据说，为了这次影展他们用了洪荒之力——拉美女性篇

随着9月的悄悄来临，第16届平遥国际摄影大展的序幕马上就要拉开。作为此次摄影大展的特约合作媒体，“凤凰微视觉”之前已经和大家一起分享了来自大洋洲的策展大师们的展览作品，今天我们来看一下著名策展人维罗妮卡•桑切斯•班科莫策划的拉丁美洲女性摄影师们带来的作品展览。

维罗妮卡•桑切斯•班科莫

Verónica Sanchis Bencomo

Foto Féminas的创始人和策展人，目前在香港从事策展人及摄影师工作。她致力于为拉丁美洲和加勒比海摄影师们提供提升摄影技术的平台，并将他们的作品推向更宽广的国际舞台。

FotoFéminas

拉丁美洲女性摄影展

展览

拉丁美洲摄影圈一直由外来人主导，且多为男性。而我认为本地摄影人应同样关注，为了改变摄影圈由男性主导的局面，必须要突出女性摄影师的声音。这就是FotoFéminas（女性摄影节）的使命。

——维罗妮卡· 桑切斯·班科莫

 摄影师

落蕾娜•恩达拉

参展作品：人类，计划，巴拿马运河

（A Man A plan A canal panama）

落蕾娜•恩达拉的作品曾在罗马当代艺术博物馆、华盛顿世界银行以及巴拿马城的卡萨格拉等处展出。她还获得拉丁美洲摄影学会、班夫中心、日光杂志和纪录片研究学会等机构颁发的奖项和荣誉。

我可以避免将巴拿马运河描绘成国家经济财富的标志，这是一直以来民众对巴拿马运河的定位。我将重点放在饱含复杂故事的自然风景上，这一系列复杂的故事讲述的是发展的神话，有希望也有失望。

——落蕾娜•恩达拉

索朗热•阿德姆•阿卜杜拉

参展作品：死亡的美丽和永恒

 (Death Is Beautiful And Eternity Also)

目前在利马图像中心学校任教。她的作品曾在多家画廊展出。在参加国际摄影大赛时，她不断获得极好的名次，如由利马第一届摄影双年展和北美秘鲁机构共同承办第三届摄影展览大赛的冠军；国家级纪录摄影欧亨尼奥靠瑞特总决赛的第三名；第二届伊比利亚-美国联合举办的纳科斯摄影竞赛优秀奖等。

从传统的角度看，鸟类的迁徙与自由相关。而自然历史博物馆将这一传统观点转换运用在摄影作品中。这一博物馆，位于圣马科斯，在那里，静态个体能够代表依然存活着的整个动物家族。

——索朗热•阿德姆•阿卜杜拉

凯伦•宝琳娜•比斯瓦尔

参展作品：NAMA BU

凯伦•宝琳娜•比斯瓦尔多部著作的主题都是反抗教条。她致力于捕捉现代生活中不为人知的一些方面和社会中隐藏且对外挑衅的因素，她还对人类偏激的陈词和人类意识与经历的深度有着浓厚的兴趣。她目前从事一个名为《她们》的项目，旨在探索有关女性的各种问题。

NAMA BU在安贝拉当地的意思是“我们存在”，它揭示了与美国本土的安贝拉查密斯共同体之间的合作。这是一种以个人身份和集体认同为主体的探索。NAMA BU从不同方面探索艺术家与未知世界之间的关系。从偷窥狂到人质，我们被带入他们的神秘世界。

——凯伦•宝琳娜•比斯瓦尔

瓜达卢佩•瑞兹

参展作品：没有东西是永恒的

（Nothing Is Eternal）

瓜达卢佩•瑞兹于1978年出生在哥伦比亚的波哥大，1996年她移居到瑞士。2004年和2005年曾两次获得了著名的基弗•哈比利则奖。在2009年和2011年，她的作品已经被苏黎世这个城市所认可。

这项作品是一部纪录片，拍摄者在拍这些照片之前并没有做什么准备，她只是想抓住日常生活中的一些场景。整部作品，充满了柔情、悲伤、幽默和微妙的讽刺，这些挑战了个人身份和社会表征。她的作品也充满了诗意的表达，这将准备向陈词滥调发起挑战。

——维罗妮卡• 桑切斯 •班科莫

保拉•拉布雷乌•皮塔

参展作品：布埃纳维斯塔504

（Buena Vista504）

保拉•拉布雷乌•皮塔曾成功举办多个个展。在法国，她的作品被评为罗浮宫2015年“最佳曝光奖”；在伦敦，她是盖蒂图片社画廊的平面广告设计成员之一；在莫斯科，她的系列作品“蒙特罗萨酒店”在Fotoloft画廊获得荣誉奖；在葡萄牙，她入围2015年EI大奖。

布埃纳维斯塔504是描述我家庭环境系列的一部分，其中包括现在在马德拉（葡萄牙）市中心已经不再营业的酒店，一个曾经由我祖父拥有并管理的一家电影院，在岛上的一间度假屋和里斯本的一栋房子。主题反复置换见证并记录了我们的家族历史。

——保拉•拉布雷乌•皮塔

乔安娜•托罗

参展作品：我是凯蒂猫 （I Am Hello Kitty）

乔安娜曾在本国的主要杂志社和报社担任专职摄影师。2009年，因其文化遗产纪录片，哥伦比亚文化部授予她国家摄影奖。她的作品收录在2012年拉美摄影作品集之美国摄影中。2011年，乔安娜移民至美国，继续追求新闻摄影和艺术创作的事业。

“我是凯蒂猫”这一作品纪录了我在美国谋生和寻求自我认同感的奋斗历程。我力图通过“我是凯蒂猫”这一作品，引发人们对生活在美国的拉丁移民的拼搏奋斗这一现象的思考，也希望人们对处在全球化世界边缘的具有讽刺性的移民生活引起反思。

