寒冬过后，草长莺飞是生机，属于00后的时代终将来临

你出国这么些年，有没有羡慕过身边的ABC？

我一个朋友有过，我这个朋友倒也是个金光闪闪的人物，小小年纪出国，在猫本数一数二的大学硬生生啃着国际法和商科双学位，还啃进了年级TOP 10的位子。于是被学院邀请去参加全是学霸霸们的party，在party上，他被站在台上演讲的年级大牛闪到了，大牛是个ABC，从前在联合国实习过。分析起国际形势头头是道，他看着台上演讲的大牛，突然觉得自己的一切，是那么微小。有一次我去猫本玩，他请我吃饭。席间，他长吁着感慨了一句说，如果他生来也是个ABC，大概就不用每天啃书啃到天明了。

是了，我们身边总有那么多金光闪闪的ABC，他们不用在天朝苦读十二年的英语，等到真正出了国却还是一脸懵逼。你看起来要一个多小时，还依然费解的文献，人家可能十分钟就读透了。你final期间，顶着乌漆嘛黑的眼袋泡馆，人家或许只用了你一半的时间来复习，最后拿的分数还比你高。于是，人家把多出来的时间，拿去锻炼自己，于是，你发现你面前的这位优秀的ABC，是那样遥不可及。

可老天那么小心眼，世上哪来的那么多唾手可得？

你可知道这些ABC的幼年，经历了多少茫然，轻视，和这个西方社会所给予的艰难？

一篇来自澳洲纸媒的报道揭露了澳洲ABC早年的境遇。当时，来澳移民的华人所掌握的英语能力有限，这些ABC从小，就要肩负家中“翻译官”的职责。

其中一位ABC（安妮）每周去探望母亲时，都要把母亲住所一周内信箱的信件全部拿出来，将里面的英文，一字一字的翻译成粤语，念给79岁的母亲听。这是她已经做了大半辈子的 “工作”。

父母打拼了一辈子，为移二代们创造了 “生儿澳民” 的优势，却也同时，被父母寄予了厚望。很多孩子在7,8岁的时候就开始充当家里的小翻译，小到父母与保洁人员沟通，大到父母就医，这些孩子都需要在旁充当翻译角色。由于大大小小的家务事过于繁琐，很多孩子在很小的时候，耽误了不少学业，也失去了与local学生沟通的机会，甚至有些人想到了辍学.....

移二代们以孝德回报父母，换来的却不是社会的认可。虽然 “小翻译官” 现象盛行，此现象却不被澳洲的大环境认同↓

移二代们似乎变成了翻译机器，除了语言优势，他们在童年和少年时期，由于先天的背景区别，以及后天的沟通有限，他们也难获得local的友谊。长大后，常年生活在澳洲的他们，更是由于常年的文化教育不同，难以融入华人留学生的圈子。

于是，移二代们仿佛被割裂的风筝，失去了来时的方向，也找不到归处。

与移二代有着同样尴尬的处境的，是现今国内的 “00后” 们。这一代的孩子，享受着远胜过上一代的教育资源，却在成就上，很难超越上一代。如今的00后们，大约是尝不到 “学而优则仕” 的甜头了。

将时间向前推十年，十年前的中国年轻学子们，刚一只脚踏入985，后半辈子就似乎有着落了一般。毕业几年，攒的钱也够在北上广买房了。

而十年后的中国，00后们再也不会浪费童年在玩泥巴，弹玻璃球上面了。他们六岁以前就精通围棋，书法，绘画，算数，游泳，乐器......小学一年还没上的孩子就可以将乘法口诀表倒背如流，简单的英语张口就来。中国的大学早就满足不了他们了，美，英，欧，澳......世界多大，后辈们的野心就有多大。

但残酷的是，00后的野心既赶不上资本主义发展的速度，也赶不上北上广房价上涨的速度。

可即便如此，站在前辈们辛苦打下的江山上，移二代，00后们难道就没有出路了么？

好比80一代，以韩寒，郭敬明为主的年轻一代，开辟出一条文学创业的新途径一样，00后也有着打破中国未来格局的力量。或许人们不会记得Papi酱是中央戏剧学院硕士毕业，但人们永远会记得，这位古灵精怪的小姑娘，成为了利用中国自媒体传播力量成功的第一人。

如今的移二代们，因为父母文化素质的不断提升，他们在家中需要担任的 “翻译” 职责，也在不断减小。终有一天，他们将卸下 “翻译官” 的铠甲，成为真正的自己。

没有人会被高速发展着的时代所束缚，正所谓江山代有人才出，各领风骚数百年。那些童年付出的双倍努力，终将在你蜕变的那一刻，变成厚厚的铠甲，保护你在开辟未来的道路上继往开来，旗开得胜。

寒冬以后，草长莺飞是生机，而属于后辈们的时代，也终将来临。

---

想为自己赢得更好的未来？

欢迎咨询AusTop环澳英才部，

为你挑选最好的澳洲中小学！

更多澳洲中小学业务欢迎咨询我们专业的英才顾问团队，扫扫码火速加入 悉 尼 麻 辣 教 室，我们在线守候，为你答疑~

或者点击阅读原文，填写咨询表单

原创编辑，请勿转载，版权必究！

AusTop环澳教育咨询热线

8079 7000（澳洲）

021 5299 8856（上海）

回复此微信你的姓名+电话+问题，快速咨询

点击‘阅读原文’，填写表单快速咨询