查看原文
其他

第三届人民中国杯日语翻译大赛公开讲座 | 第5讲 翻译答题心得(口译部分)

联普日语社区 联普日语社区 2022-01-11



重要通知


尊敬的选手、指导老师:


      感谢您参与人民中国杯日语国际翻译大赛,近期,大赛主办方特邀知名教师开展免费公开赛前辅导讲座,敬请扫码,及时接收大赛相关信息推送。






由中国外文局旗下人民中国杂志社、教育部日语教指委联合主办的第三届人民中国杯日语翻译大赛自2020年3月开赛以来,受到社会各界的广泛关注和积极响应。目前来自全国400多高校、企业的2000多名选手已报名参赛。


为充分发挥大赛“以赛促教、以赛促学、以赛促研”的作用,大赛主办方和承办方将在全国邀请日语口笔译教师就大赛的阅卷、答题等开展多场讲座,敬请收看。


关于大赛详细信息,敬请访问:日语世界官网:http://www.jpworld.cn  



今天我们特邀北京语言大学日籍副教授,跨文化交际学博士,日本翻译学会会员,有20年口译实践经验的平塚缘老师,为大家分享她的翻译答题心得。

今天继续为大家送上第5讲的口译部分的内容。

上集笔译部分内容请点击↓↓:

第三届人民中国杯日语翻译大赛公开讲座 | 第5讲 翻译答题心得(笔译部分)


👇👇👇





👆👆👆


同时,我们也欢迎更多的老师参与人民中国杯日语翻译大赛的公开讲座!大赛组织机构将支付讲座费用。

再次感谢您对人民中国杯的关注和支持!


人民中国杯日语翻译大赛火热进行中!




参赛选手必看

日语翻译大赛公开讲座 | 第1讲 中译日阅卷心得

日语翻译大赛公开讲座 | 第2讲 参赛指导经验分享

日语翻译大赛公开讲座 | 第3讲 翻译实践经验分享

日语翻译大赛公开讲座 | 第4讲 参赛指导心得分享

日语翻译大赛公开讲座 | 第5讲 翻译答题心得(笔译部分)

更多有趣有料的日语资讯,请点击下方阅读原文,进入日语世界网查看。


日语世界网(www.jpworld.cn)是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务,在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。





精彩课程放送

考级日语:CATTI日语口译攻略

商务日语:请求邮件的写法、易错点及例文

机械日语:工作机械解说

制造业日语:工厂常用的设备系统

汽车日语:发动机分类解说

职业日语:日企总务部门的职能与能力要求

职业日语:成为优秀口译的12个技巧

管理学日语:丰田生产方式

财会日语:财务报表的基础知识

日本文化:动漫产业概况及日本有名的动画制作公司


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存