查看原文
其他

“米菲之父”迪克·布鲁纳离世,谢谢你将米菲带到这个世界

满满妈妈 满满的小书 2022-05-06

点击上方蓝字"满满的小书”或扫取文末二维码关注

我是满满妈妈,北师大硕士,儿童阅读推广人

这里是我为父母和孩子创办的共读分享平台

我们要把最宝贵的时间,浪费在最值得阅读的那些书上

独家推送,每周与最好的童书相遇!



周末早晨,忙忙碌碌给满满吃早餐穿衣服收拾停当准备出门,随手点开手机,看到了编辑好友May,发了一条朋友圈。


“米菲之父,迪克布鲁纳先生,逝世……”心里震惊,立刻查了新闻:


迪克布鲁纳先生(Dick Bruna),昨天晚上以89岁的高龄,于家乡荷兰乌特勒支家中安然逝世,消息传来,举世哀悼。


我立刻发了一条消息给May,她回复我,“刚刚这一刹那真是难过,感觉话都不会说了……”,


美丽的May,已经是资深童书编辑,她多年前刚刚任编辑时编写的第一套图画书就是米菲系列,也是我们大家最熟悉的那套最经典的米菲故事书。而我,也是因为偶然在一次陪满满读米菲的过程中,看到版权页上有May的名字,就这样和她认识并投缘。米菲,这只全世界被最多人宠爱的小兔子,是我和May之间的小小缘分。


我们都是那样爱米菲。


我一个闺蜜的可爱女儿,从小就爱米菲,连英文名字也叫米菲,全世界这样的小姑娘一定成千上万;还有许多许多小宝宝和满满一样,看到的第一堆甚至第一本童书,就是米菲系列;每一个热爱童书的人,今天听到老先生离世的这个消息,心里一定都会会长长的一声叹息……


今晚,我们一起读读关于迪克布鲁纳先生和米菲的那些故事:


关于米菲系列的那些秘密与伟大记录


全世界都知道米菲,它的荷兰名字叫nijntje(在荷兰语中表示小兔子的单词是“konijntje”,布鲁纳把“konijntje”简化成“Nijntje”),英文翻译为miffy。


这只永远也长不大的小兔子,从布鲁纳先生创作第一只米菲至今,它已经超过60岁了。


米菲诞生于1955年,当时28岁的迪克布鲁纳带1岁多的儿子去EgmonDaan Zee海边度假。
“去海边度假是荷兰人的传统,那年在海滩边,有一只小兔子旁若无人地狂奔,那只兔子触动了我,于是每晚在儿子睡觉前,我都给他讲小兔子的故事。然后我把这些故事画了下来,就有了米菲的第一本故事集《米菲在海边》。”



迪克布鲁纳的图画语言采用最为简单的元素,线条单一,粗而且匀,颜色采用最简单的几种色块,最常用的是红色、绿色、蓝色、黄色和白色,而且是纯色。
这种风格令每个看到米菲的孩子和成人,都过目难忘,被誉为创作了一个“能令万物静默的童话世界”。


布鲁纳的所有图书都坚持手绘,他对颜色和线条的讲究到了十分苛刻的地步,

“我画得很慢,因为我从来不用铅笔或者其他工具,只用笔刷,而勾勒轮廓线必须一气呵成,才能保证线条平滑流畅。米菲看起来简单,但每一细微处都必须精准,出现一点瑕疵就得重画。”

一本小小的书,只有十几页“很简单”的画面,他却要画很长时间。

刚开始绘制米菲的时候,迪克布鲁纳并没有设定米菲的性别。
“有一天,我想把米菲画得更漂亮一点,随手加了裙子、花朵等装饰品。从那天起,米菲就成了女孩。”


至今,米菲系列图书已经被翻译成40多种语言,全球销量超过8500万本。



在迪克布鲁纳的家乡,建立了米菲博物馆暨“米菲之家”,长期展出迪克的作品。
迪克布鲁纳介绍米菲博物馆的时候说,孩子们都非常愿意去那里,那不是一个需要大家一本正经的博物馆,孩子们在那里可以自由自在,非常欢乐。



专门出版米菲兔系列的出版社经理Marja Kerkhof说,2011年Bruna就停止了创作,因为他已经达到了体力和精力的极限。
双方合作已有40多年的历史。对于能够将Bruna的创作贡献给世界,出版社认为是一种莫大的荣誉。


