日剧《半泽直树》闯关游戏：学日语还能这么玩？！

看日剧是一个非常好的学习日语的方式但是很多同学往往看完熟肉就满意地关上了显示器对自己是否掌握了剧中的日语语法和单词并没有概念为了让大家更好地检测自己的日语水平小编上次为大家总结了《半泽直树》第二季的日语知识点做成闯关游戏不知道大家玩得还尽兴吗？
看日剧 闯关学日语 | 《半泽直树》第二季第一集（持续更新）
△还没有看过的同学可以点击观看~

这次，小编继续总结《半泽直树》第二集的日语知识点

精心设计了5道测试题

看看哪位小伙伴能够

攻克难关 战到最后

准备好了吗？那我们马上开始！

1第一关

词汇题   难度★★★

请选出句子中划横线部分的假名所对应汉字的正确写法。

世間にも、我々セントラル証券の実力を広く知らしめることができます。そのために、ぜんしんぜんれいをかけて臨むつもりです。

1.全心全力

2.全身全力

3.全身全霊

4.全心全霊

点击下方空白区域查看答案

▼

正确答案：3

---

全身全霊（ぜんしんぜんれい），指整个身心，全身心，全心全意。

2第二关

剧情题   难度★★

剧中大和田的台词：

子会社の手柄は親会社のもの、親会社の失敗は子会社の責任。

和《半泽直树》第一季中的哪句经典台词相呼应？

1. 上司の手柄は部下のもの、部下の失敗は上司の責任。

2.部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任。

3.手柄であれ、失敗であれ、上司がそれを負担しなければならない。

4. 手柄であれ、失敗であれ、部下がそれを負担しなければならない。

点击下方空白区域查看答案

▼

正确答案：2

---

与第一季中的经典台词“部下的功劳都归上司，上司的失败都是部下的责任。”这句台词相呼应

3第三关

语法题   难度★★★

请选出划线处最合适的答案。

そんなに仕事がほしい　　　　、恵んで　　　よ。おめえらみたいな子会社には、ちょうどいい案件だ。

1.と　　もらう

2.なら　　やる

3.と　　くれる

4.なら　　いる

点击下方空白区域查看答案

▼

正确答案：2

---

首先，“と”和“なら”都可以表示假定条件，“と”后面通常表示的是恒常性状态、真理、反复性状态、习惯等内容，后面句子是表示动作，故排除“と”的选项。

根据句意，我们知道这是一个表示授受关系的句子，所以选“やる”

4第四关

听力题   难度★★★

二人は主に何について話していますか。

1.株の値段

2.会社の状況

3.半沢のラブレター

4.お花の教室の主婦たち

点击下方空白区域查看答案

▼

正确答案：1

---

这段对话出自半泽直树和其妻花，花的插画教室的主妇希望花从银行从业人员半泽直树这里套到股市的行情。然而就算是半泽直树也不可能提前得知股票的涨跌。

1. 股票的价格

2. 公司的情况

3. 半泽的情书

4. 插花教室的主妇们

5第五关

翻译题  难度★★★★

下面句子中，翻译最恰当的一项是？

ギャフンと言わせてやる。

1.让你颜面无存

2.让你输得心服口服

3.让你求饶

4.让你感到恐惧

点击下方空白区域查看答案

▼

正确答案：2

---

“ギャフン”是由日语中“ぎゃ”和“ふうん”所构成，“ぎゃ”有表示惊讶的意思，“ふうん”有表示肯定的意思，因此翻译成2选项最为恰当。

大家都答对了几题呢？

全对的同学记得留言炫耀一下哦！

《半泽直树》第二季已经播出了4集正式进入新的篇章半泽直树还会遇到怎样的困难呢？
欢迎大家在留言区分享讨论
下周我们还会总结新一集《半泽直树》的知识点想要跟着半泽直树一起学日语提高日语水平的同学记得关注我们哦~

更多有趣有料的日语资讯，请点击下方阅读原文，进入日语世界网查看。

日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。

黄金阅读时间