专栏 | 《养家之人》：始于绝望，终于坚强
作者：《文化十分》主编 马戎戎
本文仅代表作者个人观点
2017年，动画电影《养家之人》与《寻梦环游记》一同竞争奥斯卡最佳动画片。虽然最终《寻梦环游记》获得了大奖，但是《养家之人》也获得了极大的关注。这部讲述阿富汗塔利班治下人民悲惨生活的动画在电影爱好者之间口口相传，还获得了动画领域的最高荣誉之一安妮奖，以及2017年度洛杉矶影评人动画长片大奖。
时隔一年多，《养家之人》确定于2019年1月11日正式在中国公映。
▲《养家之人》中国版海报
不同于《寻梦环游记》典型的美式口味：甜美，梦幻，温情，强调个人成长和家庭价值观。《养家之人》虽然是一部动画片，却远非一般意义上的给小朋友看的“动画片”。它涉及了动画片极少涉及的现实主义题材，讲述了塔利班治下的阿富汗人的日常生活。
电影的主角，是一位生长于阿富汗普通家庭的少女帕瓦娜。她的父亲是教师，母亲是作家。在战争去失去一条腿的父亲靠在市集帮人读信维持家庭的生计，他偷偷教女儿读书识字，也努力支撑一家人的生活，为灰色的现实带来一抹稍显轻松的亮色。然而在塔利班的统治下，教女性读书是违禁的，父亲被塔利班抓捕入狱，欲图营救的母亲也被打伤。
▲《养家之人》剧照 帕瓦娜一家
在“没有男性相伴女性不能单独出门”“商店不能卖东西给女性”的荒诞社会里，这个只余女性家庭一家人甚至连出门买米都做不到。于是，年仅11岁的帕瓦娜剪去长发，伪装成男孩，为了家人的生存出门工作，成为“养家之人”。
▲《养家之人》剧照 女性不得露出自己的容貌
▲《养家之人》剧照 帕瓦娜为女扮男装剪去长发
题材深刻，讲述的手法却非常灵动。《养家之人》采取了双线叙事：一条线是帕瓦娜为家庭奋斗、生存；一条线是帕瓦娜为弟年幼的弟弟、朋友肖希亚以及危机时的自己讲述的故事：一个叫“苏莱曼”的男孩对抗邪恶象王夺取希望种子的童话。
随着剧情的推进，故事与现实合二为一。“苏莱曼”正是帕瓦娜早夭的哥哥，他在帕瓦娜这个年纪时，一天在街上捡起了一个玩具，其实那是个炸弹……白光闪过，“苏莱曼”从此变成了帕瓦娜童话中勇敢少年的名字。
▲《养家之人》剧照 童话中的男孩“苏莱曼”
《养家之人》改编自加拿大女作家黛博拉·艾里斯撰写的小说《帕瓦娜的守候》。为了写好这个故事，她多次前往阿富汗。因此，影片的细节丰富感人，月色中沉沉的兴都库什山脉、“风中之城”喀布尔呼啸的风，漠漠黄沙，不时可见的废弃的坦克，令观众身临其境，故事真实可信。
▲《养家之人》剧照 民不聊生的国度
▲《养家之人》剧照 漫漫黄沙的阿富汗
《养家之人》被称为阿富汗版“花木兰”：同样是少女走出家门，承担起更大责任的故事。战争与宗教双重压迫下的残酷社会，帕瓦娜只有化妆成男性，才能以独立的身份存在，获得更大的自由。
然而，这部电影讲述的故事，以及故事的叙述手法，远远超过了“女性主义”的范畴，它讲述的是那些更为古老和庄严的主题：善与恶、光明与黑暗；勇气、希望、善良的力量。故事从最绝望的境地开始讲起，慢慢有美好和坚强从绝望中滋生出来。
▲《养家之人》剧照 坚毅勇敢的帕瓦娜
故事的结尾，童话中的苏莱曼终于回乡与族人团聚，而现实中的帕瓦娜也九死一生营救回了爸爸，一家人终于又团聚在一起。
然而，电影虽然结束了，生活却远未结束。不仅仅在阿富汗，在伊拉克、也门、叙利亚，依然有无数个帕瓦娜存在着；除了战乱这样极端的环境，在世界的每个角度，都不乏勇敢面对生活，在艰难中顽强前行的人。帕瓦娜的勇敢、善良、明亮，鼓舞的是每一个人。
▲《养家之人》剧照 帕瓦娜与爸爸
《养家之人》和同样在国内上映过的动画电影《海洋之歌》均出自爱尔兰动画工作室“卡通沙龙”，该工作室的处女作是以画面精美著称的动画《凯尔经的秘密》。
▲动画电影《海洋之歌》
▲动画电影《凯尔经的秘密》
不同于《凯尔经的秘密》和《海洋之歌》梦幻绮丽的画面，《养家之人》这次的双线叙事采用了完全不同绘画风格。
现实故事的部分，线条简洁，采用整体偏褐赭的色调，人和环境像一笔笔被涂抹的泥巴，尘埃；而童话的部分，色彩浓郁艳丽，造型颇具阿富汗传统民族特色，同时又保留了“卡通沙龙”招牌式的梦幻感；梦幻与现实的对比，更加表现出现实的残酷，也更加衬托出影片更为深刻的主题：多么残忍的暴力、多么贫穷的环境，都无法剥夺一个人内心世界的丰富。少年苏莱曼用故事降伏邪恶象神，意味着强大的精神力量，人性的光芒，终将战胜一切愚昧与邪恶。
《养家之人》始于绝望，终于坚强，这是一部非常庄严的作品。
▲《养家之人》剧照
一个看文化的平台
一群聊文化的知己
监制 | 任永蔚
制片人 | 石岩
主编 | 纪萱萱
编辑 | 张震宇
运营 | 邓 荣
往期节目推荐