老故事，新玩法，看杂技如何演绎“百万雄师过大江”~
渡江侦察记
1954年的电影《渡江侦察记》是一代人心中的经典之作，但是这样一个战争题材的故事，如果用杂技的舞台形式表现，会是怎样的效果？
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
为庆祝渡江战役胜利暨南京解放68周年，南京杂技团历时一年打磨的杂技剧《渡江侦察记》正式首演。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0543w8yld4&width=500&height=375&auto=0▲杂技剧《渡江侦察记》
观众
1
感人至深，言语已经难以形容了，非常精彩，非常成功。
2
“台上一分钟，台下十年功”，用杂技这种比较诙谐的手法来表现一种严肃的历史话题，这个结合得非常好。
“长江长江，我是黄河……”
1954年由汤晓丹执导、孙道临、陈述、张金玲等人主演的经典电影《渡江侦察记》，上映之后引发社会强烈反响。
影片取材自真实的历史事件——
一九四九年春，横渡长江战役打响前夕，为探明敌人江防部署，解放军某部李连长率侦察班冒死深入敌后，在江南游击队的帮助下，出色完成侦察任务，让解放大军如期渡江，并最终取得整个“渡江战役”的胜利。
杂技剧《渡江侦察记》正是改编自这部同名电影。
导演 李春燕
《渡江侦察记》是家喻户晓的，如果改编成大家看不懂的一个，恐怕就不能说是成功了。这次排练最难的一点，就是要突破如何用杂技去说一个精彩的故事。
如何让杂技技术融合在故事剧情中，推动故事的发展，主创团队在剧本创作上下足了功夫。
编剧 杂技总设计
董争臻
因为它是一个侦察小分队，这个特种兵的身份，给杂技提供了很多可以张弛的元素。
比如，电影中的刘四姐送战士上渡船。她一下把船顶出去，撑杆跳水跳在船上，当时的战友们都惊讶“这个人好身手”。
今年28岁的达璐在剧中饰演的是江南游击队长刘四姐，在这之前达璐并没有训练过空中的杂技技术，剧中的三段空中技巧，对她来说是极大地考验。
演员 达璐
自己年纪也不小了，各方面身体技能、肌肉群就有点跟不上，就是不断地去练。我受了伤回家，我妈跟我说别练了，就是从脖子以下青到脚腕子，那种一大块一大块淤青。
为了能让解放大军顺利渡江，侦察小分队和游击队长刘四姐驾驶着帆船躲过敌人的巡防线，去敌后获取敌人江防部署的情报。
为了将这段渡江的侦察剧情和杂技结合起来，杂技总设计董争臻设计了一个全新的杂技——立帆。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t1323rihdpn&width=500&height=375&auto=0▲杂技剧《渡江侦察记》立帆片段
整张帆是由软绳连接铁棍，不仅高，而且上下左右的接触点都是不稳定的，对演员的力量控制、稳定性和驾驭能力都是一个极大的考验，这也成为整部杂技剧的难点之一。
编剧 杂技总设计 董争臻
通过力量的呈现，她完成了很多的臂力支撑的坚持。否则的话，自身的安全把握不了，因为她来回地缠绕，不能带保险绳。
演员 达璐
有时候自己闲下来，也想偷个懒，但想到这么多人都在为我们付出，我们没有理由去退缩，只能勇往直前。就像革命烈士一样，打仗那么艰苦，那么苦难都能抗得过来，我们没有理由不去把它做好。
”一方面是杂技技术上对演员们的考验，另一方面在经典电影基础上，如何塑造好剧中的角色，也是这群年轻演员们遇到的大难题。
导演 李春燕
刚开始排练肯定是要抓狂的，你让他做技术没问题，做完后有一个很漂亮的亮相，他就结束了。他不理解为什么这么做，为什么要喜悦，为什么要痛苦，这就是所谓的人物塑造。
入团已经14年的许春瑞在剧中饰演的是班长周老贵。
剧中周老贵不仅仅是军人。为了获得江防图，周老贵还假扮杂技班主混入恶霸侯登科的婚宴，与敌人周旋，面对这样一个有着复杂性格的角色，许春瑞心里也犯了难。
演员 许春瑞
在剧中我们是有人物的，在演出当中，或者在杂技动作当中，你需要去把自己转变成这个角色，然后用这个角色然后再去演动作。
”在《渡江侦察记》中，演员们不仅要塑造出人物性格，还要兼顾极其耗费体力的杂技技巧。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s13238v7c5c&width=500&height=375&auto=0▲杂技剧《渡江侦察记》班长周老贵片段
许春瑞上演追逐恶霸的戏码时，设计的一出高难度的绸吊杂技技巧，就完成得极其漂亮。
导演 李春燕
这个剧对他们来说是有挑战性的，经过几个月的锻炼，孩子们从不懂、不会，到现在慢慢在体会、在提高，我觉得挺欣慰的，他们在进步。
编剧 杂技总设计 董争臻
我们准备再细腻地打磨，为国庆献礼，为我们的年轻一代英雄主义的教育做好我们点点滴滴。
监制 | 项 飞
制片人 | 石岩
主编 | 纪萱萱
记者 | 李雅琦
编辑 | 张震宇
运营 | 邓 荣
往期节目推荐