毛主席诗词：蝶恋花·从汀州向长沙

长按图标点击识别二维码

微信号:beimencuizhu

毛主席诗词

蝶恋花·从汀州向长沙

一九三零年七月

MARCH FROM TINGCHOW

 TO CHANGSHA

--to the tune of Tieh Lien Hua

July 1930

六月天兵征腐恶，
万丈长缨要把鲲鹏缚。
赣水那边红一角，
偏师借重黄公略。
In June Heaven's armies chastise the corrupt and evil,
Seeking to bind roc and whale with a league-long cord.
Red glows the far side of the Kan,
Thanks to our wing under Huang Kung-lueh.

百万工农齐踊跃，
席卷江西直捣湘和鄂。
国际悲歌歌一曲，
狂飙为我从天落。
A million workers and peasants rise up,
Sweeping Kiangsi straight towards Hunan and Hupeh.
To the Internationale's stirring strains
A wild whirlwind swoops from the sky.

注：应国外读者的要求《北门翠竹》把毛泽东诗词英文版同时呈上

投稿 邮箱：[e-mail]

喜欢评书的朋友请关注《教场秋点兵》

欢迎关注红旗文献

欢迎关注红心永向红太阳