月球与刀第三章 | 米兰-北京2020特别项目

📖

第三章文字部分由达妮埃莱·米尔维奥（Daniele Milvio）（生于1988年，现工作生活于米兰）选取。

“家里发布过严格的命令，禁止他到大街上去。但是他向大门外一看，再朝北面教堂墓地的大门一望，就听见有孩子在那边玩耍。他并不想和他们一起玩，因为他怕那些孩子。他从胡同里朝南望去，看到的是克拉拉湖和湖边洗衣服的板桥。那里看上去既新奇又神秘，但是他一看到那个湖就害怕。他在冬天寂静的夜里听到过在国王岛附近掉进水里快要淹死的人的绝望的喊声。那样的事经常发生。当时他们正在小儿卧室围着灯坐着。“别说话！”忽然有个婢女说。大家都竖起耳朵听。听到的是长时间挣扎的叫声。“是有人掉进水里了，”一个说。大家又竖起耳朵，直到一点动静也没有。于是大家就讲一大堆关于淹死人的故事。”

选自斯特林堡的《女仆的儿子》

The selection has been chosen by Daniele Milvio (1988, lives and works in Milan). 

“He was strictly forbidden to go out in the street. But when he looked through the doorway, and saw the churchyard gate, he heard the children playing there. He had no longing to be with them, for he feared children; looking down the street, he saw the Clara lake and the drawbridges. That looked novel and mysterious, but he feared the water. On quiet winter evenings he head heard cries for help from drowning people. These, indeed, were often heard. As they were sitting by the lamp in the nursery, one of the servant-maids would say, “Hush!” and all would listen while long, continuous cries would be heard... “Now someone is drowning,” one of the girls said. They listened till all was still, and then told stories of others who had been drowned. ”

Excerpted from "The Son of a Servant" by August Strindberg

达里奥·古奇欧，摄影小说/静物

Dario Guccio, Photo novel / Still life

达妮埃莱·米尔维奥摄影作品

Works by Daniele Milvio

图片来自于小说《迷失的女孩3》，由亚历山德罗·卡拉诺选择

The image from the novel book “Lost Girls” book 3 by Alan Moore and Melinda Gebbie was chosen by Alessandro Carano.

---

达里奥·古奇欧，生于1988年，目前生活工作于米兰。他举办的个展包括：达里奥·古奇欧，金杜艺术中心，北京，2020（即将开始）；干洗日历，开采计划，香港（2019）；平民箱，图卢兹岛，费德里科·瓦瓦索里画廊，米兰（2018）；1-0-2，由达里奥·古奇欧和戴维·斯图基联合呈现的欧金尼奥·巴比耶里，阿曼达，米兰（2017）；飞机上的公投，由安德里亚·克莱奥帕特里亚主演，费德里科·瓦瓦索里画廊，米兰（2016）；达里奥·古奇欧，东屋，纽约 （2016）；锤子，口香糖，逃避，破坏，费德里科·瓦瓦索里画廊，米兰（2015）；第四届重测，希腊（2013）；小东西，由米歇尔·达奥里齐奥策展，加斯科内德，米兰（2013）；群展包括：夏日展，卡斯蒂廖尼美术学院，米兰（2019）；我拥有白昼月和夜之日，WallRiss，弗里堡（2019）；嘿，您！，第十六届艺术四年展，罗马宫，罗马（2016）；破解，东屋，纽约（2015）等。

展览现场图，破解，2015，东屋，纽约

Installation view of The Crack Up, 2015, Room East, New York

达妮埃莱·米尔维奥，生于1988年，目前生活工作于米兰和安塞多尼亚。他举办的个展有：休闲，支持者洛佩兹，柏林（2017）；魏斯/福尔克，巴塞尔（2016）；卡卡福科，费德里科·瓦瓦索里画廊，米兰（2015）；裂叶藻，海斯特画廊，纽约（2015）；检察执行者，哈德良画廊，罗马（2014）。群展包括：主地毯，支持者洛佩兹画廊，柏林（2016）；麦考里亚剧院，由宝琳·奥洛斯卡和米洛万·法罗纳托策展，啤酒画廊，圣保罗（2016）；整秋，由戴维·斯图基和马蒂亚·鲁福洛组织，米兰。

展览现场图，卡卡福科，2015，费德里科·瓦瓦索里画廊，米兰

Installation view of Cacafoco, 2015, Federico Vavassori, Milan

亚历山德罗·卡拉诺，生于1984年，目前工作生活于米兰。他举办的个展包括：欧洲扶手椅，卡斯蒂格利尼画廊，米兰（2018）；傻瓜，Mendes Wood DM画廊，圣保罗（2017）；它可能包含或避免感受，连字符计划，米兰（2019）。

展览现场图，傻瓜，2017，Mendes Wood DM画廊，圣保罗

Installation view of Donkey man, 2015, Mendes Wood DM, Sao Paulo 

Dario Guccio (b.1988), currently lives and works in Milan. His solo exhibitions include "Dario Guccio", KWM artcenter, Beijing, 2020 (forthcoming); "Dry clean Calendar", Mine Project, Hong Kong, 2019; "Urnas plebeyas, túmulos reales", Galleria Federico Vavassori, Milan, 2018; "1-0-2", Eugenio Barbieri presented by Dario Guccio and Davide Stucchi, Armada, Milan, 2017; "Referendum sull’aeroplano", feat. Andrea Cleopatria, Galleria Federico Vavassori, Milan, 2016; "Dario Guccio", Room East, New York, 2016; "Hammer, Chewing Gum, Evasion, Destruction", Galleria Federico Vavassori, Milan, 2015; "ReMap4", Athens, 2013; "Thingies", curated by Michele d’ Aurizio, Gasconade, Milan, 2013; His group exhibitions include: "Summer Show", Castiglioni Fine Arts, Milan, 2019; " I got the Moon in the Morning and the Sun at Night", WallRiss, Fribourg, 2019; "Ehi, voi!", XVI Quadriennale d’Arte, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2016; "The Crack Up", Room East, New York, 2015,etc.

展览现场图，平民箱，图卢兹岛，2018，费德里科·瓦瓦索里画廊，米兰

Installation view of Urnas plebeyas, tumulos reales, 2018, Galleria Federico Vavassori, Milan

Daniele Milvio, born in 1998. Lives and works between Milan and Ansedonia. His solo exhibition includes: Brache,Supportico Lopez, Berlin (2017); Weiss/Falk, Basel (2016); Cacafoco, Federico Vavassori, Milan (2015); Schifanoia, Hester, New York (2015); Digos Boia, Hadrian, Rome (2014). His group exhibition includes Carpet for a lord, Supportico Lopez, Berlin (2016); Mycorial Theatre, curated by Paolina Olowska & Milovan Farronnato, Pivo, Sao Paolo (2016); Full-Fall, organized by Davide Stucchi and Mattia Ruffolo, Milan (2015).

展览现场，裂叶藻，2015，海斯特画廊，纽约

Installation view of Schifanoia, 2015, Hester, New York

Alessandro Carano (b. 1984) lives and works in Milan. His exhibitions include "Poltrone d'Europa" at Castiglioni, Milan (2018); "Donkey man" at Mendes Wood DM Sao Paulo (2017); "It might include or avoid feelings" at Hyphen projects, Milan, curated by Attilia Fattori Franchini (2019).

展览现场图.欧洲扶手椅，2018,卡斯蒂格利尼画廊，米兰

Installation view of Poltrone d’Europa, 2018, Castiglioni, Milan 

---

往期

回顾

更多线上

项目

🙌🏼

扫描二维码加入金杜艺术中心分享群