为什么要让孩子参与春播？《秘密花园》告诉你大自然究竟有多大修复力！
🌂
过几天就是谷雨节气。谷雨到，农事忙，春播的季节正式来临！
现在越来越多的父母选择去郊区租地，或为孩子认养果树，在节假日带孩子去亲近自然，体验农事。
大自然具有令人鼓舞的力量和修复的能力。海子说“双手劳作，慰藉心灵”，带孩子参与春播，不仅是其乐融融的亲子时光，确实也是有益孩子身心的活动。今天介绍的这部儿童经典《秘密花园》，就是关于两个不幸孩子在大自然中得以修复身心创伤的治愈系故事。
●●●
《秘密花园》（The Secret Garden）的作者弗朗西丝·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett.）一生写过三本童书，除《秘密花园》外，其他两本在当时都获得畅销。“像生病的高烧一样烧过了全英国”。
《秘密花园》遭受冷遇，一个最大的原因，是两个小主人公不够可爱。当时畅销书中的儿童都是具有种种美德的好孩子，而《秘密花园》的两个小主人公玛丽和柯林，完全是理想孩童的负面投影。
女主人公：玛 丽
“人人都说从没见过长得这么难看的小姑娘”；
她脾气暴躁，随心所欲；
“像头专横霸道又自私自利的小野猪”；
不顺心就给保姆一个耳光，没有一个家庭教师能忍受她三个月。
九岁时父母死了，她连一滴眼泪都不流。
总是在半夜里发出哭声；
“有一张瘦削、柔和的脸，脸色苍白，两只眼睛大得好像整张脸都容不下”；
他把自己禁锢在卧室牢笼里整整十年；
病态，歇斯底里，总是害怕自己活不了多久，即使是活着，也会是一个驼背。
比起玛丽来，柯林就是个十足的暴君，他盛气凌人，女管家形容他：“自从他长出脚来，我们就只能让他把我们踩在脚底下，他以为别人生下来就是让他踩的。
很明显这是两个不健康的孩子。
是什么造成了两个孩子这种扭曲而乖戾的性格呢？
是因为缺少爱。
她是个孤儿。母亲沉迷于寻欢作乐，“根本就没想要个女孩子”。玛丽的保姆说，“要讨夫人喜欢，就得尽可能别让她看见这个孩子。”
他也是一个没人要的孩子。母亲生下他后难产而死，悲痛欲绝的父亲将他遗弃在花园的房间里十年听凭自生自灭。
畸形的成长环境，让两个孩子变得孤独、任性，从不向任何人敞开心扉。
没人爱他们，他们也不爱任何人。
如何来拯救这两个身心不健康的孩子呢？
作者开出的药方是自然，还有爱。
在一只红胸脯、充满了灵性的知更鸟的引领下，玛丽进入了一片秘密花园。
这是一片十年间都没人进去过的禁地，高耸的围墙、禁止大人进入的秘密领地，使它成为童年的象征。
正是在这片秘密花园里，玛丽找回了失去的童年，也治愈了另外一个受伤的心灵，和他一起起死回生。
第一次看到荒凉的花园时，玛丽抿着嘴唇不停地喃喃自语：“我不喜欢这个地方。”那时的荒原，正是她荒芜内心的真实写照。
可是，当女仆玛莎说：“它可不是光秃秃的，它会长满花草”。接连几个星期，她都来秘密花园里除草。她说：“就是这里，我是世界上唯一希望它活过来的人。”
第一次看到它时，柯林也兴奋地欢呼：“我要目睹万物在这里生长。我自己也要在这里成长。”
他们一起在花园里播种，看着绿色的小芽从泥土中、草丛中、花圃中，甚至围墙的缝隙中一刻不停地钻出来。
然后它们长出蓓蕾，不久又含苞待放直至绽开。他们不停地劳动，从万物萧瑟的冬天，一直到五彩缤纷的秋天。随着花园的复苏，两个郁郁寡欢的孩子也一天天健康起来。
四个季节，就是孩子们从自闭走向重生的四个段落。
春 天，玛丽开始修复花园，当藏红花和黄水仙从温暖的大地钻出来的时候，她的身体开始健康起来，行为也变得温和了。
夏 天，玛丽和柯林都获得了新生。
秋 天，当柯林的父亲回来的时候，孩子们正在收获他们劳动的果实——健康和快乐。
他们让花园起死回生，也复活了自己。
当然，让他们复活的，除了自然之力，还有爱的力量。
玛丽和柯林这两个从未被人爱过的孩子，从女仆玛莎以及她的弟弟狄肯、她的母亲索尔比太太和老园丁本那里，都获得了无限的关爱。
他们无微不至的关怀，弥补了孩子们缺席的父母之爱，也把他们引向花园，参与了他们的劳作，让荒废了十年的花园和两个孩子重获新生。
卢梭在《爱弥尔》中说：“出自造物之手的东西，都是好的，而一到了人的手里，就全变坏了。”
他还说过，“孩子的心灵是柔和易导的，不用花多大的力气就可以养成我们给它确定的类型”。
所以，将孩子的心灵导向光明温暖，还是冰冷坚硬，这是每个父母需要考虑的问题。
希望所有的孩子都能自然健康快乐地成长，而不是在漠视暴力中被扭曲之后，再去无止境地修复。
| 推荐阅读 | |
►《秘密花园》 李文俊译 接力出版社 2014年1月 | ►《秘密花园》 李文俊译 译林出版社 2011年10月 |
本文写作时参考了彭懿《世界儿童文学阅读与经典》
文章插图作者 | Inga Moore © Inga Moore
由诗人北岛发起的儿童阅读推荐平台，
定期“给孩子一部好作品”，
让孩子在优质阅读中感发身心，
亲近、探索、进入人文的世界，
成为终身阅读受益者。
长按2秒，即可关注
▼ 点击文末“阅读原文”，走进给孩子的秘密花园