《东亚千字文萃编》 | 汇聚中韩日流传千年的善本《千字文》百余种

《千字文》是由一千个不同的汉字组成的韵文。目前我们见到的流传最广的版本是南朝周兴嗣的集字《千字文》。其文本以“天地玄黄”始，以“焉哉乎也”终。形式上为四言长诗，首尾连贯，音韵谐美。内容上以儒学为纲，介绍了天文、地理、历史、农耕、祭祀、园艺、饮食起居、修身养性、人伦道德等方面的知识。该书历来被公认为是中国使用时间最长、影响最大的儿童启蒙识字课本。宋明以后直至清末，它与《三字经》《百家姓》一起，构成了中国最基础的“三百千”启蒙读物。

受中国传统文化的影响，韩日等国家，或复刻，或仿作，使得《千字文》成为东亚文化圈最具代表性的汉字教材。

《东亚千字文萃编》（全三卷）

王平 主编

2019-8，定价：1680元

ISBN：978-7-5326-5388-1

上海交通大学海外汉字文化研究中心教授王平主编的《东亚千字文萃编》，精选中日韩三国流传至今的善本《千字文》百余种，汇编成册，分为三卷：《中国卷》《韩国卷》《日本卷》。所收文献年代跨越逾千年，内容丰富，书体多样。在全书编纂体例上，以国别独立成卷，各卷内先列本卷《千字文》概要，介绍各种《千字文》的作者、年代、版本、内容等，后列该卷所收《千字文》书影。本书获得全国古籍整理出版基金资助。

日本、韩国等东亚国家，借鉴中国古代千字文之编纂形式，结合自己国家历史、宗教、文化、伦理、自然、地理、风俗、国情等内容编纂而成的各国汉字千字文，不仅为我们研究汉字跨域跨语的传播历史和使用层次提供了丰富的语言学资料，也为我们研究东亚汉字文化圈汉字教育历史提供了重要的依据。

《东亚千字文萃编·中国卷》

梅雪吟、李凡 编著

《中国卷》所收《千字文》凡十九种。又可分为两类：一类是周系《千字文》，凡九种：汪以成《同文千字文》、姜立纲《四体千字文》、赵孟頫《真草千字文》、丰道生《篆书千字文》、孙过庭《草书千字文》、孙丕显《廿体千字文》、孙枝秀《百体千字文》、佚名《四体千字文》、佚名《新译蒙汉千字文》。第二类是类《千字文》，凡十种：释义净《梵语千字文》、夏太和《性理千字文》、黄祖颛《重编千字文》、尤珍《清书千字文》、况澄《广千字文》、补拙居士《三千字文》和《绘图三千字文》、何桂珍《训蒙千字文》、黄箓村《国耻纪念新千字文》、宋鹤龄《注释绘图五千字文》。

内页

《东亚千字文萃编·韩国卷》

安晟秀、冯璐 编著

《韩国卷》精选韩国历代最具代表性的《千字文》三十九种，其中包括“周系《千字文》”三十五种：佚名《千字文》、佚名《千字文》、权重经《千字文》、韩濩《千字文》、金国杓《千字文》、罗洞《千字文》、池松旭《千字文》、崔弘善《千字文》、朴永镇《篆草谚注千字文》、赵庆勣《图像注解千字文》、白斗镛《注解千字文》、张焕舜《千字文》、尹泰晟《订本千字文》、姜义永《汉日鲜三体千字文》、高裕相《千字文》、李正淳《千字文》、玄公廉《千字文》、白斗镛《蒙学图像日鲜千字文》、金益培《日鲜千字文》、申泰三《汉日鲜千字文》、金璂鸿《日鲜文四体千字文》、李相焄《订正新编千字文》、高敬相《日鲜四体千字文》、姜义永《日鲜图像千字文》、金松圭《日鲜四体千字文》、梁承坤《千字文》、金东缙《新释汉日鲜文注解千字文》、金赫济《四体图像明文千字文》、申泰三《四体图像注解世昌千字文》、洪泰运《篆草楷三体千字文》、金宽国《千字文》、佚名《日鲜谚解千字文》、佚名《楷草隶书千字文》、佚名《千字文》、佚名《千字文》。此外还有韩国自编《千字文》，凡四种：南景根《续千字》、高裕相《图形千字文》、金东缙《日鲜文新订类合千字》、严基绶《千字文》。

内页

《东亚千字文萃编·日本卷》

李孝善 编著

日本流传至今的“异系《千字文》”版本众多，主题各异，内容丰富，并彰显了日本文化及其时代特征。该卷精选了其中最具有代表性的四十三种。这四十三种又可以分为以下八类：

一，医学类：惟宗时俊《医家千字文注》、佐藤利信《启蒙人体千字文》等两种。

二，书法类：陆立诚君辞《书史千字文》、菱湖翁《书法千字文》等两种。

三，书信类：十时梅厓《早速千字文》一种。

四，蒙学类：筱田定考《幼学千字文》、木村繁雄《世话千字文教训绘抄》、松村春辅《开化千字文》、大冢完斋《文明千字文》、宇喜多练《开化世话千字文》、户冢积斋《新千字文》、户田仙橘《往来千字文》、中宫诚之《新世话千字文》、松村春辅《开化千字文》、苅谷保敏《开化新千字文》，卷菱潭《世话千字文》、小池贞景《教则千字文》、堀川庆造《维新千字文》、田原秀毅《新千字文》、山本太一郎《真行开化世话千字文》、斋藤真一郎《新撰小学千字文》、村上勘兵卫《改正世话千字文》、佐瀬得所《开明楷书千字文》、村田海石《行书改正世话千字文》、近八郎右卫门《真草两点世话千字文》、平井义直《草书世话千字文》、越智宣哲《明伦千文》、卷菱潭《开明世话千字文》、藤野静辉《天览中学千字文》、佐佐木巴陵《现代千字文》等二十五种。

五，日本历史类：角田锦江《国史千字文》、小川长秋《神代千字文》、朝山晴霞《傍训皇朝千字文》、春藤千翠《本朝歴史小学千字文》、河村贞山《皇朝千字文》、小崎吉郎《内国千字文》、永田道鳞《日本千字文》、卷菱潭《本朝千字文》、樋口敬之《订正笺解皇朝千字文》等九种。

六，西方历史类：田中内记《西洋千字文》、村井清《西洋千字文》等两种。

七，军事类：片寄利武《尚武千字文》一种。

另选“周系《千字文》”一种：仁科静太郎《英和千字文》。

内页

实体书

长按二维码购买

供稿：郎晶晶

供图：张舒静