辈,这时,就需要减轻照看孩子的任务量,或者完全停止这项工作。

该项研究正在跟踪调查老年人的健康、社交和经济情况。

 目前,该研究已经开展了两轮,第三轮预计在2016年进行。这项研究将为政策制定者和服务规划师、以及保险公司和服务部门提供参考信息。 



欢迎转发与分享!

长按右侧二维码可关注。


右下方,给我写留言吧,

期待与你们有更多的互动!




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存