在迪克布鲁纳先生去世之后,米菲博物馆称赞他对世界的贡献和影响,他的去世是荷兰的也是世界的一大损失,包括首相吕特等都表示了哀悼。



我请May给我们写一写她当年参与编辑米菲系列的故事,May写下了这样的话:


“距离做米菲图画书编辑的日子,已经过去七年不止了……然而这只小兔子又从未真正离开过我的视线,三不五时,她总会以各种不同的方式出现,让我知道,它就在那里,而且越来越好。


在网络书店畅销榜上的位置越来越靠前;在各种亲子共读照片里的出镜率越来越高;米菲图书在不断延伸扩充,也因此我偶尔还会接到编辑的咨询电话;还有越来越多的童装衣物,我们日常使用的文具用品,米菲的身影正在变得无处不在;路过阿姆斯特丹时,我也是被商店里满墙满架的米菲迷翻了、惊呆了……



这只小兔,是有魔力的。它从遥远的荷兰远道而来,正在征服越来越多的中国小朋友以及很多很多的成年人。


看过米菲,就知道经典幼儿读物的标尺线在哪里了。”


正如May所言,米菲,毋庸置疑的,已经成为童书世界里,最著名,最纯真,最受全世界孩子热爱的童书角色,感谢迪克布鲁纳先生,把她带到这个世界。


而在写这篇文章的过程中,我还读到了这些关于迪克布鲁纳先生的故事,也特别要分享给你们听:


关于米菲之父“孩子气”的一生



Dick Bruna毕生都居住在荷兰乌特勒支市区,1953年结婚,太太是Irene de Jongh。

“我从出生起,就住在乌德勒支,已经81年了,我几乎认识城里每一个人,大家也都认识我”。


迪克布鲁纳先生日常生活很喜欢骑单车,很多乌特勒支居民都看见他骑着一辆单车穿越城区,上班工作。直至2011年,他都是骑单车前往他的工作室的。



在接受《外滩画报》采访时,谈到自己的创作,迪克布鲁纳先生表示:

“对,我总是想表现快乐的生活。

生活,我并非总是画美好的一面,但我很少涉及黑暗题材,因为很难简单地跟孩子说清楚。

我常常费尽心思,有时连续几个礼拜、几个月不停地画,直到我确定这幅作品很简单,孩子们可以理解。

在我的故事中,米菲偶尔会流泪,但结局总是圆满的。之所以总是画温暖的题材,和我自己的人生有关。

我的孙子们都还小,我总在想什么能够让他们开心。我认为对6岁以下的孩子来说,温暖快乐的生活非常重要,这也是我所期望的。



尽管如此,在米菲系列中,迪克布鲁纳创作了一本《亲爱的兔奶奶》,讲的是祖母的葬礼,他非常高兴可以通过这种方式,让孩子们可以平静地接受死亡这件事。


布鲁纳:孩子们总是直面我的眼睛


同样在《外滩画报》的采访里,迪克布鲁纳先生写下了这样一段话:


”我知道我已经81岁了,但我觉得自己还在不断长大中,依然像一个四五岁的孩子,并且,幸运的是,我非常健康。


我和孩子们的沟通非常好,有时我去签售新书,孩子们会径直跑到我跟前,非常直接地对我说“这幅画得很好”、“这幅不大好”。他们坦诚地看着我的眼睛,告诉我真相。


他们总是直面你,看着你。


我非常喜欢孩子。“


这段话,只有那些“永远的孩子”才能说出来。


当他的童书总是陪伴着我们的时候,我们会自然而然地有种错觉,作者好像也永远也不会老,更不会死,他们与他们伟大的,梦幻的作品,一起永生,永远孩子气。


今天在路上跟满满讲到迪克布鲁纳老爷爷去世了,去了天堂。满满说,“天堂就是我怎么看也看不到的地方。”我说,“嗯,现在老爷爷可以去给天堂的孩子们画米菲罗。”


再一次感谢你,亲爱的布鲁纳先生。天堂里的孩子们,一定也会爱上米菲,而你留在米菲故事里那永恒不灭的心灵之光,也将永远陪伴着地球上的孩子们,与每一双童真的眼睛对视。


中信出版社邀请满满妈妈撰写随书导读,为那些倔强而敏感的孩子而来的“能量小套装”一套三册,“满满的小书店”正在团,点击直达:宝贝向前冲!这些书,让最敏感的孩子与挫折对视


“满满的小书”,关于童书名家的其他精华文章,一起读读吧:



把最好的童书分享给更多的人

如果你喜欢这篇文章,欢迎关注并感谢转发朋友圈妈妈群……

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存