——乔安娜•托罗

贾丝明•巴卡拉兹

参展作品：交际舞者（Ballroom Dancers）

贾丝明•巴卡拉兹现居布宜诺斯艾利斯，在哈罗尔多•康堤纪念馆文化中心(ex ESMA)担任摄影师，其作品经常出现在阿根廷各大文化艺术中心，在国际上也经常在各大摄影展与画廊进行展览。她获得了多个基金，尤其是梅特朴利塔诺艺术基金会提供的津贴，使她得以创作《项目坐标：公路照片》。

我的照片从社会记录到正式及私人相片，各不相同。我敢于挑战诸如性别、文化认同、移民及与当前社会与政治本质冲突的社会题材。我在不同情况下拍摄了这些孩子们的相片，研究并调查了这些题材。我开始工作时，会聚焦于那些在孩子们性别认同的发展过程中体现其心理状态的相片。

——贾丝明•巴卡拉兹

卡拉歇•葛彻

参展作品：克莉的十五岁（Kerly’sFifteen）

卡拉歇•葛彻，她在厄瓜多尔的一家商报（Diario El Comercio）工作，同时还是一名自由摄影师，目前她出版了多本著作。卡拉歇已经得到了一些最负盛名的新闻摄影赛事的认可，如世界新闻摄影（2010年），POY（2010）和BOP（2008年）。她还在2011年拉丁美洲年度图片奖中获得了“年度最佳摄影师”的季军。她的摄影作品还在基多、昆卡、伦敦和洛杉矶等多个地方展出。

克莉•阿瓜约和她的父母、兄弟姐妹、叔叔阿姨、表兄弟以及祖父母生活在拉马里亚纳庄园（位于厄瓜多尔的洛斯里奥斯省）。家族中的女孩儿们总是焦急地等待着他们的quinceañeras，通常，人们会举办大型粉色派对来庆祝。他们把quinceañeras当作父母们向自己的女儿展现社会的方式，也是展现她们成为女人之后的潜在追求者的一种方式。从2008年起，我就开始记录阿瓜约家族的故事，这个故事是其中很重要的一部分。

——卡拉歇•葛彻

法比奥拉·塞迪略

参展作品：蒂塔的世界（Los Mundos de Tita）

法比奥拉·塞迪略·克雷斯波是一名雕刻家和摄影师。2013年，她被选为“格拉纳达2013年PA-TA-TA节”的摄影师之一。在2015年的该节上，她被评为“新晋摄影师”之一，并被载入Presentes-Futuros (Presents-Futures)（《现在-未来》）这部书中。她还参加了多个国际摄影展，去年，她获得了2015年厄瓜多尔文化和遗产部造型艺术的Fondos Concursables。

该作品创作于2013年。虽然，我姐姐蒂塔是这部作品的主角，但主角也可能是我们当中的任何人。蒂塔出现在其中的一些图片中，她也是这部作品中部分图片的作者。每一幅图片都能开启一道门，穿过那道门，我们能到达不同的地方，也能感受到不同的情感。

——法比奥拉·塞迪略

莱娜•斯赞凯

参展作品：模仿（Mímesis）

莱娜•斯赞凯是一名摄影师、教师，同时她还在阿根廷文化管理委员会工作。自1995年开始，莱娜就以个人和团体的形式展览自己的作品。她在阿根廷第二届Arte x Arte 摄影双年展上获得了采集奖；在艺术画廊协会上也获得采集奖和FELIFA 奖，除此之外，莱娜还获得多个国际奖项。

该作品从人所处的周边环境到所属的文化以及某些因素存在和缺失之间的紧张关系的角度来反映人类的意义。我围绕三个核心思想来组织这些作品：正式性，色彩性和概念性。我力图展现生命的必经历程：如死亡、身体的脆弱，时光的流逝和美的消陨。此外，女性一直是我观察的焦点。

——莱娜•斯赞凯

洛伦娜•马尔凯蒂

参展作品：Periferias

洛伦娜•马尔凯蒂是一名摄影师和平面设计师，2005年以来，她的作品曾多次以个人展和集体展的形式在阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚和秘鲁等地展出。2012年和2014年两次获得伊塔乌视觉艺术类文化奖。

2011年以来，我一直致力于记录都市风景和城市空间，而自此之后我开始转向周边景观和拉美地区风景，并开展了名为《拉丁美洲的世界观》的系列创作，这一系列创作均是从高角度捕捉到的风景。就像旅行画家或是一场偶然的旅者那样，俯瞰下去，一切都在不断扩张，不断延伸。

——洛伦娜•马尔凯蒂

洛奇•莱昂

参展作品：阿瓜斯•博普拉斯（受欢迎的水域）

（Aguas Populares —Popular Waters)

洛奇•莱昂曾在秘鲁当地的多家不同媒体做过摄影师，她一直致力于纪实摄影领域。从她还是个小姑娘的时候起，她就对秘鲁的流行文化和新兴文化十分着迷，这些文化深受城市文化之间和利马传统移民文化的影响。她的作品在很大程度上都受到了这种混合文化的影响。

在利马这个疲惫的城市里，公共泳池就是梦寐以求的绿洲。在这里，那些曾经我们会感到尴尬的缺陷都变得不值一提。泳池接纳不和谐，泳池中的每个人区别于他人的特点都被隐藏起来。在这里，我们不能评头论足。大家裸露着身体，都有缺点，聚集在一起，每个人都是普通的，所有的这一切都基于最基本的原则：泳池里的我们都是一样的。

——洛奇•莱昂

视觉盛宴更多精彩