比斯敏俩！ 一首歌非常好听的穆斯林儿歌
★推荐阅读★
比斯敏俩！
一首歌非常好听的穆斯林儿歌
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0325h02j0s&width=500&height=375&auto=0
歌曲简介
《比斯敏俩》是一首被翻译为多种语言，同时也已经被多种语言翻唱的一首非常出名，动听的儿歌，原歌是用法语唱的。
这首歌现在有法语，阿拉伯语，英语等多种版本的翻唱，不过却没有中文的翻唱，甚至连中文的翻译也没有，所以我们想介绍给大家，以便大家都能一听！
歌词
بسم الله
比斯敏俩
الترحمة: تقوي الله لي
翻译：泰格婉雅
أماه ! لماذا يجب علينا أن نقول دائما "بسم الله" ؟
妈妈我们为什么要常念比斯敏俩？
لأنك حين تقول بسم الله، يكون الله معك و يبارك في كل شيء
因为当你念了比斯敏俩，安拉就会与你同在，就会在你所做的一切事物中给予吉庆！
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, au nom d’allah
比斯敏俩 是以安拉的名义
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, in the name of allah
比斯敏俩，是以安拉的名义
أستيقظ كل صباح
我每天早晨起床
أوحد الله
诵念万物非主，唯有安拉
أغتسل يداي
洗手的时候
ولا أنسى بسم الله
也不会忘记念比斯敏俩
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, au nom d’allah
比斯敏俩 是以安拉的名义
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, in the name of allah
比斯敏俩，是以安拉的名义
في منتصف النهار
在中午
أتناول الافطار
我吃饭的时候
أشكر من أطعمني
感谢那个给我食物的主宰
ولا أنسى بسم الله
我也不会忘记诵念比斯敏俩
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, au nom d’allah
比斯敏俩 是以安拉的名义
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, in the name of allah
比斯敏俩，是以安拉的名义
في آخر النهار
在下午
أعود إلى الدار
回家的时候
لا ألعب حتى أصلي
礼拜了，我才去玩
ولا أنسى بسم الله
我也不会忘记念比斯敏俩
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, au nom d’allah
比斯敏俩 是以安拉的名义
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, in the name of allah
比斯敏俩，是以安拉的名义
أنا لا أحب أنا لا أحب
（恶魔说）我不喜欢，我不喜欢
من يقول بسم لله
那个念比斯敏俩的人
لا تنسى لا تنسى
你别忘了，别忘了
أبدا لا تنسى بسم الله
永远别忘了念比斯敏俩
وحين يأتي الليل
当到了晚上的时候
لو تنسوا دعاء النوم
假若你们忘了在睡觉前祈祷
آتيكم في الأحلام
我就会进入你们的梦乡
حين تنسوا بسم الله
当你们忘了念比斯敏俩
أعوذ بالله
安拉我祈求你
من الشيطان الرجيم
使我免遭受诅咒的恶魔的伤害
في بداية كل ليلة
每天夜晚来临的时候
أقرأ قصة جميلة
我都会读一个美丽的故事
أقول دعاء النوم
我都会念入睡前的祷文
ولا أنسى بسم الله
我不会忘记念比斯敏俩
بسم الله قبل المنام
睡觉前念比斯敏俩
بسم الله قبل الخروج
出门前念比斯敏俩
بسم الله قبل الجلوس
坐下前念比斯敏俩
بسم الله قبل الشراب
喝水前念比斯敏俩
بسم الله قبل النشيد
歌唱（赞圣）前念比斯敏俩
بسم الله قبل اللعب
玩耍前念比斯敏俩
بسم الله قبل القراءة
诵读前念比斯敏俩
بسم الله قبل الكتابة
书写前念比斯敏俩
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, au nom d’allah
比斯敏俩 是以安拉的名义
بسم الله بسم الله
比斯敏俩 比斯敏俩
Bismillah, in the name of allah
比斯敏俩，是以安拉的名义
来源：阿拉伯语百科 转自：西安回坊
免责声明： 本文来源于网络或作者推荐，出于传递更多信息和学习之目的转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如侵犯版权，请告知我们。