《海鸥》：契诃夫教你恋爱的一百种死法

很多人夸奖赖声川善于在戏剧中提炼世情百态，尤擅将悲与喜融为一境，赖声川说，这些多半学自契诃夫。

　（赖导曾说“我懂难懂的契诃夫”）

之前丁乃竺说过，赖声川很少执导其他人写的剧本，但却对契诃夫情有独钟，“他有的时候看契诃夫的剧本会边看边叹气，连说’太棒了’，很惺惺相惜的感觉。”很多人夸奖赖声川善于在戏剧中提炼世情百态，尤擅将悲与喜融为一境，赖声川说，这些多半学自契诃夫。

前些日子，在今年乌镇戏剧节的新闻发布会上，要求台上的每个导演推荐一下今年自己中意的特邀剧目，不出所料，赖声川导演说

“我非常关注《海鸥》，我导的时候想的是‘如果你不了解这个作品，你怎么玩，以及我们可能产生的一个对话’。很期待这次OKT剧团的《海鸥》会是怎样的表达”

 如果你错过了前几年赖声川导演的《海鸥》，那么今年，让赖导心心念念的 —— 立陶宛OKT剧团的《海鸥》，或许能给你带来不一样的惊喜。

○

○

世界短篇小说之王

俄国 ·契诃夫

契诃夫(1860年1月29日—1904年7月15日) ，俄国小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术大师。

他的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地。其剧作对20世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真实反映出当时俄国社会的状况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情，并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。

他被认为19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。他的现实主义富有鼓舞力量和深刻的象征意义，《海鸥》就是他独创的艺术象征。

110周年

契诃夫“依旧迷人”

1893年11月16日，契诃夫在给恋人米齐诺娃的信中，写了一句很自信的话：“我依旧迷人。”

正如短篇小说大师凯瑟琳·曼斯菲尔德说的：“我愿将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。”契诃夫自己也曾预言他的作品将永久地拥有读者，如今看来，这个预言并非空言。他，依旧迷人

2014年是契诃夫逝世110周年，契诃夫在去世100多年之后，声誉越来越高。原因就在于契诃夫的作品是现代性的，他在现代性之初，就发现了现代性中隐藏的种种隐忧。契诃夫不厌其烦地要让人知道，人应该做一个有精神追求的人。当一个社会中物质开始逐渐丰富，人们能够吃饱穿暖的时候，仍旧在痛苦，这种痛苦并非来自于物质的贫乏，而是精神世界的痛苦，来源于社会对人的压迫。直到今天，他的作品所反映出来的东西，依旧在我们的身边，他永远不落伍。

○

在日常琐碎中迎来残酷的 

爱情死法

“

其实生活中我们不是每天谈恋爱和杀人。我们大部分时间就是在吃饭和聊天，做无聊的事情。为什么舞台上的事情不能表现生活中的事情？我们应该让他们一致才对。在我们吃饭或聊天中，没有想到我们的命运在另外一个地方被决定。我们某一个人的生活正在被巨大的改变，而他自己不知道。”

——契诃夫

”

契诃夫把生活琐事搬上舞台，让他们各自随意地生活，漫不经心地交谈。就像《海鸥》结尾处，枪响过之后，所有人还淡定地打着麻将。剧中四组复杂的三角关系，相当于一百斤的火药，足够把整个庄园炸的四分五裂。但契诃夫没有引爆它，他尝试着点燃了一两个，但他刚点着引线，就把它扔进了水里。

契诃夫的戏不是没有构成冲突的条件，《海鸥》里的每个人都深陷在多角恋里，没人得到了理想的爱情。有人把《海鸥》称为“恋爱的百科全书”，展示了恋爱的一百种死法。

○

笑是契诃夫具备的一种

解毒剂

1898年12月，契诃夫的《海鸥》在莫斯科艺术剧院演出，导演斯坦尼斯拉夫斯基将《海鸥》演绎为一出悲剧而广受好评，被冠之以“感人至深的悲剧”；但契诃夫明确表示《海鸥》是“四幕喜剧”。可剧中没有一个人追求到了自己想要的爱情，每一个都在多角恋之中鲜血淋漓，怎么就是喜剧了？

四幕剧《海鸥》的诞生宣告了契诃夫独特美学风格的喜剧创作的开始。喜剧的最显著特征是让人发笑，传统喜剧必然要让观众们哄堂大笑，可读契诃夫的喜剧，敏锐的读者会在心底暗自发笑，或不时哼出几声冷笑。

○

 立陶宛OKT剧院

:在诗田广场杀死一只海鸥

“

极富有现代感的舞台空间，在古朴的乌镇诗田广场，演绎俄国经典戏剧作品《海鸥》，这样一种古今中外的融合与碰撞，值得期待。

导演奥斯卡·科尔苏诺夫在1998年，与一群志同道合的朋友，成立奥斯卡·科尔苏诺夫剧院，缩写就是OKT。科尔苏诺夫已经奠定了自己的系统，引领着那一时期现代戏剧与传统舞台的双重发展。他的信条——要把经典剧目当成当代作品去排演，去挖掘具有当代性的内在；同时，要把当代作品当成经典剧目去排演，去演绎不受地域和时代限制的内在——成为当时创作浪潮中的范例。在他的思考中，当代戏剧必须刻画乃至重组当代，能够直面此刻、超越此刻、忠告此刻。

○

“

“你还记得你打死过一只海鸥吗？”

○

演出信息

10月19日/20日/21日 21:00 

演出场地：诗田广场

演出时长：180分钟（含中场休息）

立陶宛语演出，中英文字幕

立陶宛

导演 奥斯卡•科尔苏诺夫

OKT剧院

—— END ——